Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

күпереп+үҫкән+үлән

  • 121 лепёшка

    1) коржик (-ка); (круглой формы) балабушок (-шка), балабушка; (совершенно постная) жиляник (-ка), жилавок (-вка); (из дрожжевого теста) перепеча, перепічка, перепечайка, підпалок (-лка); (на меду) медяник, медівник (-ка); (гороховая) горохв'яник, горохляник (-ка); (из творогу с мукой) мнишка. [Треба зробити медовий коржик та й прикладати до рани (Ніжен.). З останнього борошна спекла дві перепічки (Грінч.)];
    2) техн. - коржик; (металлич.) платівочка. Дубильные -ки - чинбарні (чинбові, гарбові) коржики. Цементная -ка - цементовий коржик;
    2) (лекарственная) пастилька, (пров.) ліпашка. [Ви кашель маєте. А чи не стане вам настилька ся в пригоді? (Самійл.)]. Мятная -ка - м'ятна пастилька, м'ятівник (-ка).
    * * *
    1) кул. корж, -а, ко́ржик; ( из дрожжевого теста) перепі́чка, диал. підпа́лок, -лка, плеска́ч, -а; ( круглой формы) диал. бала́буха, бала́бушка; ( жаренная в масле) диал. бу́цик; ( для вареника) варени́ця, варяни́ця
    2) ( лекарственная) табле́тка; ( кондитерская) пасти́лка

    Русско-украинский словарь > лепёшка

  • 122 перегораживать

    перегородить перегороджувати, перегородити, (протянутой вещью) перепинати, переп'ясти, перепнути, (колышками и т. п.) перетикати, перетикати, (о мног.) поперегороджувати, поперепинати. [Перегородив хату на двоє. Перегороджували степові дороги своїми заставами (Куліш). Перепнули рядном хату]. Перегороженный - перегороджений, переп'ятий, (о мног.) поперегороджуваний, поперепинаний.
    * * *
    несов.; сов. - перегород`ить
    перегоро́джувати, перегороди́ти и поперегоро́джувати; ( разделять перегородкой) розгоро́джувати, розгороди́ти и порозгоро́джувати; ( разделять занавеской) перепина́ти, переп'ясти́ и перепну́ти и поперепина́ти

    Русско-украинский словарь > перегораживать

  • 123 перепекать

    перепечь
    1) (слишком) перепікати, перепекти, (о мног.) поперепікати що. [Занадто перепекла я хліб сьогодні];
    2) (испечь всё) попекти, повипікати (все). Перепечённый и перепечёный - перепечений.
    * * *
    несов.; сов. - переп`ечь
    перепіка́ти, перепекти́ и поперепіка́ти; (несов.: испечь всё, многое) спекти́, попекти́

    Русско-украинский словарь > перепекать

  • 124 перепекаться

    перепечься перепікатися, перепектися, (о мног.) поперепікатися. [Перепечеться хліб. Поперепікались мої пироги].
    * * *
    несов.; сов. - переп`ечься
    перепіка́тися, перепекти́ся и поперепіка́тися

    Русско-украинский словарь > перепекаться

  • 125 Перепяливать

    перепялить перепинати, переп'ясти, напинати, нап'ясти знов що, (о мног.) поперепинати, понапинати (знов) що. -лить вышиванье (чересчур) - перетягти вишивання. - ться - перепинатися, бути переп'ятим, напинатися, бути нап'ятим знов. Перепяленный - переп'ятий и перепнутий, нап'ятий и напнутий (удруге); перетягнений.

    Русско-украинский словарь > Перепяливать

  • 126 quail

    I [kweıl] n
    1. зоол.
    1) перепел, перепёлка ( Coturnix communis)
    2) куропатка (Perdix spp.)
    3) мясо перепёлки или куропатки
    2. амер. сл. уст.
    1) студентка
    2) старая дева
    3) проститутка
    II [kweıl] v
    1. 1) трусить, пасовать; приходить в ужас; дрогнуть

    his heart /courage/ quailed - его охватил страх

    2) падать духом
    2. редк. запугивать

    НБАРС > quail

  • 127 courcaillet

    m
    2) дудочка, имитирующая крик перепёлки

    БФРС > courcaillet

  • 128 шөперү

    прил.
    шу́мно (втя́гивая) есть ( жидкую пищу) и́ли пить; швы́ркать обл., с шу́мом вбира́ть в рот жи́дкость; см. тж. чүмерү; шопыру

    сыек кысыр аш шөперү — шу́мно есть по́стный жи́дкий суп

    шөпереп эчү — пить с шу́мом

    Татарско-русский словарь > шөперү

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕПЁРТЫЙ — ПЕРЕПЁРТЫЙ, перепёртая, перепёртое; перепёрт, перепёрта, перепёрто (прост.). прич. страд. прош. вр. от перепереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Перепёлкина — русская фамилия. Известные носители: Перепёлкина, Мария Николаевна (р. 1984) российская волейболистка. Перепелкина, Елена Ивановна (р. 1982) чемпионка России по вольной борьбе. См. также Перепёлкин В Википедии есть статьи о других людях с такой… …   Википедия

  • перепёк — ПЕРЕПЁК, перепёкся, перепекла, перепеклась. прич. страд. прош. вр. от перепечь, перепечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПЁЛКА — ПЕРЕПЁЛКА, перепёлки, жен. Самка перепела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перепёр — ПЕРЕПЁР, перепёрла. прош. вр. от перепереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПЁЛКА — ПЕРЕПЁЛКА, и, жен. То же, что перепел, а также самка перепела. | прил. перепёлочий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перепёр — перепёрла, перепрёт перепёр, перепёрла, перепрёт [перепереть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • перепёлочий — ПЕРЕПЁЛКА, и, ж. То же, что перепел, а также самка перепела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перепёлкин Юрий Яковлевич — [родился 19.5(1.6).1903, Петербург], советский египтолог, доктор исторических наук (1969). В 1927 окончил факультет языкознания и материальной культуры Ленинградского университета. Работает в Ленинградском отделении института востоковедения (с… …   Большая советская энциклопедия

  • перепёкший(ся) — перепёкший(ся) …   Русское словесное ударение

  • перепёлка — перепёлка, и; р. мн. лок …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»