-
1 кювет
кювет м. Böschungsmulde f; Chausseegraben m; Entwässerungsrinne f; Graben m; Seitengraben m; ж.-д. Seitenrinne f; стр. Straßengraben m -
2 кювет
(м)Straßengraben (m); Graben (m);откосный кювет — Böschungsgraben (m);
дренажный кювет — Entwässerungsgraben (m); Drängraben (m);
дорожный кювет — Straßengraben (m);
водоотводный кювет — Wasserableitungsgraben (m); Entwässerungsgraben (m);
кюветная вода — Kuverwasser (n)
-
3 кювет
кювет
Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кювет
-
4 кювет
n1) gener. Graben, Gräben, Straßengraben2) milit. Böschungsmulde, Straßenrinne3) eng. Chausseegraben, Entwässerungsrinne, Kufe, Seitengraben4) construct. Entwässerungsgraben5) auto. Seitenrinne6) road.wrk. Ableitungsgraben -
5 кювет
м.Straßengraben m, Seitengraben m, Seitenrinne f -
6 кювет
Seitengraben, SeitenrinneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кювет
-
7 кювет
Seitengraben, SeitenrinneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кювет
-
8 кювет
Graben, Kufe, Seitengraben -
9 кювет
мGráben m (умл.), Stráßengraben m -
10 кювет
m Straßengraben -
11 кювет вдоль железной дороги
nrailw. Bahngraben, RandgrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > кювет вдоль железной дороги
-
12 кювет вдоль откоса
-
13 кювет вдоль уступа
nmining. Böschungsmulde -
14 кювет железнодорожного полотна
neng. BahngrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > кювет железнодорожного полотна
-
15 кювет-резерв
nconstruct. Seitenentnahmegrube -
16 кювет вдоль откоса
-
17 кювет железнодорожного полотна
Russian-german polytechnic dictionary > кювет железнодорожного полотна
-
18 дорожный кювет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожный кювет
-
19 открытый кювет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый кювет
-
20 боковой кювет
adjauto. Seitenrinne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЮВЕТ — в фортификации небольшая канавка, делаемая на дне больш. рва. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КЮВЕТА, КЮВЕТКА, КЮВЕТ (фр. cuvette ровик). 1) ров, сделанный для того, чтобы мелководье стало… … Словарь иностранных слов русского языка
кювет — ров, канава Словарь русских синонимов. кювет см. канава Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кювет — а, м. cuvette f. 1. воен., архит. Кувет есть малый ровик, .. которыи копается обыкновенно посреди болшаго сухаго рва, до тех мест, пока воды докопаются; оныи ровик пригоден для помешательства подкопов осажателям. Терм. форт. 15. Не большия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЮВЕТ — (франц. cuvette букв. лохань, таз), боковая сточная канава трапецеидального сечения для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги … Большой Энциклопедический словарь
КЮВЕТ — КЮВЕТ, кювета, муж. (франц. cuvette) (воен., тех.). Канава, наполненная водой на дне сухого крепостного рва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЮВЕТ — КЮВЕТ, а, муж. (спец.). Канава для стока воды, идущая вдоль дорожного полотна. | прил. кюветный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЮВЕТ — муж., франц., воен. ров, ровик; ров в воде, по мелководью, на броду; ровик во рву крепостном, на который натыкаются подкопы осаждающих. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КЮВЕТ — канава в выемке между ее откосом и жел. дор. полотном для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки и осушения полотна на небольшую глубину. Нормальная ширина К. по дну 0,4 м, глубина 0,6 м; путевой откос К. одиночной крутизны, а… … Технический железнодорожный словарь
кювет — (кюнет) (фр. чан) 1. Заповнений водою рів чи канава перед фортечною стіною. 2. Водовідвідна канава, влаштована вздовж упорядкованого шляху або залізничного полотна … Архітектура і монументальне мистецтво
кювет — Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN side ditch DE BöschungsmuldeGrabenSeitengraben FR fosséfossé… … Справочник технического переводчика
Кювет — У этого термина существуют и другие значения, см. Кювет (значения). Дорога с грунтовым кюветом Кювет (от фр. cuvette буквально … Википедия