-
1 тому
• tomu• onomu -
2 тому же
• témuž -
3 тому же самому
• témuž -
4 благодаря тому,что
• protože -
5 ведет к тому
• vede k tomu -
6 все это приводит к тому
• všechno toto vede k tomu -
7 да и к тому же
• ale kromě toho -
8 доказательство тому -
• důkazem tomu je -
9 должна быть адекватна тому
• musí být adekvátní tomu -
10 должна привыкать к тому
• si musí zvykat na to -
11 и пример тому
• a příklad tomu je -
12 и т. п. (и тому подобное)
• atp. (a podobně) -
13 и тому подобное
• ap.• apod.• a podobně• a podobný -
14 к тому времени
• k tomu času -
15 к тому же
• notabene• nadto -
16 к тому же будет с кого
• kromě toho bude s koho -
17 к тому же губернатор
• kromě toho guvernér -
18 к тому же доля
• notabene podíl -
19 к тому же непонятно
• kromě toho není jasné -
20 к тому же судьба
• notabene osud
См. также в других словарях:
Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал. — Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тому — ТОМУ. дат. ед. от тот и от то2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тому Назад — нареч. качеств. количеств. Употребляется при обозначении какого либо промежутка времени часов, дней, лет и т.п. до настоящего момента. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тому лопни глаз, кто не любит нас! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тому тяжело, кто помнит зло. Мста не мзда. — Тому тяжело, кто помнит зло. Мста (месть) не мзда. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тому виднее, у кого нос длиннее. — Тому виднее, у кого нос длиннее. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тому худа не отбыть, кто привык неправдой жить. — Тому худа не отбыть, кто привык неправдой жить. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тому тяжело, кто помнит зло. — Тому тяжело, кто помнит зло. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тому и пить, в ком хмель не дурит. — Тому и пить, в ком хмель не дурит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тому не гребжится, кто Бога не боится. — Тому не гребжится (не думается), кто Бога не боится. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тому не дивись, что пьяные свалились. — (подрались). См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа