-
1 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)9) открытый, откровенный; честный, чистый ( тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro de luna — лунный светclaro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуроpor lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело! -
2 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)2) светлый, чистый, ясный3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение
5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)
6) редкий, негустой, неплотный7) светлый, бледный ( о цвете)8) ясный, явный, очевидный9) открытый, откровенный; честный, чистый (тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуро
a la(s) clara(s) loc. adv. — открыто, без утайки
por lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков
¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело!
См. также в других словарях:
Кьяроскуро — (итал. chiaroscuro, букв. светотень), вид цветной ксилографии; печатается с нескольких деревянных досок, покрытых красками близких оттенков; изображение создаётся градациями светотени и отличается пластической обобщённостью форм. Гравюра… … Художественная энциклопедия
кьяроскуро — ксилография, киароскуро, гравюра Словарь русских синонимов. кьяроскуро сущ., кол во синонимов: 3 • гравюра (21) • … Словарь синонимов
КЬЯРОСКУРО — (итал. chiaroscuro букв. светотень), цветная ксилография; печатается с нескольких досок, покрытых красками близких оттенков … Большой Энциклопедический словарь
Кьяроскуро — Уго да Карпи. Герон и сивилла. Кьяроскуро (4 доски). После 1518 … Википедия
Кьяроскуро — (итал. chiaroscuro, буквально светотень) вид цветной ксилографии (См. Ксилография): гравюры К. печатаются с нескольких деревянных досок, покрытых красками близких оттенков; изображение создаётся в основном градациями светотени и… … Большая советская энциклопедия
КЬЯРОСКУРО — (ит. chiaroscuro светотень) распределение света и тени в живописи. Этот термин возник в Италии в 16 в. в качестве названия одного из видов гравюры на дереве, который в оттиске напоминает рисунок кистью, выполненный в колористической гамме из… … Энциклопедия Кольера
кьяроскуро — (итал. chiaroscuro, буквально светотень), цветная ксилография; печатается с нескольких досок, покрытых красками близких оттенков. * * * КЬЯРОСКУРО КЬЯРОСКУРО (итал. chiaroscuro, букв. светотень), цветная ксилография; печатается с нескольких… … Энциклопедический словарь
кьяроскуро — кьяроск уро, нескл., жен. и ср … Русский орфографический словарь
Гравюра — (от франц. gravure) 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины («доски»), на которой вырезан рисунок; 2) вид искусства графики (См. Графика), включающий многообразные способы ручной обработки досок (см.… … Большая советская энциклопедия
КАРПИ Уго да — КАРПИ (Carpi) Уго да (ок. 1455 или ок. 1480 ок. 1523), итальянский гравер венецианской школы. Разработал технику кьяроскуро (см. КЬЯРОСКУРО) … Энциклопедический словарь
гравюра — См … Словарь синонимов