-
1 куръя
заводь, залив;куръя вом — устье залива; лӧнь куръя — тихая заводь; саридз куръя — бухта; морской залив; куръя тывйыштны — закинуть невод в заводикуръя йыв — начало залива;
-
2 Куръя
(РФ, Респ. Коми) Kur'ya -
3 бурскыны
перех. ботать (закинув сеть, издавать боталом громкие всплески, загоняя рыбу);куръя вомын бурскисны кыкӧн — в устье заводи ботали вдвоембурскынытӧ колӧ на кужны — и ботать надо уметь;
-
4 залив
залив;см. тж. куръя -
5 омлӧд
диал. речной залив;см. тж. куръя -
6 пырны
неперех.1) заходить, зайти, входить, войти; лезть; залезать, залезть; забираться, забраться; пробраться;гортӧ пырны — зайти домой; гӧбӧч пырны — спуститься в подполье; розьӧд пырны — влезть в отверстие; турун пытшкӧ пырны — зарыться в сено; эшкын улӧ пырны — забраться под одеяло; пыригкості (деепр.) биыд кусіс — пока я входил, у вас погас светваӧ пырны — лезть в воду;
2) поступать, поступить;институтӧ пырны — поступить в институтвыль удж вылӧ пырны — поступить на новую работу;
3) вступать, вступить;4) проникать, просачиваться; втечь, натечь;пыжас ва пырӧ — в лодку просачивается водапотасӧд югӧр пырӧ — в щель проникает свет;
5) попадать;6) впитаться, впитываться; всосаться, всасываться; въесться, въедаться;са пырӧма кучикӧ — сажа въелась в кожува пырис муӧ — вода впиталась в почву;
7) врасти, врастать;керка джынйыс пырӧма муӧ — изба наполовину вросла в землюизйыс пырӧма муӧ — камень врос в землю;
8) засыпаться;9) привиться;10) ввязаться, вступить;сёрниӧ пырны — ввязаться в разговорвенӧ пырны — вступить в спор;
11) вдаться, вдаваться, углубляться;муыс кокадӧн пырӧ вӧрӧ — поле клином вдаётся в лескуръя ылӧ пырӧ берегӧ — залив далеко вдаётся в берег;
12) задвинуться;13) относиться;тигр пырӧ кань рӧдӧ — тигр относится к семейству кошачьихкомияс да удмуртъяс пырӧны перым йӧз лыдӧ — коми и удмурты относятся к пермской группе народов;
14) идти (свободно входить, влезать);15) входить ( в обязонности);кассир обязанностьӧ пырӧ деньга примитӧм да сеталӧм — в обязанности кассира входят приём и выдача денег
16) засесть;◊ Гозъя костӧ пырны — неодобр. разбивать семью; гуӧ пырны — сойти в могилу; картаӧ пырны — войти в дом жены ( в хозяйство тестя); киӧ удж оз пыр — работа валится с рук; синмӧ пырны — лезть в глаза, быть назойливым; сьӧлӧмӧ пырны — обворожить -
7 шöрвый
серединный, центральныйшöрвый куръя корсьны (ВК)
См. также в других словарях:
Куръя — 169438, Коми Республики, Троицко Печорского … Населённые пункты и индексы России
169438 — Куръя, Коми Республики, Троицко Печорского … Населённые пункты и индексы России
Населённые пункты Республики Коми — Название Тип НП Район Сельское/городское поселение Население (Перепись 2010) Абезь деревня Городской округ Инта 117 Абезь посёлок Городской округ Инта 478 Аджером посёлок Корткеросский район Пезмег 774 Адзьва деревня… … Википедия
Роговая — (Рöгöвöй) д., Интинский горсовет. Расположена на прав, берегу р. Малая Роговая (Лёк Рöговöй), прав, приток Усы. Дл. 60 км. Основана в 1860 г. поселенцами из Ижмы, Мохчи, Варыша, а также оленеводами из Колвы. Названа по р. Лёк Роговой. Раньше… … Топонимический словарь Республики Коми
Троицко-Печорский район Коми — Троицко Печорский район Мылдін район Герб Страна … Википедия
Троицко-Печорский район — Мылдін район Герб … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Куръядор — д. в Корткеросском р нс. Расположена на прав, берегу Вычегды: коми куръя «залив, заводь» и дор «место возле, около чего л.» Куръядор «место возле, около курьи». Возле деревни от Вычегды отделяется Маджский полой … Топонимический словарь Республики Коми
Ошкуръя — п. в Усинском р не. Расположен на лев. стороне Печоры у курьи. У поселка находится о в Ошкадi, который слева отделяется от материка прот. Ошкин Шар: коми ош «медведь», куръя «курья, залив, заводь». Ошкуръя «медвежий залив» … Топонимический словарь Республики Коми
