кӱртньышудо

Тудо жап годсо пушеҥге гыч кызыт папоротник кодын, тудым ялыште «кӱртньышудо» маныт. А. Айзенворт. От того периода сейчас остался папоротник, его в деревне называют «железной травой».

– Конешне, кӱртньышудо пеледмым ужалтынат, колалтынат огыл. А. Филиппов. – Конечно, не приходилось видеть цветения папоротника, слышать об этом.

Кӱртньышудолышташ лист папоротника;

кӱртньышудо пеледыш миф. цветок папоротника.

Тудын (марийын) йыдалышкыже ала-кузе верештын кӱртньышудо пеледыш. Тошто ой. В лапоть марийца каким-то образом попал цветок папоротника.

Сравни с:

Тӱрлӧ арымшудо ден кӱртньынӧлдыш кокла гыч рвезе пӱнчӧ-влак шке умдыштым кӱшкӧ шуят. А. Эрыкан. Из заросли разной полыни и папоротника поднимают ввысь свои пики молодые сосенки.

Кӱртньынӧлдыш вож корень папоротника;

кӱртньынӧлдыш вурго стебель папоротника.

Сравни с:

Саде совлашудо пеледышым налын кертат гын, оксатул тыланет кояш тӱҥалеш, окса подымат вара муат. М. Шкетан. Если сумеешь сорвать цветок папоротника, то тебе будут видны отсветы денежного клада, а затем ты найдёшь сам клад.

Сравни с:

Сӱзлышудо парнян-парнян, пеледышыже уке, кожлаште кушкеш. Кочедыжник – с разветвляющимися листьями, цветов не имеет, растёт в лесу.

Смотри также:

Шондашшудо ӱмылан, вӱдыжгӧ чодыраште иман пушеҥге, регенче, пӧчыжшудо, кӱртньышудо коклаште кушкеш. «Мар. Эл» Плаун-баранец растёт во влажных тенистых лесах среди хвойных деревьев, мха, брусничников и папоротников.

Шондашшудо аяран, садлан пеш эскерен кучылтман. Плаун-баранец ядовитый, поэтому пользоваться им нужно очень осторожно.

Сравни с: