-
81 божество
1. godhead2. deity; divinity3. divinity4. god5. Divinity6. godhoodСинонимический ряд:кумир (сущ.) божка; божок; идол; идола; кумир; фетиш -
82 фетиш
-
83 СОЗДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОЗДАТЬ
-
84 СОТВОРИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОТВОРИТЬ
-
85 ТВОРИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ТВОРИТЬ
-
86 К-472
ТВОРИТЬ/СОТВОРИТЬ (СОЗДАТЬ) СЕБЕ КУМИРА (КУМИР) из кого-чего lit VP subj: human usu. pfv often neg imper fixed WOto regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.: X сотворил себе кумира из Y-a - X idolized YX put person Y on a pedestal X deified (hero-worshiped) person Y.From the Bible (Ex. 20:4). -
87 создать себе кумира
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > создать себе кумира
-
88 сотворить себе кумира
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > сотворить себе кумира
-
89 творить себе кумира
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > творить себе кумира
-
90 божество
ср.god, deity, monad; ( кумир) idol -
91 идол
м.idol; ( кумир) god -
92 Бог
м.God; (языческий, тж. идол, кумир) god♢
Бог его знает! — goodness knows!, God knows!слава Богу! разг. — thank God!, thank goodness!
ради Бога — for goodness' sake, for God's sake
ей-богу! — really!, really and truly!
как Бог на душу положит — anyhow, higgledy-piggledy; at random
Бог с ним, с ней и т. п. — let it pass, forget about him, her, etc.
закусить, чем Бог послал — take* pot luck
-
93 божество
с.deity; divine being; ( кумир) idol -
94 идол
idolo м.* * *м.1) (статуя, кумир) idolo2) разг. бран. ( болван) scioccone, testa di rapa* * *ngener. idolo, odolo, pagode (в пагоде) -
95 идол
1)2) перен. ( кумир) -
96 сотворить
-
97 божество
божество, (кумир) - божище, боговище.* * *божество́ -
98 золотой
I. прил. золотий, (ум.-ласк.) золотенький, золотесенький; совершенно -той - золотісінький. [Золотий перстень. Промінь золотий (Філян.). Над Київом золотий гомін, і голуби і сонце (Тичина). Моя матінко, моя золотісінька (Мил.)]. -тых дел мастер - см. Золотарь 1. -тая валюта - золота валюта. -тые прииски - золоті копальні (копні), золотокопальні (-лень), золотокопні (-пень). -тая шейка - золота шийка, золотошийка. С -тыми перьями - золотоперий; с -тыми (золотистыми) полями - золотополий; с -тыми волнами - золотохвилій; с -той корой - золотокорий и т. д. Это человек -той - це людина - золото. -той ребёнок (перен.) - золота дитина. [Що за золота в вас дитина! (Н.-Лев.)]. Зачем терять -тое время? - нащо марнувати (гаяти) золотий час? Обещать -тые горы - обіцяти золоті гори кому. -тая рота, иноск. (золоторотцы, босячьё) - босота, босячня, золотарська команда. -тая середина - а) золота середина. [Горацієва проповідь про золоту середину (Крим.)]; б) (посредственность) золота посередність, пересічність, людина з того золота, що п'ятаки роблять. -той мешок (иноск.) - золота торба. -тые руки (иноск.) - золоті руки, ручки. -тые яйца - золоті яйця. -той век - золота доба. -тые годы, -тая юность - золоті (красні) роки, красна молодість. -тая молодежь - золота (багата) молодь. -той телец - золотий ідол (кумир). -той молоток и железные двери (запоры) отпирает - золотий ключик до кожних дверей придасться (Приказка); или Золотий обушок скрізь двері відчине (Номис). -той мост строить (иноск.) - перекидати кому золотий місток, робити золотий місток (до ворога) (Номис).II. сущ. червінець (-нця), дукат (-та), (в ожерельях) дукач (-ча).* * *I прил.золоти́й, ласк. золоте́нький, золоте́сенький\золотой а́я молодёжь — презр. золота́ мо́лодь
II сущ.\золотой о́е сече́ние — мат. золоти́й пере́різ
золоти́й, -о́го -
99 Истуканов
бовванів, кумирів (-ова, -ове). -
100 Семья, родственники
Perhe, sukulaiset
См. также в других словарях:
кумир — См. изображение … Словарь синонимов
кумир — кумир. В знач. «идол» вин. кумир. Сотворить кумир (с отрицанием кумира). Не сотвори себе кумира. В знач. «лицо, являющееся предметом поклонения» вин. кумира. Обожал своего кумира … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Кумир — (Иваново,Россия) Категория отеля: Адрес: 11 ый проезд 7, Иваново, Россия, О … Каталог отелей
КУМИР — КУМИР, кумира, муж. (книжн. поэт.). 1. Изваяние языческого божества, идол. 2. перен. Предмет слепого поклонения. «Созревших барышень кумир, приехал ротный командир.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУМИР — (ар.) то же, что идол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУМИР идол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
кумир — КУМИР, божество, божок, герой, идол, любимец, книжн. фетиш … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУМИР — идол, языческий божок. В переносном смысле предмет восхищения, преклонения … Большой Энциклопедический словарь
КУМИР — КУМИР, а, муж. 1. То же, что истукан. 2. перен. Предмет восхищения, преклонения. • Не сотвори себе кумира (книжн.) призыв иметь свободную совесть, самостоятельный и смелый ум [по Ветхому Завету: божественная заповедь пророку Моисею]. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КУМИР — муж. изображение, изваяние языческого божества; идол, истукан или болван. | * Предмет бестолковой любви, слепой привязанности. Кумирный, кумирский, к кумирам относящийся. Кумирник, ница. Кумиропоклонник, язычник, идолопоклонник. Кумирница,… … Толковый словарь Даля
КУМИР — «КУМИР», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1988, цв., 76 мин. Криминально социальная драма. Эстрадный певец Хуршед начинает работать под руководством импрессарио Мира Алисовича. К нему очень скоро приходит успех и герой пока не замечает, что все больше зависит… … Энциклопедия кино
КУМИР — комплекс учебных миров язык программирования … Словарь сокращений и аббревиатур