-
21 алкенил
Chemistry: alkenyl (Являются радикалами алкенов. Их общая формула СnH2n-1. Содержат двойную связь и являются одновалентными радикалами. К ним относятся винил, аллил и т д) -
22 грам-положительные бактерии
Genetics: Gram-positive bacteria (бактерии, окрашивающиеся по Граму ( их клеточные стенки способны связывать основные красители), к ним относятся представители более чем 80 родов)Универсальный русско-английский словарь > грам-положительные бактерии
-
23 клетки костной ткани
Physiology: bone tissue cells (элементарные структурно-функциональные единицы костной ткани, к ним относятся остеобласты, остеокласты, остеоциты и недифференцированные мезенхимальные клетки кости)Универсальный русско-английский словарь > клетки костной ткани
-
24 магистральные кровеносные сосуды сердца
General subject: great vessels of the heart (главные кровеносные сосуды, доставляющие кровь к сердцу и отводящие кровь от сердца. К ним относятся: полые вены, лёгочные вены, аорта, лёгочные артерии)Универсальный русско-английский словарь > магистральные кровеносные сосуды сердца
-
25 незаменимые пищевые факторы
Универсальный русско-английский словарь > незаменимые пищевые факторы
-
26 особые категории регистрируемых знаков
1) General subject: specific categories of registrable marks (к ним относятся фамилии, географические названия, описательные слова)2) Patents: specific categories of registrable marksУниверсальный русско-английский словарь > особые категории регистрируемых знаков
-
27 открытые источники информации
Универсальный русско-английский словарь > открытые источники информации
-
28 твёрдая лекарственнная форма
Medicine: solid oral dosage form (по правилам FDA, к ним относятся таблетки, жевательные таблетки, капсулы и мягкие желатиновые капсулы)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая лекарственнная форма
-
29 техническое помещение
1) General subject: engineering and utility services room2) Construction: technical room3) Hotel industry: plantroom (обычно к ним относятся бойлерные, ИТП и т.д)Универсальный русско-английский словарь > техническое помещение
-
30 экологические ресурсы
1) Ecology: ecological resources, environmental resources2) Makarov: ecological resources (средообразующие компоненты, обеспечивающие экол. баланс в биосфере и её подразделениях; к ним относятся энергия, газовый состав, вода, субстраты, продуценты, консументы и редуценты)Универсальный русско-английский словарь > экологические ресурсы
-
31 вторичный
Аспекты структуры макромолекул, зависящие от углеродных связей. К ним относятся спиральная структура ДНК и альфа-спиральная структура у белков.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вторичный
-
32 Финансовый кредит
Кредит в основном выдают банки. Кредиты могут предоставляться и хозяйствующими субъектами, имеющими свободные денежные средства. К ним относятся:
Несиені негізінен банкілер береді. Несиені бос ақшалай қаражаты бар шаруашылық жүргізуші субъектілер де беруі мүмкін. Оларға мыналар жатады:
- инвестиционные фонды;
- инвестициялық қорлар;
- траст-компании;
- траст-компаниялар;
- финансовые компании.
- қаржы компаниялары.
Для получения кредита заемщик предоставляет кредитору следующие документы:
Несие алу үшін қарызгер несиегерге мынадай құжаттар береді:
- заявку;
- өтінім;
- заверенные нотариусом копии учредительных документов (учредительный договор, устав, свидетельство о регистрации);
- құрылтай құжаттарының нотариус растаған көшірмелері (құрылтай шарты, жарғы, тіркелу туралы куәлік);
- заверенную нотариусом карточку (оригинал) с образцами подписей, печати;
- нотариус растаған карточка (түпнұсқа) мен қойылған қолдардың, мөрдің үлгілері;
- баланс на последнюю отчетную дату, заверенный нотариусом;
- нотариус растаған соңғы есеп берілген күнгі теңгерім;
- акт аудиторской проверки;
- аудиторлық тексеру актісі;
- справка из налоговой инспекции.
