-
1 cook
1. n1) кухар, куховар; кухарка, куховарка2) мор. кок◊ cold cook — розм. трунар
2. v1) куховарити, готувати (страву); варити, смажити, пекти2) піддаватися тепловій обробці; смажитися, варитися, пектися3) розм. підробити, сфабрикувати; вигадати4) розм. занапастити, звести5) фот. передержувати6) кувати, кукати◊ what's cooking? — що відбувається?, що готується?
◊ to cook one's (own) goose — занапастити самого себе
◊ to cook smb.'s goose — розправитися з кимсь
* * *I [kuk] nкухар; куховарка; мop. кокII [kuk] v1) готувати ( їжу), куховарити; варити, смажити, пекти; варитися, смажитися, пектися; працювати кухарем, куховаркою3) підробляти, фальсифікувати (тж. cook up); вигадати, видумати, придумати4) погубити, занапастити, звести5) aмep.; cл. горіти, палати ( ентузіазмом)6) aмep.; cл. померти на електричному стільці7) aмep.; cл. розводити наркотик водою ( перед введенням)8) aмep.; cл. відмінно працювати, показувати клас ( про виконання музики); проходити відмінно, на ура ( про вечірку)9) фoтo; cпeц. перетримувати -
2 cooky
-
3 lady-cook
-
4 slut
n1) нечепура, замазура; неохайна жінка2) жарт. дівча, дівчиськоsaucy slut — пустунка, шалапутка
3) шльондра4) сука5) рідк. куховарка; посудниця* * *[slet]n1) нечупара, бруднуля2) шльондра3) дівчисько4) сука5) куховарка; посудомийка -
5 cook-housekeeper
-
6 homeworker
nдомашня робітниця; куховарка, покоївка; працівник при дому -
7 lady
n (pl ladies)1) леді, дама; паніa great lady — знатна (поважна) дама
fine lady — світська жінка, аристократка
young lady — панночка, панна, панянка
ladies first! — спершу дами!, будь ласка, проходьте!
3) дама серця; кохана, коханка4) дружинаFirst L. (of the land) — амер. дружина президента США
5) господиня, хазяйка6) володаркаL. Day — церк. благовіщення
lady of Babylon (of Rome) — знев. «вавілонська блудниця» (про римсько-католицьку церкву)
lady of the frying-pan — жарт. куховарка
lady's bedstraw — бот. підмаренник
lady's comb — бот. скандикс
lady's delight — бот. польова фіалка
lady's maid — покоївка, камеристка
lady's man — дамський догідник, ловелас
L.'s mantle — бот. приворотень
L.'s slipper — бот. зозулині черевички
lady's smock — бот. жеруха
lady's thumb — бот. спориш почечуйний
Our L. — церк. Богородиця, Богоматір
the leading lady — театр. провідна актриса; виконавиця головної ролі
the Old L. of Threadneedle Street — жарт. Англійський банк
* * *I ['leidi] n1) леді, дама; пані; aмep. жінка ( при звертанні)2) (Lady) леді (як титулування дружин перів, баронів, лицарів ставиться перед прізвищем; як титулування дочок перів ставиться перед іменем)3) пoeт. дама серця; кохана4) дружина5) господиня, хазяйка; пoeт. володаркаour sovereign lady — королева; государиня
6) як компонент складних слів означає заняття, професію е т. п. (- lady): saleslady продавщицяII [`leidi] aextra /walking/ lady — театр, кiнo статистка
lady friend — подруга, приятелька
-
8 cook
I [kuk] nкухар; куховарка; мop. кокII [kuk] v1) готувати ( їжу), куховарити; варити, смажити, пекти; варитися, смажитися, пектися; працювати кухарем, куховаркою3) підробляти, фальсифікувати (тж. cook up); вигадати, видумати, придумати4) погубити, занапастити, звести5) aмep.; cл. горіти, палати ( ентузіазмом)6) aмep.; cл. померти на електричному стільці7) aмep.; cл. розводити наркотик водою ( перед введенням)8) aмep.; cл. відмінно працювати, показувати клас ( про виконання музики); проходити відмінно, на ура ( про вечірку)9) фoтo; cпeц. перетримувати -
9 cook-housekeeper
-
10 cooky
-
11 homeworker
nдомашня робітниця; куховарка, покоївка; працівник при дому -
12 lady-cook
-
13 slut
См. также в других словарях:
куховарка — и. Жін. до куховар … Український тлумачний словник
куховарка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
КУХАРИТЬ — или кухарать, стряпать, приспешничать, поварить, готовить стол. Кухарничать, исправлять должность повара, стряпухи; кухарить. Кухар муж., южн., калуж., ниж. повар. Он кучер, он и кухарь, и косарь и маляр. Кухарка жен. повариха, стряпуха,… … Толковый словарь Даля
куховарочка — и, ж. Пестл. до куховарка … Український тлумачний словник
куховарчин — а, е. Прикм. до куховарка. || Належний куховарці. Куховарчин фартух … Український тлумачний словник
сокачка — кы, ж. Лз. Те саме, що кухарка (куховарка) (в Закарпатті) … Словник лемківскої говірки
