-
61 купаться
йӱштылаш, -ам -
62 купаться
эшеля/мс, -сь -
63 купаться
пыласькыны -
64 купаться
peseütä -
65 купаться
эжин, эжинер -
66 купаться
йувун- -
67 купаться
наст. вр. -аюсь, -аешься I несов. өөмх -
68 купаться
элбэскэ̄тчэ-мӣ -
69 купаться
uida -
70 купаться в золоте
Большой русско-английский фразеологический словарь > купаться в золоте
-
71 купаться в крови
• КУПАТЬСЯ < УТОПАТЬ> В КРОВИ[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to commit many murders, massive slaughter, be responsible for much bloodshed:- X's hands were steeped in blood.Большой русско-английский фразеологический словарь > купаться в крови
-
72 купаться в крови
Русско-английский фразеологический словарь > купаться в крови
-
73 купаться в роскоши
Русско-английский синонимический словарь > купаться в роскоши
-
74 купаться без костюма
1) General subject: swim in the raw2) Makarov: bathe in the nudeУниверсальный русско-английский словарь > купаться без костюма
-
75 купаться в богатстве
General subject: stink with wealthУниверсальный русско-английский словарь > купаться в богатстве
-
76 купаться в ванне
Makarov: bath -
77 купаться в деньгах
1) General subject: roll in money, stink of money, wallow in money (в роскоши)2) Graphic expression: roll in cash3) Set phrase: roll in money (дословно: Кататься в деньгах)4) Makarov: wallow in moneyУниверсальный русско-английский словарь > купаться в деньгах
-
78 купаться в золоте
General subject: overflow with wealth, roll in money, wallow in money, walk in golden slippers, roll in money (деньгах) -
79 купаться в крови
General subject: bathe in blood -
80 купаться в лучах славы
General subject: be in the sun, to be in the sun, bask in gloryУниверсальный русско-английский словарь > купаться в лучах славы
См. также в других словарях:
купаться — См … Словарь синонимов
КУПАТЬСЯ — КУПАТЬСЯ, купаюсь, купаешься, несовер. (к выкупаться). Погружаться в воду (ванну, реку, море) для обмывания или для укрепления здоровья или для удовольствия. Он ежедневно купается в ванне. Купаясь, он плавал, нырял, барахтался, плескался. ❖… … Толковый словарь Ушакова
купаться — Купаться в золоте (разг.) перен. быть чрезвычайно богатым. Она всю жизнь мечтала купаться в золоте … Фразеологический словарь русского языка
купаться — КУПАТЬ, аю, аешь; купанный; несов., кого (что). Погружать в воду (для мытья, освежения, лечения). К. детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я купаюсь, ты купаешься, он/она/оно купается, мы купаемся, вы купаетесь, они купаются, купайся, купайтесь, купался, купалась, купалось, купались, купающийся, купавшийся, купаясь; св. выкупаться,… … Толковый словарь Дмитриева
купаться — см.: в шоколаде (быть, кататься, купаться) … Словарь русского арго
купаться — аюсь, аешься; нсв. 1. (св. выкупаться; разг. искупаться). Погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться. К. на озере, в реке, в море. К. в ванне. К. до посинения (очень долго, до сильного охлаждения тела). К. в золоте (быть чрезвычайно… … Энциклопедический словарь
купаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. купание, купанье 1) (св. вы/купаться; разг., искупа/ться) Погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться. Купа/ться на озере, в реке, в море. Ку … Словарь многих выражений
купаться — КУПАТЬСЯ, несов. (сов. выкупаться). Чиститься (очиститься) водой, обмываться (обмыться), освежиться, плавая и плескаясь в ванне или в каком л. водоеме [impf. to take a bath, have a bath; to swim (in the sea, a river, etc.) for pleasure]. Этим… … Большой толковый словарь русских глаголов
купаться в пафосе — наслаждаться жизнью, пользоваться успехом, почивать на лаврах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
купаться в крови — Купаться (утопать) в крови/ Совершать казни, массовые убийства, быть виновником кровопролития … Словарь многих выражений