-
1 keře byly pečlivě uvázány
-
2 keřů dvoumetrového ušlechtilého konopí
České-ruský slovník > keřů dvoumetrového ušlechtilého konopí
-
3 keřů konopí
-
4 pensaikko
yks.nom. pensaikko; yks.gen. pensaikon; yks.part. pensaikkoa; yks.ill. pensaikkoon; mon.gen. pensaikkojen pensaikoiden pensaikoitten; mon.part. pensaikkoja pensaikoita; mon.ill. pensaikkoihin pensaikoihinpensaikko кустарник, заросли кустов pensasto: pensasto, pensaikko кустарник, заросли кустарника pusikko: pusikko (murt), puskikko (ark), pensaikko кустарник, заросли кустов
кустарник, заросли кустов -
5 clump
[klʌmp]1) Общая лексика: глыба, давать затрещину, двойная подмётка, двойная подошва, звук тяжёлых шагов, кипа (кусов, деревьев), комок, наносить удар, сажать группами, сажать отдельными группами, собирать в группу, ставить двойную подмётку, ставить двойную подошву, ступать тяжело и неуклюже, тяжело ступать, чурбан, купа (деревьев, кустов), пучок (волос), клок (волос), комочек (о туши для ресниц)2) Морской термин: бетонный якорь4) Сельское хозяйство: купа (деревьев)5) Химия: кусок6) Строительство: группа (деревьев), связка, кусок (напр. глины), куст (свай)7) Математика: слёживаться, слежаться8) Железнодорожный термин: куст9) Архитектура: группа кустов, кустарник10) Горное дело: слежавшаяся глина12) Лесоводство: гнездо, чурак, группа ножей (в ролле), изолированная сомкнутая группа (деревьев), комок (массы), группа (стволов или побегов с общей корневой системой)13) Полиграфия: марзан (пробельные материалы), реглет14) Телекоммуникации: совокупность данных, характеризующих работу элемента сети15) Физика: кластер16) Электроника: образовывать кластеры, сгусток, сгущаться, скапливаться17) Иммунология: скопление (напр. клеток)19) Экология: группа деревьев20) Автоматика: группа (напр. показаний)21) Макаров: группа побегов, имеющих общую корневую систему, группа стволов, имеющих общую корневую систему, затрещина, комковаться, комплект, корень для выгонки, куртина, маточное корневище, маточный корень, набор, образовывать комки, удар, колония (бактерий), скопление (бактерий), изолированная группа (деревьев, кустов и т.п.), ком (земли), группа (предметов) -
6 ridge covering
1) Техника: коньковое покрытие (крыши)2) Сельское хозяйство: укрытие кустов (винограда) сплошным валом3) Строительство: коньковый брус -
7 kol
Iсущ.1. куст:1) древовидное растение, раветвляющееся от самого основания. Nar kolu гранатовый куст, çay kolu куст чая, qızılgül kolu куст розы2) травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Gicitkən kolu куст крапивы2. собир. кустарник (заросли кустов)IIприл. кустарниковый:1) растущий в виде кустов, кустами. Kol bikiləri кустарниковые растения, kol cinsləri лес. кустарниковые породы2. состоящий из кустов. Kol cəngəllikləri кустарниковые заросли◊ kolda gizlənmək спрятаться, уйти в кусты; kolda yatmaq см. kolda gizlənmək; sən (mən, o) girən kol deyil не твоего (моего, его) ума дело -
8 pensasaita
yks.nom. pensasaita; yks.gen. pensasaidan; yks.part. pensasaitaa; yks.ill. pensasaitaan; mon.gen. pensasaitojen pensasaitain; mon.part. pensasaitoja; mon.ill. pensasaitoihinpensasaita живая изгородь, изгородь из кустов
живая изгородь, изгородь из кустов -
9 pusikko
yks.nom. pusikko; yks.gen. pusikon; yks.part. pusikkoa; yks.ill. pusikkoon; mon.gen. pusikkojen pusikoiden pusikoitten; mon.part. pusikkoja pusikoita; mon.ill. pusikkoihin pusikoihinpusikko (murt), puskikko (ark), pensaikko кустарник, заросли кустов
pusikko (murt), puskikko (ark), pensaikko кустарник, заросли кустов -
10 Guyot training
Сельское хозяйство: ведение кустов по латинской системе, ведение кустов по системе Гюйо -
11 bending down the canes
Сельское хозяйство: укрытие кустов винограда (на зиму), укрытие кустов малины (на зиму)Универсальный англо-русский словарь > bending down the canes
-
12 latin training
Сельское хозяйство: ведение кустов по латинской системе, ведение кустов по системе Гюйо -
13 shrubbery shaper
1) Сельское хозяйство: машина для формирования кустарников, машина для формирования кустов2) Макаров: машина для формирования кустов или кустарников -
14 topping
