Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

куст

  • 1 куст

    2 С м. неод. põõsas; puhmas; \куст сирени sirelipõõsas, \куст крапивы nõgesepõõsas, \куст земляники maasikapuhmas; ‚
    спрятаться в \кусты iroon. põõsasse pugema

    Русско-эстонский новый словарь > куст

  • 2 куст

    n
    gener. põõsas

    Русско-эстонский универсальный словарь > куст

  • 3 куст

    põõsas

    Русско-эстонский словарь (новый) > куст

  • 4 крыжовенный куст

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > крыжовенный куст

  • 5 сиреневый куст

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > сиреневый куст

  • 6 живучий

    124 П (кр. ф. \живучийч, \живучийча, \живучийче, \живучийчи) elujõuline, eluvõimeline, visa hingega; необыкновенно \живучийчий куст haruldaselt eluvõimeline v visa põõsas, \живучийчая традиция elujõuline traditsioon

    Русско-эстонский новый словарь > живучий

  • 7 ивовый

    119 П
    1. paju-, remmelga-; pajuvitstest; \ивовыйый куст pajupõõsas, \ивовыйая кора pajukoor, \ивовыйый торф pajuturvas, \ивовыйый экстракт pajuekstrakt, pajukooreleotis, \ивовыйая корзина pajuvitstest korv;
    2. ПС
    \ивовыйые мн. ч. неод. bot. pajulised ( Salicaceae)

    Русско-эстонский новый словарь > ивовый

  • 8 матка

    72 С ж.
    1. од. emasloom, emane loom; ema(s)lind; emamesilane, mesilasema; оленья \маткаа emahirv, тетеревиная \маткаа tedrekana, пчелиная \маткаа emamesilane, mesilasema;
    2. од. madalk. ema;
    3. неод. seemnemugul; seemnetaim; куст картофеля с \маткаой kartulipesa koos vana kartuliga;
    4. неод. anat. emakas; воспаление \маткаи emakapõletik;
    5. неод. mer. emalaev

    Русско-эстонский новый словарь > матка

  • 9 можжевеловый

    119 П kadaka-, kadakane, kadakast; kadakamarja-; \можжевеловыйый куст kadakapõõsas, \можжевеловыйая палка kadakakepp, kadakane kepp, \можжевеловыйая ягода kadakamari, -marjad, \можжевеловыйая водка kadakamarjaviin, kadakaviin

    Русско-эстонский новый словарь > можжевеловый

  • 10 розовый

    119 П (кр. ф. \розовыйв, \розовыйва, \розовыйво, \розовыйвы; сравн. ст. розовее)
    1. (без кр. ф.) roosi-; ülek. roosiline; \розовыйвый куст roosipõõsas, \розовыйвая вода roosivesi, \розовыйвое масло roosiõli, \розовыйвые мечты roosilised unistused, \розовыйвое детство päik(e)seline lapsepõlv;
    2. roosa (ka ülek.), roosat värvi; \розовыйвое платье roosa kleit, \розовыйвый скворец zool. roosa-kuldnokk ( Sturnus roseus); ‚
    смотреть сквозь \розовыйвые очки läbi roosade prillide vaatama;
    видеть в \розовыйвом свете roosas valguses v läbi roosade prillide nägema;
    расписывать \розовыйвыми красками roosilises valguses kujutama

    Русско-эстонский новый словарь > розовый

  • 11 сиреневый

    119 П
    1. sireli-, sirel-; \сиреневыйый куст sirelipõõsas, \сиреневыйое масло sireliõli, \сиреневыйая кислота keem. sirelhape;
    2. sirelililla, sirellilla, sirelikarva, sirelivärvi, sirelivärviline; \сиреневыйый платок sirellilla v sirelikarva rätik, вода \сиреневыйого цвета sirelivärvi vesi

    Русско-эстонский новый словарь > сиреневый

  • 12 смородина

    51 С ж. неод. (бeз мн. ч.)
    1. bot. sõstar ( Ribes); красная \смородинаа punane v harilik sõstar ( Ribes rubrum), hõrakmari (murd.), чёрная \смородинаа must sõstar ( Ribes nigrum), sitikmari (murd.), золотистая \смородинаа kuldsõstar ( Ribes aureum), альпийская \смородинаа mage sõstar, taigmari ( Ribes alpinum); куст \смородинаы sõstrapõõsas;
    2. sõstramarjad, sõstrad; варенье из красной \смородинаы punasesõstrakeedis, punasesõstramoos

    Русско-эстонский новый словарь > смородина

  • 13 тернистый

    119 П (кр. ф. \тернистыйт, \тернистыйта, \тернистыйто, \тернистыйты)
    1. van. astlaline, ogaline, ogadega; \тернистыйтый куст astlaline v asteldega põõsas;
    2. ülek. liter. okkaline; \тернистыйтый путь okkaline tee, okasrada, kannatuste rada

    Русско-эстонский новый словарь > тернистый

  • 14 чай

    44 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) teepõõsas; китайский \чайй (1) bot. teepõõsas ( Thea sinensis), (2) hiina tee, куст \чайя teepõõsas, плантация \чайя teeistandus;
    2. (род. п. ед. ч. чая и чаю, предл. п. в чае и в чаю) tee (teepulber; jook); байховый \чайй udemetee, зелёный \чайй roheline tee, липовый \чайй pärnaõietee, жидкий \чайй lahja tee, крепкий \чайй kange tee, \чайй с лимоном sidrunitee, sidruniga tee, кирпичный \чайй presstee, пачка \чайю teepakk, pakk teed, заварить \чайй teed tõmbama panema, разливать \чайй teed (tassidesse) valama, \чайй да сахар jätku (tervitus teejoojatele);
    3. teejoomine; вечерний \чайй õhtune tee(joomine), за чаем teelauas, пригласить на чашку \чайя teed jooma v tassile teele v külla kutsuma, позвать к \чайю teelauda v teed jooma kutsuma; ‚
    на \чайй брать v давать jootraha võtma v andma;
    гонять \чайи madalk. teed kaanima v larpima

    Русско-эстонский новый словарь > чай

  • 15 черемуховый

    119 П toominga-, toome-, toomepuu-, toomingane; \черемуховыйый куст toomingapõõsas, \черемуховыйая палка toomingakepp, toomingane kepp

    Русско-эстонский новый словарь > черемуховый

См. также в других словарях:

  • куст — куст, а …   Русский орфографический словарь

  • куст — куст/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КУСТ — муж. кустик, кусток, кусточек; кустища: кустишка; всякое многоствольное, низменое растение; многолетнее растение с деревянистым стволом, малорослее дерева. Из за куста и ворона (и свинья) остра. Сиди под кустом, позакрывшись листом. Стреляй в… …   Толковый словарь Даля

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • куст — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • куст — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • куст — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? куста, чему? кусту, (вижу) что? куст, чем? кустом, о чём? о кусте; мн. что? кусты, (нет) чего? кустов, чему? кустам, (вижу) что? кусты, чем? кустами, о чём? о кустах 1. Куст это большое растение с… …   Толковый словарь Дмитриева

  • куст… — Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кустарный, напр. кустпром (кустарная промышленность). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»