-
81 травматическая лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая лихорадка
-
82 трёхдневная лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > трёхдневная лихорадка
-
83 увеопаротидная лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > увеопаротидная лихорадка
-
84 ундулирующая лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ундулирующая лихорадка
-
85 уретральная лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > уретральная лихорадка
-
86 флеботомная лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > флеботомная лихорадка
-
87 хейверхиллская лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хейверхиллская лихорадка
-
88 четырёхдневная лихорадка
2) quartanaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > четырёхдневная лихорадка
-
89 японская речная лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > японская речная лихорадка
-
90 Зависть не лихорадка, в глаза не бросается
Se Г invidia fosse febbre, tutto il mondo Г avrebbe.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Зависть не лихорадка, в глаза не бросается
-
91 денге
= лихорадка денгеfebbre rompiossa, febbre rossaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > денге
-
92 жар
1) ( сильное тепло) calore м. forte2) ( горячие угли) brace ж.••3) ( повышенная температура тела) febbre ж.* * *м.1) ( зной) caldo, calura f, canicola f2) (место, где очень жарко) caldo, vampa f3) ( высокая температура тела) febbre fу ребёнка жар — il bambino ha la febbre / la fronte che scotta
4) (пыл, рвение, горячность) ardore, foga fработать с жаром — lavorare con ardore / foga
•- задать жару••* * *n1) gener. accensione, ardore, arsione (лихорадка), arsura (лихорадка), fervenza, fervore, incalorimento, accensione al capo, caldo, calore febbrile, febbre, febbre ardenle, vampa2) liter. caldezza, calore3) poet. ardenza -
93 бить
1) ( ударять) battere, picchiare2) ( ударами производить звуки) battere, suonare3) ( отмечать звуками) battere4) ( избивать) battere, percuotere, picchiare••5) ( побеждать) battere, vincere6) ( умерщвлять) ammazzare, macellare7) ( ломать) rompere, frantumare8) ( стрелять) tirare, sparare, colpireбить из орудий — sparare con i cannoni, cannoneggiare
••9) ( в футболе) tirare, battereбить угловой — battere il calcio d'angolo [il corner]
10) ( вредить) ledere11) (о лихорадке и т.п.)12) ( стремительно вытекать) sgorgare, zampillare••13)••* * *несов.1) ( ударять) battere vtбить по воротам спорт. — tirare in porta
2) ( производить звуки) battere vt, suonare vtбить в барабан — battere il tamburo, tambureggiare vi (a)
3) (ударять, избивать) colpire vt, picchiare vtбить куда попало — menare botte da orbi / a casaccio
4) В ( наносить поражение)5) (умерщвлять животных, в т.ч. охотясь) abbattere vt, macellare vt6) (ломать, раздроблять) rompere vt, infrangere vt7) ( стрелять) sparare vt, tirare vtбить из орудий — sparare coi cannoni, cannoneggiare vt
бить в цель — colpire il bersaglio тж. перен.
бить мимо цели тж. перен. — fallire / sbagliare il colpo
бить наверняка тж. перен. — andare a colpo sicuro
8) (по кому-чему-л., направлять свои действия против кого-чего-л.) colpire vt, attaccare vt, sparare controбить по чьим-л. интересам разг. — colpire gli interessi di qd
9) (вытекать откуда-л.) zampillare vt10) ( изготовлять) battere vtбить через край — straripare vi, fare un travaso
•- биться- как ни бейся••бить некому разг. ирон. — si dovrebbe fucilarlo / fucilarla
бить головой о стену тж. перен. разг. — battere la testa contro il muro
* * *1.2) tuscan. (zombo) zombare2. v1) gener. mazziare (v. tr. merid. sin.: percuotere, bastonare), batacchiare, battere (о часах), bordare, condire, gettare (о фонтане), lapidare, macerare, percuotere, pestare, rifilare, ripassare, scoccare (о часах), scocciare, sonare, suonare, bussare, menare, picchiare, sbattere, adoperar le mestole, bastonare, battere, battere (qd) (кого-л.), buttare (струёй), dar delle botte, dare, dare a (qd) (кого-л.), forbottare, malmenare, menar le mestole, rintoccare (о часах, колоколе), scazzottare, sonar le nacchere, sorgere (о ключе), vergare2) colloq. rimbussolare3) liter. fulminare -
94 жёлтый
-
95 злокачественный
* * *прил. мед.maligno, perniciosoзлока́чественная опухоль — tumore m
злока́чественная лихорадка — febbre perniciosa
* * *adj1) gener. cattivo2) med. pernicioso3) liter. maligno -
96 колотить
1) ( ударять) battere, picchiare2) ( наносить побои) percuotere, picchiare, battere3) ( очищать от грязи) sbattere4) ( разбивать) rompere, spezzare, frantumare5) ( бросать в дрожь) avere i brividi* * *несов. В1) тж. по + Д, в + В ( ударять) picchiare vt, battere vtколоти́ть кулаком по столу — battere col / il pugno sulla tavola
колоти́ть в дверь — picchiare / bussare alla porta
2) ( выколачивать) sbattere vt3) разг. ( бить) picchiare vt, bastonare vt4) ( разбивать) rompere vt, spezzare vt, frantumare vt•* * *v1) gener. mazziare, forbottare, macinare, legnare, tamburare, bastonare (палкой), batacchiare (палкой), battere, bordare, bussare, dar delle botte, malmenare, pestare, picchiare, ripassare, sonar le nacchere2) colloq. rimbussolare, sorbare, sorbottare3) tuscan. zombare -
97 перемежающийся
прил.перемежа́ющаяся лихорадка — febbre discontinua
* * *adjgener. alternativo, alterno, intermittente -
98 сенной
I прил.di / da fienoII прил.сенно́й сарай — fienile m
сенная девушка ист. — serva f, domestica f
* * *adjgener. fienaio -
99 трепать
1) (дёргать, теребить) toccare, palpare2) (развевать, колыхать) agitare, sventolare••3) (похлопывать, поглаживать) accarezzare4) ( стараться разорвать) cercare di stracciare [di fare a pezzi]5) ( изнашивать) logorare, consumare6) ( говорить зря) parlare a vanvera, chiacchierare oziosamente7) ( волокно) scotolare, gramolare* * *несов. В1) (тормошить, теребить) agitare vt; sventolare vt2) ( похлопывать) dare colpetti, accarezzare vtтрепа́ть кого-л. по щеке — accarezzare la guancia a qd
3) ( дёргать) tirare vtтрепа́ть за волосы — tirare per i capelli
4) разг. ( вызывать дрожь) far venire il tremito / i brividi; far tremare / battere i dentiего трепа́ла лихорадка — batteva la febbre
5) разг. ( изнашивать) sbrindellare vtтрепа́ть одежду — strusciare gli abiti
7) про + В и без доп. прост. груб. ( говорить зря) sparlare, parlar male di qd8) ( очищать волокно) scotolare vt, maciullare vt, gramolare vt, stigliare ( лён)трепа́ть коноплю — rompere la canapa
••трепа́ть нервы — dare ai / sui nervi; far venire il nervoso a qd
трепа́ть языком — menare la lingua
* * *v1) gener. dirompere (лён, коноплю и т.п.), gramolare (лён, коноплю), rabbuffare, scavezzare, conciare, bistrattare, carminare, maciullare (лён и т.п.), scapecchiare (лён, пеньку), scapigliare (волосы), scotolare, stigliare (ë¸í), strapazzare2) colloq. sciupare -
100 тропический
См. также в других словарях:
Лихорадка (значения) — Лихорадка неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение теплорегуляции и повышение температуры тела. Лихорадка в славянской мифологии дух в облике женщины, поселяющийся в кого нибудь и… … Википедия
Лихорадка денге — Типичная сыпь при лихорадке денге. МКБ 10 A … Википедия
Лихорадка Ласса — Возбудитель болезни Ласса МКБ 10 … Википедия
Лихорадка субботнего вечера — Saturday Night Fever … Википедия
Лихорадка — сложная защитно приспособительная реакция организма теплокровных животных, индуцируемая экзогенными или эндогенными пирогенами и выражающаяся в более или менее длительном повышении температуры тела. В большинстве случаев это синдром, характерный… … Словарь микробиологии
Лихорадка субботнего вечера (фильм) — Лихорадка субботнего вечера Saturday Night Fever Жанр музыкальный фильм … Википедия
Лихорадка паппатачи — МКБ 10 A93.1 МКБ 9 066.0066.0 MeSH D010217 D010217 … Википедия
Лихорадка Рифт-Валли — Лихорадка Рифт Валли … Википедия
Лихорадка (фильм, 2002) — Лихорадка Cabin Fever … Википедия
Лихорадка субботним вечером (фильм) — Лихорадка субботнего вечера Saturday Night Fever Жанр музыкальный фильм Режиссёр Джон Бэдэм Автор сценария … Википедия
Лихорадка Джерико (фильм) — Лихорадка Джерико Jericho Fever Жанр триллер Режис … Википедия