-
101 курение трубки
piipunpoltto -
102 бросить курение
-
103 прекратить курение
= бросить курение deixar de fumar -
104 пассивное курение
rus пассивное курение (с)deu passives Rauchen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пассивное курение
-
105 пассивное курение
rus пассивное курение (с)eng passive smokingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пассивное курение
-
106 пассивное курение
rus пассивное курение (с)fra tabagisme (m) passifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пассивное курение
-
107 пассивное курение
rus пассивное курение (с)spa tabaquismo (m) pasivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пассивное курение
-
108 пассивное курение
General subject: passive smoking (вдыхание некурящими табачного дыма от курящих) -
109 Не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение (проявление искрения) рядом с батареей
Automobile industry: Never use naked flames or sparks (ГОСТ Р МЭК 61430-2004 «Аккумуляторы и аккумуляторные батареи»)Универсальный русско-английский словарь > Не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение (проявление искрения) рядом с батареей
-
110 активное курение
Ecology: active smoking -
111 выпивка, секс и курение, представляемые как любимые развлечения мужчин
Taboo: beer, bum and baccaУниверсальный русско-английский словарь > выпивка, секс и курение, представляемые как любимые развлечения мужчин
-
112 добровольный риск: пища, медикаменты и курение
Makarov: the voluntary factors: diet, drugs, and smoking, voluntary factors: diet, drugs, and smokingУниверсальный русско-английский словарь > добровольный риск: пища, медикаменты и курение
-
113 дозированное курение
Aviation medicine: standardized smokingУниверсальный русско-английский словарь > дозированное курение
-
114 запрет на курение
General subject: smoking ban -
115 запретить курение
Makarov: bar smoking, proscribe smoking -
116 наложить запрет на курение
Makarov: illegalize smokingУниверсальный русско-английский словарь > наложить запрет на курение
-
117 пассивное курение
General subject: passive smoking (вдыхание некурящими табачного дыма от курящих) -
118 публичное курение запрещённого наркотика
Makarov: smoke-inУниверсальный русско-английский словарь > публичное курение запрещённого наркотика
-
119 считать курение одной из причин заболевания раком легких
Универсальный русско-английский словарь > считать курение одной из причин заболевания раком легких
-
120 Не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение рядом с батареей
Automobile industry: (проявление искрения) Never use naked flames or sparks (ГОСТ Р МЭК 61430-2004 «Аккумуляторы и аккумуляторные батареи»)Универсальный русско-английский словарь > Не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение рядом с батареей
См. также в других словарях:
КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ. Вредная привычка, приобретаемая чаще всего в раннем возрасте (из за подражания курильщикам, из за желания казаться взрослым). Статистика показывает, что курить обычно начинают ранее 16 лет. Сначала курильщик только «балуется» и не… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ, курения, ср. 1. только ед. Действие по гл. курить. Курение опиума. Штраф за курение на производстве. 2. Вещество, сжигаемое для получения ароматического дыма (книжн.). Запах курений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРЕНИЕ — Сначала Бог создал мужчину. Потом создал женщину. Потом Богу стало жалко мужчину, и он дал ему табак. Марк Твен Я видела многих мужчин, обративших свое золото в дым, но вы первый, кто обратил дым в золото. Елизавета I Уолтеру Рали, который привез … Сводная энциклопедия афоризмов
курение — и куренье. В знач. «действие по знач. глагола «курить»» (втягивать в себя через рот и выдыхать дым табака) курение. Курение вредит здоровью. В знач. «вещество, сжигаемое для получения ароматического дыма» куренье, обычно мн. куренья, род. курений … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КУРЕНИЕ — вдыхание дыма некоторых тлеющих растительных продуктов (табак, опиум и др.). Курение табака одна из наиболее распространенных вредных привычек (в Европе с 16 в., в России с 17 в.), отрицательно влияющая на здоровье курильщика и окружающих его… … Большой Энциклопедический словарь
Курение — см. Жертва курения, курение … Библейская энциклопедия Брокгауза
курение — табакокурение, табачный змий, каждение, сизый змий Словарь русских синонимов. курение сущ., кол во синонимов: 11 • восхваление (27) • … Словарь синонимов
КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ, я, ср. 1. см. курить, ся. 2. Вещество, дающее при горении ароматический дым (устар.). Благовонное к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ, см. Гашиш, Опий, Табак … Большая медицинская энциклопедия
курение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN smoking The inhalation and exhalation of carcinogenic fumes from burning plant material, usually tobacco. (Source: MED / HHR) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langc… … Справочник технического переводчика
Курение — Эта статья о курении любых наркотических веществ. О курении табака см. Табакокурение. Процент курящих табак муж … Википедия