- салық инспекциясынан анықтама.
Плата за кредит взимается по ставкам, сложившимся на денежном рынке по краткосрочным кредитам и на рынке капитала по долгосрочным кредитам.
Несие үшін төленетін ақы қысқа мерзімді несие бойынша ақша нарығында және ұзақ мерзімді несие бойынша капитал нарығында қалыптасқан мөлшерлемелер бойынша алынады.
Процентные ставки обычно определяются банком как договорные по соглашению с заемщиком и устанавливаются на период, обусловленный кредитным договором. Банк может применять следующие методы взимания процентов. Процент удерживается:
Пайыздық мөлшерлеме әдетте қарызгермен келісе отырып шарттық мөлшерлеме ретінде айқындалады және несие шартында белгіленген кезеңге белгіленеді. Банк пайыздарды алудың мынадай әдістерін қолдана алады. Пайыз:
- в момент предоставления кредита;
- пайыз несие берілген сәтте;
- в момент погашения кредита;
- несие өтелген сәтте;
- равномерными взносами на протяжении всего срока кредита.
- бүкіл несие мерзімінің бойына біркелкі жарна түрінде ұсталады.
Формы предоставления кредита заемщику различны. Наиболее часто встречающиеся виды кредитования следующие:
Қарызгерге несие беру нысандары алуан түрлі болуы мүмкін. Несие берудің неғұрлым жиі кездесетін түрлері мыналар:
- срочный кредит;
- мерзімді несие;
- контокоррентный кредит;
- контокорренттік несие;
- онкольный кредит;
- онколдық несие;
- ломбардный кредит;
- ломбардтық несие;
- синдицированный кредит;
- синдикатталған несие;
- ипотечный кредит.
- ипотекалық несие.
Срочный кредит – это обычная форма кредита. Банк перечисляет на расчетный счет заемщика сумму кредита. По истечении срока кредит погашается, т.е. заемщик перечисляет со своего расчетного счета банку соответствующую сумму денег.
Мерзімді несие – несиенің жай нысаны. Банк қарызгердің есеп айырысу шотына несие сомасын аударады. Мерзімі өткеннен кейін несие өтеледі, яғни қарызгер өзінің есеп айырысу шотынан банкіге тиісті ақша сомасын аударады.
Контокоррент – единый счет, на котором учитывается все операции банка с клиентом. На контокорренте отражаются, с одной стороны, кредит банка и все платежи со счета по поручению клиента, а с другой – средства, поступающие в банк от клиентов в виде выручки, вкладов, возврата кредита и др. Контокоррент представляет собой сочетание ссудного счета с текущим и может иметь дебетовое или кредитовое сальдо.
Контокоррент – банкінің өз клиентімен жасалатын барлық операциясы есепке алынатын бірыңғай шот. Контокоррентте, бір жағынан, банк несиесі және клиенттің тапсыруымен шоттан төленетін барлық төлемдер көрсетіледі, екінші жағынан, клиенттен ақшалай түсім, салым, несиені қайтару, т.б. түрінде түскен қаражат көрсетіледі. Контокоррент – несие шотының ағымдағы шотпен ұштасуы және оның дебеттік немесе кредиттік сальдосы болуы мүмкін.
Онкольный кредит – краткосрочный кредит, который погашается по первому требованию и, как правило, выдается под обеспечение ценными бумагами и товарами.
Онколдық несие – қысқа мерзімді несие, ол алғашқы талап ету бойынша өтеледі, әдетте, бағалы қағаздар және тауарлар кепілдігімен беріледі.
Это кредит под залог недвижимости. Ипотечный кредит берется для покрытия крупных капитальных затрат. Особенно эффективно используется он при кредитовании нового строительства. При этом объект строительства является предметом залога. Этот вид кредита берется и для покупки недвижимости.
