-
1 купальный
1) ( относящийся к купанию) dei bagni, balneareкупальный сезон — stagione dei bagni [balneare]
2) ( предназначенный для купания) da bagno* * *прил.da bagno; balneareкупа́льный сезон — stagione balneare
купа́льный костюм — costume da bagno
* * *adjgener. balneare, balneario -
2 купальный
[kupál'nyj] agg.balneare, da bagno -
3 купальный костюм
adjgener. costume da bagno -
4 купальный сезон
adjgener. bagnatura, stagione balneare -
5 женский купальный костюм
Universale dizionario russo-italiano > женский купальный костюм
-
6 раздельный купальный костюм
adjgener. un due pezziUniversale dizionario russo-italiano > раздельный купальный костюм
-
7 костюм
1) ( одежда) costume м., tuta ж. ( комбинезон), indumento м.••2) ( верхнее платье) completo м.женский костюм — completo femminile, tailleur м.
* * *м.costume; abito; tailleur ( женский)купальный костю́м — costume da bagno
спортивный костю́м — tuta sportiva
••в костю́ме Адама — in costume adamitico; come mamma l'ha fatto
* * *ngener. tailleur (женский костюм), vestito, abito, costume -
8 сезон
1) ( время года) stagione ж.зимний сезон — fredda stagione, inverno м.
2) (время, период) stagione ж., periodo м.••* * *м.летний сезо́н — stagione estiva
купальный сезо́н — stagione <balneare / dei bagni>
театральный сезо́н — stagione teatrale
отопительный сезо́н адм. — periodo di riscaldamento centrale
••бархатный сезо́н — i mesi autunnali più dolci
мёртвый сезо́н — stagione morta
* * *ngener. stagione -
9 халат
1) ( домашняя одежда) vestaglia ж., veste ж. da camera2) ( спецодежда) camice м.3) ( верхняя одежда) caffettano м.* * *м.1) ( восточная одежда) caffettano m, cafetano m2) ( домашняя одежда) veste f ( da camera); vestaglia fкупальный хала́т — accappatoio m
3) ( спецодежда) camice, camiciottoрабочий хала́т — camiciotto di operaio
докторский / медицинский хала́т — camice m
маскировочный хала́т — tuta mimetica
* * *ngener. accappatoio, camice (врача), vestaglia (домашний), veste da camera -
10 костюм
[kostjúm] m. (dim. костюмчик)1) vestito, abito; completoсерый костюм — grisaglia (f.)
2) costume (teatrale, da carnevale) -
11 сезон
-
12 халат
[chalát] m. (dim. халатик)1.1) vestaglia (f.), veste da camera2)3)2.◆убийцы в белых халатах — (stor.) luminari della medicina sovietica (per lo più ebrei) che avrebbero ordito un complotto ai danni dei collaboratori di Stalin (1950-1953)
См. также в других словарях:
Купальный — Купальный, Александр Анатольевич Александр Купальный … Википедия
КУПАЛЬНЫЙ — КУПАЛЬНЫЙ, купальная, купальное. прил., по знач. связанное с купанием. Купальный сезон. Купальный костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
купальный — КУПАТЬ, аю, аешь; купанный; несов., кого (что). Погружать в воду (для мытья, освежения, лечения). К. детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Купальный, пляжный и курортный сезоны в Сочи — Город Сочи это единственный город в России, где сосредоточены все климатические и природные возможности для полноценного отдыха и лечения. Субтропический климат, никогда не замерзающее море, природное разнообразие горного ландшафта Главного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
купальный костюм — Костюм женский и для девочек, состоящий из бюстгальтера и трусов или плавок, предназначенный для купания. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
КУПАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (женский) может быть цельным или состоять из бюстгальтера и трусов. Купальные костюмы делают из трикотажа (шерстяного, хлопчатобумажного, шёлкового, капронового) и из ткани, в основном хлопчатобумажной. Костюм должен плотно обтягивать фигуру, но… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Купальный костюм — Купальник или купальный костюм специальная одежда для купания и отдыха у воды. До появления купального костюма Древнеримская девушка гимнастка … Википедия
Купальный, Александр Анатольевич — Александр Купальный Общая информация … Википедия
купальный бассейн — 3.28 купальный бассейн: Бассейн, предназначенный для купания, принятия водных процедур, развлечений и игр на воде. Примечание Понятие «купальный» объединяет такие неплавательные бассейны, как плескательный, волновой, контрастный, термобассейн,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
купальный сезон — maudymosi sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Konkrečios klimato juostos laikotarpis, kuriuo galima maudytis (specialiai tam nesirengus) atviruose vandenyse, kai vandens temperatūra ne žemesnė kaip +18° C, oro – nuo +20°… … Sporto terminų žodynas
Купальный — прил. Предназначенный для купания [купание I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой