-
1 курорт
курорт1. курорт (пӱртӱсыштӧ лӱмын ыштыме сай, йӧнан эмлыме вер)Курортыш каяш ехать на курорт;
курортышто канаш отдыхать на курорте.
Тугай сай, ни крымский сад, ни Алупка, ни Боржоми, нимогай курорт огеш кӱл. И. Стрельников. Так хорошо, что не нужны ни крымский сад, ни Алупка, ни Боржоми, никакие курорты.
2. в поз. опр. курортныйКурорт ола курортный город;
курорт вер курортное место;
курорт жап курортный сезон.
Курорт илыш нерген ойлымышт, пижамышт да тудын дене поснак порын мутланымышт лесничийым ӧрыктареныт. К. Паустовский. Их рассказы о курортной жизни, их пижамы и их добродушный разговор с ним удивили лесничего.
-
2 курорт
-а, сущ. м. II курорт, амрдг һазр -
3 λουτρόπολη
[лутрополи] ουσ. Θ. курортΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λουτρόπολη
-
4 здравница
-
5 курсовко
курсовкоСанаторийыш курсовкым пуаш дать курсовку в санаторий;
курортыш курсовко дене каяш поехать на курорт по курсовке.
Тений амбулаторный черле-влакым обслуживатлымашлан, курсовко дене толшо-влакым эмлашлан кугу вниманий ойыралтеш. «Мар. ком.» В этом году большое внимание уделяется обслуживанию амбулаторных больных, лечению приехавших по курсовке.
-
6 лицӓлтӓш
лицӓлтӓш-ӓмГ.возвр. лечиться, вылечитьсяЦер гӹц лицӓлтӓш лечиться от болезни;
больницӹштӹ лицӓлтӓш лечиться в больнице.
Тиштӹ тӹньӹм лицӓш лиэш ма? Тӹнь нигынамат тиштӹ лицӓлт ат керд. Югышкы кеӓш келеш, курортыш. Н. Ильяков. Разве тут можно вылечить тебя? Ты никогда тут не вылечишься. Надо ехать на юг, на курорт.
Смотри также:
эмлалташ -
7 мындырташ
мындырташ-емГ.катить, катать что-л.Пӓлӹмӓн, курортышкы агыл! Кого шӹргӹ покшакы! Шапыш кӓшкӓм мындырташ! Г. Кириллов. Ясно, не на курорт! В большой лес! Катать гнилые кряжи!
Составные глаголы:
-
8 эмлалташ
эмлалташ-амвозвр. лечиться, принимать меры к своему выздоровлению; вылечиться, излечитьсяЭмлалташ кӱлеш надо лечиться;
эмлалташ полшаш помогать лечиться;
эмлалташ каяш поехать лечиться.
Миша шуко эмлалтын, припадке монь уже лиеден огыл. В. Косоротов. Миша долго лечился, подобных припадков уже не было.
– Йолташ, тыйын тазалыкет томам, курортыш кает гын, эмлалтат. М. Шкетан. – Товарищ, у тебя здоровье плохое, если поедешь на курорт, то вылечишься.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
КУРОРТ — (нем. Curort). Здоровая местность, куда съезжаются больные для лечения климатом, минер. водами, купаньем и проч., а здоровые для отдыха и приятного времяпрепровождения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
курорт — здравница; Акапулько, Алупка, Алушта, Анапа, Бердянск, Геленджик, Гурзуф, Евпатория, Ессентуки, Кисловодск, Монте Карло, Пицунда, Планерское, Пятигорск, Римини, Саки, Симеиз, Солнечный Берег, Сорренто, Сортавала, Сочи, Сплит, Старый Крым, Судак,… … Словарь синонимов
Курорт — местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железно дорожной платформы Приморской железной дороги, на Севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Курорт — Курорт, местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железнодорожной платформы Приморской железной дороги, на севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
КУРОРТ — КУРОРТ, курорта, муж. (нем. Kurort, букв. лечебное место). Местность с природными свойствами, пригодными для лечебных целей. Лечиться на курорте. Климатический курорт. || Поселок с лечебными заведениями в такой местности. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Курорт — освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры. См. также:… … Финансовый словарь
КУРОРТ — «Сибирские морозы». Жарг. шк. Шутл. ирон. Библиотека (в которой, как правило, холодно, очень мало читателей, библиотекарь отдыхает). (Запись 2003 г.). Отправить на курорт кого. Жарг. угол. Убить кого л. Максимов, 214 … Большой словарь русских поговорок
КУРОРТ — по определению ФЗ О природных лечебных ресурсах, лечебно оздоровительных местностях и курортах от 27 января 1995 г. освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными… … Юридический словарь
КУРОРТ — (немецкое Kurort, от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и другие) и необходимыми условиями для их применения … Современная энциклопедия
КУРОРТ — (нем. Kurort от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и др.) и необходимыми условиями для их применения … Большой Энциклопедический словарь
КУРОРТ — КУРОРТ, а, муж. Местность с природными лечебными, укрепляющими здоровье средствами и учреждениями для лечения, отдыха. Курорты юга. Город к. Поехать на к. Приехать с курорта. | прил. курортный, ая, ое. Курортная зона. К. сезон. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова