-
1 Kapellation
сущ.1) общ. мет. купеляция2) метал. купелирование, купеляция -
2 Kapellation
f =, -en мет. -
3 Kupellation
f = мет.купеляция, купелирование -
4 Feinbrennen
сущ.1) общ. мет. рафинирование, последний обжиг (керамики)2) метал. повторная купеляция (купелированного серебра)3) сил. тонкий обжиг -
5 Feinen
-
6 Feinprobe
сущ.1) геол. проба золота, проба мелочи, проба серебра, тонкоизмельчённый материал для анализа2) метал. купеляция (в пробирном анализе)3) нефт. аналитическая проба (твёрдых топлив) -
7 Feinung
сущ.тех. очистка, передел, повторная купеляция серебра, раскисление, рафинирование, тонкая обработка, фришевание -
8 Kapellenprobe
сущ.метал. купелирование, купеляция -
9 Kupellation
сущ.метал. купелирование, купеляция -
10 Kupellieren
прил.метал. купелирование, купеляция -
11 Treibarbeit
сущ.1) общ. чеканка, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) метал. купелирование, купеляция -
12 Treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
13 feinbrennen
сущ.1) общ. мет. рафинирование, последний обжиг (керамики)2) метал. повторная купеляция (купелированного серебра)3) сил. тонкий обжиг -
14 feinen
-
15 kupellieren
прил.метал. купелирование, купеляция -
16 treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
17 Feinbrennen
n метал. -
18 Feinen
n1) рафинирование (напр. стали)3) повторная купеляция (напр. серебра)4) измельчение, получение тонкой структуры -
19 Feinprobe
f метал. -
20 Kapellation
f метал.купелирование, купеляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
купеляция — и, ж. coupellation чашечка f. , нем. Kupellation. Купелляция. Очищение золота или серебра на капелине. Спасский 1841. Купеляция, купелирование. Окислительное плавление серебристого свинца (полупродукта свинцового производства) для выделения из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУПЕЛЯЦИЯ — (купелирование) (от франц. coupelle разделительная печь букв. чашечка), отделение благородных металлов от свинца путем окислительного плавления. Используется в цветной металлургии, в пробирном анализе … Большой Энциклопедический словарь
купеляция — сущ., кол во синонимов: 3 • капеляция (2) • купелирование (6) • плавление (6) … Словарь синонимов
КУПЕЛЯЦИЯ — КАПЕЛЯЦИЯ, КУПЕЛЯЦИЯ (нем.). Спуск золота или серебра на капели для отделения меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. купеляция , купелирование (фр. coupelle чашечка) окислительное плавление… … Словарь иностранных слов русского языка
купеляция — купелирование (от франц. coupelle разделительная печь, буквально чашечка), отделение благородных металлов от свинца путём окислительного плавления. Используется в цветной металлургии, в пробирном анализе. * * * КУПЕЛЯЦИЯ КУПЕЛЯЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Купеляция — купелирование (от франц. coupelle разделительная печь; буквально чашечка), окислительное плавление сплава свинца с благородными металлами (золотом, серебром) с целью выделения их в чистом виде. К. основана на том, что свинец и др.… … Большая советская энциклопедия
Купеляция — ж. Отделение благородных металлов от свинца путём окислительного плавления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
купеляция — купеляция, купеляции, купеляции, купеляций, купеляции, купеляциям, купеляцию, купеляции, купеляцией, купеляциею, купеляциями, купеляции, купеляциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
купеляция — купел яция, и (выделение благородных металлов из сплавов) … Русский орфографический словарь
купеляция — купелирование, капелирование … Cловарь химических синонимов I
КУПЕЛИРОВАНИЕ — купеляция (франц. соupellation, от coupelle чашечка, разделительная печь), отделение благородных металлов от свинца путём окислит. плавления. В пробирном анализе К. используют для установления пробы. В металлургии К. применяют в производстве… … Большой энциклопедический политехнический словарь