-
1 дворец
sarayдворец культуры - medeniyet sarayı -
2 дом
1) (здание) ev, binaчетырёхэтажный дом - dört qatlı bina (ev)2) (жильё, квартира) ev, haneработать на дому - evde çalışmaqиз дома в дом - ev-evden3) (домашний очаг, хозяйство) ev, ocaq, qoranta4) (учреждение) evдетский дом - balalar eviдом культуры - medeniyet evi -
3 заслуженный
1) munasip, lâyıq, aqlı (справедливый)заслуженное наказание - aqlı ceza2) şerefli; sayğılı; itibarlı; nam qazanğanзаслуженный деятель культуры - nam qazanğan medeniyet erbabı -
4 культура
1) medeniyetистория культуры - medeniyet tarihı2) (разведение растений) yetiştirme, östürmeкультура хлопка - pamuqçılıq -
5 министерство
nazirlikминистерство культуры - medeniyet nazirligi -
6 проводник
1) (гид, провожатый) qılavuz2) (в поезде) provodnik3) (физ. тех.) keçirici, keçirgen, naqilпроводник электричества - elektrik keçirici4) (перен. распространитель) tarqatıcı, yaydırıcıпроводник культуры - medeniyet tarqatıcısı -
7 сохранить
qorumaq, saqlamaq, saqlap qalmaqсохранить памятники культуры - medeniyet yadikârlıqlarını qorumaqсохранить здоровье - sağlıqnı saqlamaq -
8 дворец
сарайдворец культуры - медениет сарайы -
9 дом
1) (здание) эв, биначетырёхэтажный дом - дёрт къатлы бина (эв)2) (жильё, квартира) эв, ханеработать на дому - эвде чалышмакъиз дома в дом - эв-эвден3) (домашний очаг, хозяйство) эв, оджакъ, къоранта4) (учреждение) эвдетский дом - балалар эвидом культуры - медениет эви -
10 заслуженный
1) мунасип, ляйыкъ, акълы (справедливый)заслуженное наказание - акълы джеза2) шерефли; сайгъылы; итибарлы; нам къазангъанзаслуженный деятель культуры - нам къазангъан медениет эрбабы -
11 культура
1) медениетистория культуры - медениет тарихы2) (разведение растений) етиштирме, осьтюрмекультура хлопка - памукъчылыкъ -
12 министерство
назирликминистерство культуры - медениет назирлиги -
13 проводник
1) (гид, провожатый) къылавуз2) (в поезде) проводник3) физ. тех. кечириджи, кечирген, накъильпроводник электричества - электрик кечириджи4) (перен. распространитель) таркъатыджы, яйдырыджыпроводник культуры - медениет таркъатыджысы -
14 сохранить
къорумакъ, сакъламакъ, сакълап къалмакъсохранить памятники культуры - медениет ядикярлыкъларыны къорумакъсохранить здоровье - сагълыкъны сакъламакъ
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ — КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ. Содержание: История..................... 74 Методика и техника.............. 75 Общая биология тканевых культур...... 82 Применение метода тканевых культур в различных областях биологии и медицины . . 90 Культуры тканей (син.:… … Большая медицинская энциклопедия
КУЛЬТУРЫ ФИЛОСОФИЯ — совокупность попыток философского объяснения явления культуры, его расчленения на ряд областей, объяснения законов его структуры, соподчинения между частями этого явления и определения его ценности. Поскольку культура вообще существует лишь в… … Философская энциклопедия
Культуры Плано — Культуры Плано условное название нескольких сообществ охотников и собирателей, которые обитали на Великих Равнинах Северной Америки в период 9 6 тыс. до н. э. Для них характерны несколько видов метательных снарядов, которые могли также … Википедия
КУЛЬТУРЫ МОРФОЛОГИЯ — наука о «формах» и смене форм культур как самостоятельных, независимых от человека организмов с закономерным ходом всего развития (рождение, юность, расцвет, старость, смерть). Морфология культуры исходит из предположения, что как внутренняя… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРЫ СИСТЕМЫ — введенное Дильтпеем название отдельных областей культуры, поскольку они обнаруживают специфически закономерную внутреннюю связь. Системы культуры образуют религия, наука, право, экономика, искусство, государственная жизнь, техника … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРЫ СОЦИОЛОГИЯ — применение методов социологии к объяснению развития и функций культуры, причем предполагается, что в основе культуры лежат формы общности человеческих групп, ее носителей. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРЫ проспект — В новом жилищном массиве севернее Муринского ручья названия улиц и проспектов в основном посвящены теме культуры и искусства. Магистраль, пересекающая эту территорию, в 1972 году названа проспектом Культуры. Он идет от Северного проспекта за… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Культуры патогенных и токсических грибов на питательных средах (по Саркисову) — Культуры патогенных и токсических грибов на питательных средах (по Саркисову). Грибы патогенные: 1 Trichophyton verrucosum; 2 Trichophyton gypseum; 3 Microsporum lanosum; 4 Candida albicans (культуры на суслоагаре); 5 Histoplasma farciminosum… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Культуры институт — имени Н. К. Крупской (Дворцовая набережная, 2). Основан в 1918 как первый в стране Институт внешкольного образования. С 1924 педагогический институт политпросветработы имени Н. К. Крупской, в 1925 41. Коммунистический политико… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КУЛЬТУРЫ КРИТИКА — см. Культуры философия. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРЫ ПСИХОЛОГИЯ — область психологии, задача которой состоит в объяснении различных сторон человеческой культуры (искусства, религии, языка, экономики, общества и т. д.) с психологической точки зрения. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия