Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

курение

  • 1 курение

    1) см. Курево 1;
    2) (благовониями) куріння, кадіння (пахощами);
    3) (табаку, трубки) палення, куріння (тютюну, люльки). [Вже мені це куріння ввірилося (Сл. Гр.)];
    4) (водки, дёгтя) викурювання (горілки, дьогтю).
    * * *
    1) ( действие) курі́ння; палі́ння; курі́ння
    2) ( курево) ку́риво
    3) (перен.: льстивое восхваление кого-л.) курі́ння

    Русско-украинский словарь > курение

  • 2 закурка

    заку́рювання; ( курение) курі́ння; ( перекур) переку́р, -у

    дать табаку́ на [одну́] \закурка ку — да́ти тютюну́ на [одну́] цига́рку, да́ти тютюну́ на оди́н раз [закури́ти, запали́ти]

    Русско-украинский словарь > закурка

  • 3 Курка

    1) (выгонка) - см. Курение 4;
    2) (зажигаемая часть папиросы) курево.

    Русско-украинский словарь > Курка

См. также в других словарях:

  • КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ. Вредная привычка, приобретаемая чаще всего в раннем возрасте (из за подражания курильщикам, из за желания казаться взрослым). Статистика показывает, что курить обычно начинают ранее 16 лет. Сначала курильщик только «балуется» и не… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ, курения, ср. 1. только ед. Действие по гл. курить. Курение опиума. Штраф за курение на производстве. 2. Вещество, сжигаемое для получения ароматического дыма (книжн.). Запах курений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУРЕНИЕ — Сначала Бог создал мужчину. Потом создал женщину. Потом Богу стало жалко мужчину, и он дал ему табак. Марк Твен Я видела многих мужчин, обративших свое золото в дым, но вы первый, кто обратил дым в золото. Елизавета I Уолтеру Рали, который привез …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • курение — и куренье. В знач. «действие по знач. глагола «курить»» (втягивать в себя через рот и выдыхать дым табака) курение. Курение вредит здоровью. В знач. «вещество, сжигаемое для получения ароматического дыма» куренье, обычно мн. куренья, род. курений …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КУРЕНИЕ — вдыхание дыма некоторых тлеющих растительных продуктов (табак, опиум и др.). Курение табака одна из наиболее распространенных вредных привычек (в Европе с 16 в., в России с 17 в.), отрицательно влияющая на здоровье курильщика и окружающих его… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Курение — см. Жертва курения, курение …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • курение — табакокурение, табачный змий, каждение, сизый змий Словарь русских синонимов. курение сущ., кол во синонимов: 11 • восхваление (27) • …   Словарь синонимов

  • КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ, я, ср. 1. см. курить, ся. 2. Вещество, дающее при горении ароматический дым (устар.). Благовонное к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ, см. Гашиш, Опий, Табак …   Большая медицинская энциклопедия

  • курение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN smoking The inhalation and exhalation of carcinogenic fumes from burning plant material, usually tobacco. (Source: MED / HHR) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langc… …   Справочник технического переводчика

  • Курение — Эта статья  о курении любых наркотических веществ. О курении табака см. Табакокурение. Процент курящих табак муж …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»