Ол жылжымайтын мүлік кепілімен берілетін несие. Ипотекалық несие ірі күрделі шығындарды жабу үшін алынады. Әсіресе ол жаңа құрылысты несиелендіру кезінде тиімді пайдаланылады. Бұл орайда құрылыс объектісі кепіл заты болып табылады. Несиенің бұл түрі жылжымайтын мүлікті сатып алу үшін де алынады.
Ломбардный кредит — это вид финансового кредита, который предоставляется уполномоченным органом коммерческим банкам под залог государственных ценных бумаг.
Ломбардтық несие — уәкілетті органның коммерциялық банкілерге мемлекеттік бағалы қағаздар кепілімен беретін несие түрі.
Синдицированный кредит — это кредит, предоставляемый двумя и более кредиторами, т.е. банковским синдикатом, одному заемщику. Для предоставления такого кредита банки временно объединяют свои временно свободные денежные средства.
Синдикатталған несие — екі және одан көп несиегерлер, яғни банк синдикаты бір қарызгерге беретін несие. Мұндай несиені беру үшін банкілер өздерінің уақытша бос қаражатын уақытша біріктіреді.
-
33 Семь патронов христианских наций
(по катол. традиции к ним относятся: св. Дионисий - покровитель Франции (St. Denis, the patron saint of France), св. Антоний - покровитель Италии (St. Anthony, the patron saint of Italy), апостол Иаков - покровитель Испании (St. James, the patron saint of Spain), св. Георгий - покровитель Англии (St. George, the patron saint of England), апостол Андрей - покровитель Шотландии (St. Andrew, the patron saint of Scotland), св. Патрик - просветитель и покровитель Ирландии (St. Patrick, the patron saint of Ireland) и св. Давид - просветитель и покровитель Уэльса (St. David, the patron saint of Wales)) the Seven Champions of ChristendomРусско-английский словарь религиозной лексики > Семь патронов христианских наций
-
34 в первую очередь
в первую очередь к ним относятся... - Foremost among such materials are...
Русско-английский словарь по прикладной механике > в первую очередь
-
35 аллоплазма
все нерегулярно встречающиеся в клетке органеллы, выполняющие особые функции. К ним относятся, в частности, нейро- и миофибриллы, реснички, жгутики, сократимые вакуоли и стрекательные капсулы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аллоплазма
-
36 биосорбенты
микроорганизмы, которые или сами, или в контакте с подложкой (напр., с гранулами из инертного материала) осуществляют экстракцию (напр., из руды) и/или концентрацию металлов или органических компонентов с помощью селективного удержания этих веществ. Б. используют, напр., для очистки загрязнения воды и почвы; к ним относятся вещества, получаемые на основе бактериально-дрожжевого и грибного консорциумов, которые применяют для очистки водоемов от нефтепродуктов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биосорбенты
-
37 заменимые аминокислоты
[англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь]аминокислоты (см. аминокислоты), которые могут быть синтезированы в организме человека и большинства других позвоночных. К ним относятся аланин, аргинин, аспарагин, аспарагиновая кислота, глутамин, глутаминовая кислота, серин, тирозин, цистеин, цистин, а также у всех позвоночных, кроме птиц, глицин и пролин.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > заменимые аминокислоты
-
38 линия
[лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]группа родственных особей (клеток), характеризующаяся определенными признаками, постоянно воспроизводящимися в ряду поколений. К ним относятся: а) у микроорганизмов — культура микроорганизмов, возникшая путем селекции или клонирования и имеющая набор определенных маркерных признаков (в генетике и селекции микроорганизмов для Л. принят термин "штамм"); б) у животных — размножающиеся половым путем родственные организмы, которые происходят, как правило, от одного родителя или одной пары общих родителей и воспроизводят в ряду поколений одни и те же наследственно устойчивые (обычно имеется в виду — полезные) признаки; в) у растений — фенотипически однородная популяция — потомство одного гомозиготного по всем генам самоопыляющегося растения, — которую размножают только семенами и поддерживают путем отбора в соответствии с определенным стандартом; г) культура клеток, полученная в результате размножения единичной клетки или группы генотипически однородных клеток (см. клеточная линия).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линия
