-
1 cucina
кухонная плита, плита -
2 forno da cucina
-
3 fornaciaio da cucina
Dizionario di costruzione italiana-russo > fornaciaio da cucina
-
4 forno da cucina
-
5 lavandino
м.1) умывальник2) раковина, мойка ( кухонная)* * *сущ.общ. (кухонная) раковина, мойка, раковина (кухонная и т.п.) -
6 кухонный
прил. -
7 fornello
-
8 acquaio
м.* * *сущ.общ. оросительный канал, сточный жёлоб, раковина (в кухне), (кухонная) раковина, арык, отверстие для стока воды, сточная канава -
9 lavello
-
10 sale
м.1) соль ( химическое соединение)sale da cucina [da tavola] — кухонная [пищевая, поваренная] соль
3) мудрость, разум4) остроумие, блеск* * *сущ.1) общ. соль2) перен. остроумие -
11 affettapane
-
12 articolo
marticolo determinato / indeterminato — определённый / неопределённый артикльarticolo di fondo — передовая статья; разг. передовица4) пункт, вопросarticoli di largo consumo — товары широкого потребления6)articolo civetta — рекламный (демпинговый, убыточный) образецarticolo i da cucina — кухонная посуда и оборудованиеarticoli di base / di dotazione — основные / комплектующие товары7) перен. см. arnese 4)8) зоол. членик, сегмент••articolo di spalla журн. — колонка комментатораarticolo di fede — догмат верыin articolo di morte — при смерти, на смертном одре -
13 asse
I m2) ось ( деталь машины)3) валII fдоска, планкаasse per il pane — кухонная / разделочная доскаSyn:••chiuso fra quattro assi — в гробуIII m1) ист. асс ( монета)2) юр. имуществоasse ecclesiastico — церковное имущество, владения церкви -
14 attrezzo
-
15 batteria
f1) воен. батарея2) батарея; аккумуляторbatteria a secco — сухой элемент3) набор, ассортиментbatteria da / di cucina — кухонная утварьbatteria di citazioni перен. шутл. — арсенал цитат4) забег; заплыв6) муз. ударные7) батри ( балетное па)8) с.-х. клеточная батарея ( в птицеводстве)•Syn: -
16 cucinino
-
17 forchettone
-
18 inteneratrice
-
19 latino
1. agg1) латинский2. m1) латинский язык, латыньlatino rustico — простонародный латинский языкlatino maccheronico — "кухонная" латынь2) pl жители древнего Лациума, латиняне••vela latina — латинский ( треугольный) парусcapire / intendere il latino — понимать, в чём делоdire una cosa in buon latino — сказать ясно и чётко, без обиняков -
20 lavandino
См. также в других словарях:
Кухонная латынь — (иноск.) дурной латинскій языкъ (средневѣковый). Ср. Latin de cuisine. Ср. C’est du latin de cuisine, il n’y a que les marmitons qui l’entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кухонная латынь — «Кухонная латынь» (лат. latinitas culenaria) понятие, введённое Лоренцо Валлой в насмешку над латынью гуманиста Поджо Браччолини. Валла уподобил своего противника повару, профессия которого не считалась почётной. С XVI в. этот… … Википедия
кухонная мебель — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по эксплуатационному назначению EN kitchen furniture DE Kuühenmöbel FR mobilier de cuisine … Справочник технического переводчика
кухонная плита — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины тепловое оборудование EN commercial kitchen range DE Küchenherd FR fourneau … Справочник технического переводчика
КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ — КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Чем полнее ассортимент кухонной посуды и принадлежностей, тем легче хозяйке готовить различные блюда и тем привлекательнее получается внешний вид блюд. Ниже приводится набор необходимой кухонной посуды. Кастрюли… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кухонная вытяжка — Встроенная вытяжка … Википедия
Кухонная плита — Кухонная плита нагревательный прибор, предназначенный для приготовления пищи. Состоит из варочной поверхности, духового шкафа и дополнительных отделений. По типу используемого топлива кухонные плиты бывают: Газовые … Википедия
кухонная плита — 3.114 кухонная плита (cooker): Прибор, содержащий плитку и духовой шкаф. Примечание Кухонные плиты могут иметь гриль. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кухонная универсальная машина — кухонный комбайн, электропривод с насадками, служащими для обработки продуктов в домашних условиях. Ручная К. у. м. крепится к доске стола; к ней присоединяются мясорубка, жерновая кофейная мельница, шинковка, сбивалки. Распространены… … Большая советская энциклопедия
Кухонная латынь — (latinitas culenaria) испорченная плохая латынь, на которой говорили низшие классы в древнем Риме; так называется и средневековая монастырская латынь, в эпоху гуманизма осмеянная Рейхлином, Эразмом и Гуттеном. Лучшей сатирой на нее являются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кухонная латынь — (иноск.) дурной латинский язык (средневековый) Ср. Latin de cuisine. Ср. C est du latin de cuisine, il n y à que les marmitons qui l entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона