-
1 оболочка
-
2 оболочка покров обертка упаковка футляр
-
3 оболочка
-
4 оболочка
жен.
1) cover( ing), envelope;
shell (скорлупа)
2) биол. capsule;
(outward) form, appearance перен.;
coat бот.
3) анат. membrane сетчатая оболочка глаза анат. ≈ retina водная оболочка плода ≈ caul анат. радужная оболочка ≈ (глаза) iris
4) тех. jacket, casingж.
1. envelope, outer skin, shell;
разг. (outward) form, appearance;
2. биол. capsule;
3. анат.: радужная ~ iris;
роговая ~ cornea;
сетчатая ~ retina;
слизистая ~ mucous membrane.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка
-
5 оболочка
ж.1) involucro m, rivestimento mоболочка зерна / роговая оболочка — cornea3) перен. scorza, guscio m, facciata -
6 оболочка
биол.оболочка;былжырлуу оболочка слизистая оболочка. -
7 оболочка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. оболочек)хальсн; һадр; оболочка зерна буудян хальсн -
8 оболочка атома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка атома
-
9 оболочка аэростата
косм. balloon gas bagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка аэростата
-
10 оболочка вращения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка вращения
-
11 оболочка голоморфности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка голоморфности
-
12 оболочка двоякой кривизны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка двоякой кривизны
-
13 оболочка ионная
физ. ion sheathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка ионная
-
14 оболочка кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка кабеля
-
15 оболочка кривой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка кривой
-
16 оболочка множества
мат. hull of setБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка множества
-
17 оболочка набивной сваи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка набивной сваи
-
18 оболочка операционной системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка операционной системы
-
19 оболочка отрицательной кривизны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка отрицательной кривизны
-
20 оболочка переноса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка переноса
См. также в других словарях:
оболочка (в НКУ) — оболочка Часть НКУ, обеспечивающая степень защиты оборудования от внешних воздействий, а также от прямого доступа со всех сторон не менее IP2X [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] оболочка Корпус, обеспечивающий тип и степень защиты… … Справочник технического переводчика
оболочка (в НКУ) — оболочка Часть НКУ, обеспечивающая степень защиты оборудования от внешних воздействий, а также от прямого доступа со всех сторон не менее IP2X [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] оболочка Корпус, обеспечивающий тип и степень защиты… … Справочник технического переводчика
Оболочка операционной системы — (от англ. shell оболочка) интерпретатор команд операционной системы, обеспечивающий интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями системы. В общем случае, различают оболочки с двумя типами интерфейса для взаимодействия с… … Википедия
ОБОЛОЧКА — ОБОЛОЧКА, оболочки, жен. 1. Покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого что нибудь. Оболочка земли (атмосфера). Оболочка зерна. Оболочка пули. 2. перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. «Мне казалось, что под этой грубой … Толковый словарь Ушакова
ОБОЛОЧКА — (оболочка клеток). Протоплазма всякой клетки, растительной или животной, отграничена от окружающей среды более плотным слоем. Последний может быть очень тонок, почти незаметен, но может развиваться и как обособленная от внутренних частей… … Большая медицинская энциклопедия
ОБОЛОЧКА — твёрдое деформируемое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к рыми мало по сравнению с двумя др. размерами. Оболочки разл. формы: а цилиндрич. оболочка кругового сечения; б коническая; в сферическая; г… … Физическая энциклопедия
оболочка переноса — Оболочка, срединная поверхность которой образована параллельным перемещением плоской криволинейной образующей по перпендикулярной ей криволинейной направляющей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Оболочка пыльцевых зерен — Как читателю уже известно из вводной главы предыдущего тома «Жизни растений», спородерма состоит из двух главных слоев экзины и интины (рис. 23). Строение этих двух слоев, так же как и их толщина, является важным признаком,… … Биологическая энциклопедия
Оболочка — программа, создаваемая для упрощения работы со сложными программными системами. Оболочки преобразуют (неудобный) командный пользовательский интерфейс в дружественный графический интерфейс или интерфейс типа меню. Обычно оболочка реализуется в… … Финансовый словарь
оболочка — Наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оболочка наволочка, кожица, кора, плева … Словарь синонимов
ОБОЛОЧКА ПЕРЕНОСА — [ОБОЛОЧКА ТРАНСВЕРСАЛЬНАЯ,ОБОЛОЧКА ТРАНСЛЯЦИОННАЯ] оболочка, срединная поверхность которой образована параллельным перемещением плоской криволинейной образующей по перпендикулярной ей криволинейной направляющей (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь