Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

күпереп+үҫкән+үлән

  • 61 перепекание

    перепіка́ння

    Русско-украинский словарь > перепекание

  • 62 переподготовка

    перепідгото́вка

    Русско-украинский словарь > переподготовка

  • 63 переподготовленный

    перепідгото́влений

    Русско-украинский словарь > переподготовленный

  • 64 Перепеканье

    перепікання.

    Русско-украинский словарь > Перепеканье

  • 65 преграждать

    преградить перегороджувати, перегородити, загороджувати, загородити, (переносно) перетинати, перетяти и перетнути, перепиняти, перепинити, перепинати, переп'ясти, замикати, замкнути, заступати, заступити, заставляти, заставити, застановляти, застановити що. -дить дорогу, путь кому к чему - перегороджувати, перегородити, загороджувати, загородити, затарасувати дорогу, шлях кому до чого; (перерезать) перетинати, перетяти, перепиняти, перепинити, перепинати, переп'ясти, (став поперёк дороги) заступати, заступити дорогу, шлях кому до чого, забігати, забігти, перебігати, перебігти дорогу, шлях кому, перед займати (зайняти) кому, (образно) перекопувати, перекопати дорогу, шлях кому до чого. [Загородив дорогу волами, що не можна і пройти. У тому сліпому завзятті, котре загороджувало дорогу соціяльному прогресові (Куліш). В болоті загрузла і заднім путь затарасувала (Грінч.). До церкви калюжа дорогу перетяла, а до шинку можна й попід тином (Олександр.). Стережися, щоб вона тобі не перепинила дороги до царства небесного (Квітка). Хотів переп'ясти бусурменцям шлях (Куліш). Де не візьметься вогонь, - увесь шлях заступив (Рудч.). Коронний гетьман не забігав Підкові шляху (Куліш). Перебігла мати дорогу їй: «Куди ти?» - визвірилась (Тесл.)]. -дить выход, проход кому - заступити вихід, прохід кому. -дить доступ чего куда-л. - перепинити, перетяти доступ чого куди. [Схоплено за горлянку український народ, щоб перетяти йому всякий доступ свіжого повітря в легені (Єфр.)]. Преграждённый - перегороджений, загороджений, перетятий, переп'ятий, замкнутий, заступлений. -ться - перегороджуватися, бути перегородженим, загороджуватися, бути загородженим, перетинатися, бути перетятим и т. д., (образно) перекопуватися, бути перекопаним. [Упадають видання, зникають просвітні товариства, перекопуються шляхи до культурної праці (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - преград`ить
    перепиня́ти, перепини́ти, перепина́ти, переп'ясти́ и перепну́ти, перегоро́джувати, перегороди́ти; (путь, проход) заступа́ти, заступи́ти, загоро́джувати, загороди́ти, перекрива́ти, перекри́ти; ( пересекать) перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти

    Русско-украинский словарь > преграждать

  • 66 лепёшка

    1) коржик (-ка); (круглой формы) балабушок (-шка), балабушка; (совершенно постная) жиляник (-ка), жилавок (-вка); (из дрожжевого теста) перепеча, перепічка, перепечайка, підпалок (-лка); (на меду) медяник, медівник (-ка); (гороховая) горохв'яник, горохляник (-ка); (из творогу с мукой) мнишка. [Треба зробити медовий коржик та й прикладати до рани (Ніжен.). З останнього борошна спекла дві перепічки (Грінч.)];
    2) техн. - коржик; (металлич.) платівочка. Дубильные -ки - чинбарні (чинбові, гарбові) коржики. Цементная -ка - цементовий коржик;
    2) (лекарственная) пастилька, (пров.) ліпашка. [Ви кашель маєте. А чи не стане вам настилька ся в пригоді? (Самійл.)]. Мятная -ка - м'ятна пастилька, м'ятівник (-ка).
    * * *
    1) кул. корж, -а, ко́ржик; ( из дрожжевого теста) перепі́чка, диал. підпа́лок, -лка, плеска́ч, -а; ( круглой формы) диал. бала́буха, бала́бушка; ( жаренная в масле) диал. бу́цик; ( для вареника) варени́ця, варяни́ця
    2) ( лекарственная) табле́тка; ( кондитерская) пасти́лка

    Русско-украинский словарь > лепёшка

  • 67 перегораживать

    перегородить перегороджувати, перегородити, (протянутой вещью) перепинати, переп'ясти, перепнути, (колышками и т. п.) перетикати, перетикати, (о мног.) поперегороджувати, поперепинати. [Перегородив хату на двоє. Перегороджували степові дороги своїми заставами (Куліш). Перепнули рядном хату]. Перегороженный - перегороджений, переп'ятий, (о мног.) поперегороджуваний, поперепинаний.
    * * *
    несов.; сов. - перегород`ить
    перегоро́джувати, перегороди́ти и поперегоро́джувати; ( разделять перегородкой) розгоро́джувати, розгороди́ти и порозгоро́джувати; ( разделять занавеской) перепина́ти, переп'ясти́ и перепну́ти и поперепина́ти

    Русско-украинский словарь > перегораживать

  • 68 перепекать

    перепечь
    1) (слишком) перепікати, перепекти, (о мног.) поперепікати що. [Занадто перепекла я хліб сьогодні];
    2) (испечь всё) попекти, повипікати (все). Перепечённый и перепечёный - перепечений.
    * * *
    несов.; сов. - переп`ечь
    перепіка́ти, перепекти́ и поперепіка́ти; (несов.: испечь всё, многое) спекти́, попекти́

    Русско-украинский словарь > перепекать

  • 69 перепекаться

    перепечься перепікатися, перепектися, (о мног.) поперепікатися. [Перепечеться хліб. Поперепікались мої пироги].
    * * *
    несов.; сов. - переп`ечься
    перепіка́тися, перепекти́ся и поперепіка́тися

    Русско-украинский словарь > перепекаться

  • 70 Перепяливать

    перепялить перепинати, переп'ясти, напинати, нап'ясти знов що, (о мног.) поперепинати, понапинати (знов) що. -лить вышиванье (чересчур) - перетягти вишивання. - ться - перепинатися, бути переп'ятим, напинатися, бути нап'ятим знов. Перепяленный - переп'ятий и перепнутий, нап'ятий и напнутий (удруге); перетягнений.

    Русско-украинский словарь > Перепяливать

  • 71 пышный

    -ая; -ое
    1) кабарынкы, күперенке, кабарып (күпереп) [тора] торган
    2) ( о женщине) тулы, түгәрәк кенә
    3) ( роскошный) зиннәтле, бай

    Русско-татарский словарь > пышный

  • 72 перегораживаться

    перегородиться перегороджуватися, перегородитися, (протянутой вещью) перепинатися, переп'ястися, (о мног.) поперегороджуватися, поперепинатися; бути перегородженим, переп'ятим.
    * * *
    несов.; сов. - перегород`иться
    1) перегоро́джуватися, перегороди́тися и поперегоро́джуватися; розгоро́джуватися, розгороди́тися и порозгоро́джуватися
    2) страд. (несов.) перегоро́джуватися; розгоро́джуватися; перепина́тися

    Русско-украинский словарь > перегораживаться

  • 73 пережаривать

    пережарить (что сызнова или чересчур) перепряжувати, перепряжити и перепрягти, пересмажувати, пересмажити, перешкварювати, перешкварити, перепікати, перепекти (що знов або більше, ніж треба). -жарить всё - перепрягти, пересмажити и т. д. все, попрягти, посмажити и т. д. все. Срв. Жарить. Пережаренный - перепряжений, пересмажений, перешкварений и т. д. -ся - перепряжуватися, перепрягтися, пересмажуватися, пересмажитися, бути перепряженим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - переж`арить
    пересма́жувати, пересма́жити и попересма́жувати, пережа́рювати, пережа́рити; ( мясо) перепіка́ти, перепекти́ и поперепіка́ти

    Русско-украинский словарь > пережаривать

  • 74 пережариваться

    несов.; сов. - переж`ариться
    1) пересма́жуватися, пересма́житися и попересма́жуватися, пережа́рюватися, пережа́ритися; ( о мясе) перепіка́тися, перепекти́ся и поперепіка́тися
    2) ( на солнце) перепіка́тися, перепекти́ся и поперепіка́тися, запіка́тися, запекти́ся

    Русско-украинский словарь > пережариваться

  • 75 переподготавливать

    несов.; сов. - переподгот`овить
    перепідготовля́ти, перепідготува́ти

    Русско-украинский словарь > переподготавливать

  • 76 переподготавливаться

    несов.; сов. - переподгот`овиться
    перепідготовля́тися, перепідготува́тися

    Русско-украинский словарь > переподготавливаться

  • 77 пышный

    1. прил.
    ҡабарынҡы, ҡабарып (күпереп) торған
    2. прил.
    тулы, йомро
    3. прил.
    роскошный
    ҡупшы, тантаналы, бик бай

    пышный наряд — ҡупшы, зиннәтле кейем

    4. прил.
    напыщенный, высокопарный
    ҡабарынҡы

    Русско-башкирский словарь > пышный

  • 78 роскошный

    1. прил.
    бай, зиннәтле, затлы, аҫыл
    2. прил.
    расточительный
    мул, бай
    3. прил.
    очень красивый
    иҫ киткес, гүзәл, бик матур
    4. прил.
    изобильный, пышно растущий
    ҡабарып (күпереп) торған (үҫкән)

    Русско-башкирский словарь > роскошный

  • 79 название австралийских небольших птиц, пернатой дичи

    Australian slang: quail (схожих с распространёнными в Европе куропатками и перепёлками; в Австралии их 3 вида - stubble quail, brown или swamp quail и beautiful king quail)

    Универсальный русско-английский словарь > название австралийских небольших птиц, пернатой дичи

  • 80 перепекание

    техн.
    перепіка́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > перепекание

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕПЁРТЫЙ — ПЕРЕПЁРТЫЙ, перепёртая, перепёртое; перепёрт, перепёрта, перепёрто (прост.). прич. страд. прош. вр. от перепереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Перепёлкина — русская фамилия. Известные носители: Перепёлкина, Мария Николаевна (р. 1984) российская волейболистка. Перепелкина, Елена Ивановна (р. 1982) чемпионка России по вольной борьбе. См. также Перепёлкин В Википедии есть статьи о других людях с такой… …   Википедия

  • перепёк — ПЕРЕПЁК, перепёкся, перепекла, перепеклась. прич. страд. прош. вр. от перепечь, перепечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПЁЛКА — ПЕРЕПЁЛКА, перепёлки, жен. Самка перепела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перепёр — ПЕРЕПЁР, перепёрла. прош. вр. от перепереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПЁЛКА — ПЕРЕПЁЛКА, и, жен. То же, что перепел, а также самка перепела. | прил. перепёлочий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перепёр — перепёрла, перепрёт перепёр, перепёрла, перепрёт [перепереть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • перепёлочий — ПЕРЕПЁЛКА, и, ж. То же, что перепел, а также самка перепела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перепёлкин Юрий Яковлевич — [родился 19.5(1.6).1903, Петербург], советский египтолог, доктор исторических наук (1969). В 1927 окончил факультет языкознания и материальной культуры Ленинградского университета. Работает в Ленинградском отделении института востоковедения (с… …   Большая советская энциклопедия

  • перепёкший(ся) — перепёкший(ся) …   Русское словесное ударение

  • перепёлка — перепёлка, и; р. мн. лок …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»