['tɒpɪŋ]1) Общая лексика: верх, верхняя часть, верхушка, вершкование, вздымающийся, вихор, возвышающийся, выдающийся, высокомерный, главенствующий, глазурь (сахарная), гребешок, дозаправка (топливом), обрезки, первенствующий, повышение, подлива, превосходный, превосходящий (других), прощипывание (растения), спуск сверху вниз, то, что кладётся или накладывается сверху, то, что кладётся сверху, то, что накладывается сверху, удаление верхушки (дерева), хохолок (птицы), экстракласса, чёлка (лошади)2) Разговорное выражение: отличный3) Техника: лицевая отделка, модификация профиля (зуба), обработка вершин (напр. зубьев), обрезка головок (корнеплодов), одежда, отбензинивание, отбензинивание нефти, отгонка лёгких фракций, отделка поверхности, отрезка прибыли (отливок), последующее протравливание, обрезка ботвы (корнеплодов), отрезка прибыльной части (слитка)4) Сельское хозяйство: наращивание дамбы, пинцировка, прищипывание верхушек, чеканка, наращивание плотины, обрезка ботвы или головок корнеплодов, пасынкование6) Химия: возглавляющий7) Строительство: бетонная смесь для полов терраццо, затирка бетонной поверхности, нанесение верхнего накрывочного слоя, покрывающий слой, слой бетона на профилированном стальном настиле, цементная стяжка, нанесение верхнего защитного слоя, верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги)8) Железнодорожный термин: часть груза, выступающая за верхнюю кромку вагона9) Автомобильный термин: дозаправка топливом, часть груза, выступающая за верхнюю кромку кузова10) Архитектура: дорожное покрытие11) Горное дело: материал, возвышающийся над бортами вагонетки12) Дорожное дело: покрытие, слой износа13) Кулинария: гарнир, посыпка (для пирога, куличей, мороженого, а также нарезанные или натертые на крупной терке овощи и сыр для мексиканских блюд))14) Лесоводство: обезвершинивание, обрезка вершины дерева, срезание вершины дерева, заточка фасок зубьев (пилы вручную напильником)15) Металлургия: отрезка прибыли (от отливок)16) Полиграфия: усиление кислотоупорности слоя с помощью краски, нанесение кислотоупорного слоя на копию17) Текстиль: вершина, обтяжка кардолентой, перекраска, перенесение паголенка ( чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины, перенесение петель (в процессе вязания), покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости), последующее травление18) Сленг: кондитерские изделия19) Нефть: заострение, коническая фаска (на нижнем конце башмака), наклон, обрез, отбензинивание (нефти), отбензинивающий, отбор лёгких фракций, отгоночный, подцветка, подцвечивание, предназначенный для отбензинивания, предназначенный для отгонки лёгких фракций, скашивать, снимать фаску, удаление низкокипящих компонентов, уклон, отбор газа20) Эмоциональное выражение: великолепный, первоклассный, первостатейный21) Пищевая промышленность: верхний слой, залицовка, отгонка, ингредиент, топпинг22) Силикатное производство: покровный слой, нанесение покрытия23) Нефтегазовая техника отгон лёгких фракций24) Полимеры: отгонка лёгких фракций из нефти, промазка25) Автоматика: модификация профиля головки (зуба ЗК), обработка вершин (напр. зубьев ЗК), отрезка прибыли (отливок, слитков)26) Макаров: мука с последних драных систем, мука с последних размольных систем, обрезка головок корнеплодов, подкашивание пастбищ, прищипка верхушек, чеканка побегов молодых кустов винограда, чеканка побегов плодоносящих кустов винограда, обрезка ботвы или головок (корнеплодов), летнее укорачивание верхушек (напр. малины)27) Эмоционально-усилительно: главный, милый, приятный, самый важный28) Безопасность: верхняя часть (напр. забора или ограждения) -
15 kępa
сущ.• вязанка• гроздь• кисть• кочка• купа• пучок* * *♀ 1. купа (деревьев, кустов);2. (na bagnie) кочка; 3. (wyspa) лесистый островок* * *ж1) ку́па (деревьев, кустов)2) ( na bagnie) ко́чка3) ( wyspa) леси́стый острово́к -
16 shrubby
adjective1) поросший кустарником2) кустарниковый* * *1 (a) кустарниковый; поросший кустарником; похожий на куст2 (r) состоящий из кустов* * ** * *['shrub·by || ʃrʌbɪ] adj. поросший кустарником* * ** * *1) поросший кустарником 2) кустарниковый; состоящий из кустов 3) кустарниковый, относящийся к кустарникам -
17 topiary
1. noun1) искусство фигурной стрижки садовых деревьев2) сад с подстриженными деревьями2. adjective topiary art = 1. 1) 1. 2)* * *(n) сад с подстриженными деревьями; фигурная стрижка кустов* * ** * *n. фигурная стрижка кустов, искусство фигурной стрижки деревьев, сад с подстриженными деревьями* * ** * *1) искусство фигурной стрижки садовых деревьев 2) сад с подстриженными деревьями -
18 arb·o
дерево; la \arb{}{·}o{}{·}o de sciado древо знания; judea \arb{}{·}o{}{·}o бот. иудино дерево \arb{}{·}o{}{·}a древесный \arb{}{·}o{}aĵ{·}o отрубленные или отпавшие части деревьев или кустов \arb{}{·}o{}ar{·}o лес; la Nigra A\arb{}{·}o{}aro оч. редк., см. Ŝvarcvaldo; ср. forsto \arb{}{·}o{}ar{·}a лесной \arb{}{·}o{}ar{·}et{·}o лесок, лесочек \arb{}{·}o{}ar{·}ist{·}o редк., см. forstisto \arb{}{·}o{}ar{·}ig{·}i, \arb{}{·}o{}ar{·}iz{·}i vt засаживать лесом, покрывать лесонасаждениями, озеленять \arb{}{·}o{}ar{·}ig{·}o \arb{}{·}o{}ar{·}iz{·}o засаживание (или засадка) лесом, покрывание (или покрытие) лесонасаждениями, озеленение \arb{}{·}o{}ar{·}um{·}i vt сомнит., см. \arb{}{·}o{}arigi, \arb{}{·}o{}arizi; прим. в некоторых фразах данная форма приближается по значению к глаголу forstumi, несколько же раз она встретилась нам в значении «ходить в лесу, блуждать в лесу, проводить время в лесу» \arb{}{·}o{}ec{·}a древовидный \arb{}{·}o{}eg{·}o гигантское дерево \arb{}{·}o{}et{·}o деревце, деревцо \arb{}{·}o{}et{·}aĵ{·}o оч. редк. куст (= arbusto, vepro) \arb{}{·}o{}et{·}aĵ{·}ar{·}o оч. редк. кустарник т.е. заросли кустов; (= arbustaro, veprejo, makiso) \arb{}{·}o{}id{·}o саженец \arb{}{·}o{}id{·}ej{·}o лесной питомник \arb{}{·}o{}ist{·}o специалист по выращиванию деревьев. -
19 shrubby
['ʃrʌbɪ]прил.2) кустарниковый; состоящий из кустов3) кустарниковый, относящийся к кустарникам -
20 topiary
фигурная стрижка кустов имя существительное:сад с подстриженными деревьями (topiary, topiary garden)
См. также в других словарях:
Кустов — Кустов фамилия Кустов, Борис Александрович (1937 2010) российский металлург, директор Западно Сибирского Металлургического комбината (1986 1996). Кустов, Валерий Николаевич российский предприниматель, основатель и совладелец… … Википедия
КУСТОВ Андрей Клементьевич — (20.10.1895, деревня Ушницы 02.09.1973), режиссер. Окончил Государственные Высшие режиссерские мастерские (1927),режиссерский факультет типа академии ВГИКа (1936). В 1914 1918 контролер Юго восточной железной дороги. В 1918 1922 служил в Красной… … Энциклопедия кино
КУСТОВ Борис Валентинович — (р. 03.07.1950, Таллин, Эстония), режиссер. Окончил операторский факультет ВГИКа (1974). Режиссер документального кино, автор более шестидесяти фильмов. Живет в Екатеринбурге. 1996 КНЯГИНЯ. ПОЧТИ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ … Энциклопедия кино
Кустов, Игорь Ефремович — Кустов Игорь Ефремович летчик 728 го истребительного авиационного полка (3 я ударная армия, Калининский фронт) член ВКП(б) старший лейтенант. Родился 7 июня 1921 года в городе Кувшиново Тверской области. Русский. Член ВКП(б). Окончил 9 классов,… … Википедия
Кустов, Сергей Викторович — Сергей Викторович Кустов Дата рождения 11 октября … Википедия
Кустов, Владимир — Владимир Кустов Имя при рождении: Владимир Владимирович Кустов Дата рождения: 30 мая 1959(1959 05 30) (53 года) Место рождения … Википедия
Кустов, Борис Александрович — Борис Александрович Кустов (Свердловск, 22.10.1937 Новокузнецк, 20.03.2010) металлург, директор Западно Сибирского Металлургического комбината (ЗСМК) с 1986 1996, профессор кафедры СибГИУ, кандидат технических наук, академик.… … Википедия
Кустов, Борис Александрович — Генеральный директор АО "Западно Сибирский металлургический комбинат"; родился в 1937 г.; окончил Сибирский металлургический институт, кандидат технических наук; женат, имеет сына и дочь … Большая биографическая энциклопедия
Кустов, Виктор Павлович — (26.04.1909 03.08.1939) летчик истребитель, Герой Советского Союза (1939, посмертно), капитан. Воевал в Испании в эскадрилье А. К. Серова. Сбил несколько самолетов, награжден орденом Красного Знамени. На Халхин Голе командовал звеном 22 иап. 3… … Большая биографическая энциклопедия
Кустов, Владимир Александрович — (1948 г. р.), имеет среднее техническое образование. Тренер по настольному теннису. Среди его учеников победители и призеры первенства "Спартака" и первенства г. Москвы по блицспринту (1995 2000) Е. Кудасова, М. Кудасова, М. Пронкин, В … Большая биографическая энциклопедия
Кустов, Вячеслав Александрович — Заведующий кафедрой радиоэлектроники МИЭТ; родился в 1938 г.; окончил Томский политехнический институт и МВТУ; доктор технических наук, профессор; женат, имеет одного ребенка; увлечекается футболом … Большая биографическая энциклопедия