-
39 регуляторные последовательности
[лат. regulare — приводить в порядок, налаживать]нуклеотидные последовательности ДНК, которые регулируют экспрессию гена. К ним относятся разнообразные элементы: энхансеры, дехансеры, цис-действующие последовательности и др.см. также регуляция экспрессии гена; цис-действующий элементТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > регуляторные последовательности
-
40 факторы роста
[лат. factor — делающий, производящий]1) необходимые для роста и размножения микроорганизмов вещества, которые не синтезируются самим организмом, вследствие чего они должны поступать в микробные клетки в готовом виде; к ним относятся аминокислоты, пурины, пиримидины, нуклеотиды, нуклеозиды, витамины, особенно групп В и К, жирные кислоты и др. Потребность в Ф.р. у разных видов и групп микробов неодинакова, она в основном связана с составом питательных веществ в месте естественного обитания вида. Высокая потребность в Ф.р. свойственна строгим паразитам и видам, обитающим в средах, богатых питательными веществами, напр. в молоке. Знания о Ф.р. микроорганизмов используют в микробиологической диагностике инфекционных болезней и особенно в микробиологической промышленности. В питательные среды, используемые для выделения и культивирования микробов, Ф.р. добавляют в виде химически чистых соединений или чаще в составе сложных органических веществ (крови, сыворотки крови и молока, желчи, гидролизата белков, дрожжевого экстракта);2) белковые молекулы, регулирующие пролиферацию, дифференцировку и подвижность клеток высших организмов, часто индуцируют синтез ДНК, влияют на экспрессию генов. Примерами Ф.р. являются Ф.р. нервов, Ф.р. тромбоцитов, инсулинподобный Ф.р., Ф.р. кератиноцитов, Ф.р. опухоли, колониестимулирующие факторы и др. Ф.р. осуществляют свое действие через соответствующие рецепторы на поверхности клеток-мишеней. Главное отличие Ф.р. от белковых гормонов — аутокринный или паракринный механизм действия.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > факторы роста
См. также в других словарях:
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ПРАВ НА НЕГО И СДЕЛОК С НИМ — в соответствии с Законом от 22 июля 2002 г. О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним (далее Закон) единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним создается и ведется в… … Юридический словарь современного гражданского права
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним — (ЕГРП) государственный информационный ресурс (включающий в себя документы на бумажных и электронных носителях, дела и систему записей по установленной форме в книгах учёта, производимых государственным регистратором), который содержит… … Википедия
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пьянство (алкоголизм) и борьба с ним — П. называется неумеренное потребление всяких возбуждающих и одурманивающих веществ и, в частности, спиртных напитков. Влияние П. на человека крайне разнообразно, затрагивая не только физическую и психическую его природу, но, в значительной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пьянство и борьба с ним — (алкоголизм) П. называется неумеренное потребление всяких возбуждающих и одурманивающих веществ и, в частности, спиртных напитков. Влияние П. на человека крайне разнообразно, затрагивая не только физическую и психическую его природу, но, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31270-2004: Техника авиационная гражданская. Порядок выпуска сервисных бюллетеней и выполнения по ним работ — Терминология ГОСТ 31270 2004: Техника авиационная гражданская. Порядок выпуска сервисных бюллетеней и выполнения по ним работ оригинал документа: 3.1.14 авиационная администрация государства регистрации воздушного судна: Орган исполнительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Услуги по финансовому посредничеству и связанные с ним вспомогательные услуги — К данной категории услуг относятся любые услуги финансового характера, включая все страховые и относящиеся к страховым услуги, оказываемые резидентами одной страны резидентам другой страны (плата за услуги финансовых посредников, например, услуги … Официальная терминология
Виды норм удельной затраты энергии и требования к ним — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
