Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

культурные+навыки

  • 41 תִרבֵּת

    תִרבֵּת

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תִרבֵּת

  • 42 תרבתה

    תרבתה

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תרבתה

  • 43 תרבתם

    תרבתם

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תרבתם

  • 44 תרבתן

    תרבתן

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תרבתן

  • 45 תרבתנו

    תרבתנו

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תרבתנו

  • 46 תתרבת

    תתרבת

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תתרבת

  • 47 תתרבתו

    תתרבתו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תתרבתו

  • 48 תתרבתי

    תתרבתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]

    1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать

    Иврито-Русский словарь > תתרבתי

  • 49 művelt

    * * *
    формы: műveltek, műveltet, művelten
    образо́ванный, просвещённый; культу́рный

    művelt ember — образо́ванный челове́к

    * * *
    1. образованный; (felvilágosult) просвещённый, грамотный; (intelligens) интеллигентный; (kulturált) культурный; (civilizált) цивилизованный;

    \művelt ember — образованный/культурный/просвещённый человек;

    \művelt emberhez méltó szokások — культурные навыки; ez a nő nagyon \művelt — эта женщина очень образована; nem \művelt emberhez méltó módon — некультурно;
    2. (megmunkált) обработанный

    Magyar-orosz szótár > művelt

  • 50 шиңгээдир

    /шиңгээт*/ понуд. от шиңгээ* (см. шиңгээр) 1) усваивать; культурлуг чаңчылдарны шиңгээдип алыр усваивать культурные навыки;
    2) осваивать, овладевать; билиглерни шиңгээдип алыр овладеть знаниями.

    Тувинско-русский словарь > шиңгээдир

  • 51 dirozzare

    обтёсывать (дерево, камень и т.п.)
    * * *
    гл.
    2) перен. (+D) прививать культурные навыки, (+A) приобщать к культуре

    Итальяно-русский универсальный словарь > dirozzare

  • 52 dirozzarsi

    гл.
    1) общ. приобретать культурные навыки, приобщаться к культуре

    Итальяно-русский универсальный словарь > dirozzarsi

  • 53 воспитание

    с

    Русско-татарский словарь > воспитание

  • 54 оболванивать

    оболванить
    1) (грубо отделать и в переносном смысле) обтісувати, обтесати. [Обтісую камінь. Хоч так-сяк обтесати хлопців, щоб вони на екзамені не стовпцями стояли (Грінч.)];
    2) (шутливо: обстричь очень низко) обмакогонювати, обмакогонити, обмакотирювати, обмакотирити. См. Остригать;
    3) (делать, сделать болваном в перен. смысле) задурювати, задурити, затуманити. [Пожив серед дурнів, то вони й його затуманили];
    4) см. Обманывать, Обмошенничать. Оболваненный - обтесаний.
    * * *
    несов.; сов. - оболв`анить
    1) (грубо, начерно обтёсывать) спец. обті́сувати, обтеса́ти
    2) ( коротко остригать) обмакого́нювати, обмакого́нити, обмакоти́рювати, обмакоти́рити
    3) ( прививать культурные навыки) обті́сувати, обтеса́ти
    4) ( обманывать) обду́рювати и дури́ти, обдури́ти и пообду́рювати и подури́ти, оду́рювати, одури́ти; підма́нювати, підмани́ти и підману́ти и попідма́нювати; (несов.: околпачить) оступа́чити, поши́ти в ду́рні; ( оглуплять) робити дурни́м (ду́рнем), зроби́ти дурни́м (ду́рнем)

    Русско-украинский словарь > оболванивать

  • 55 csiszolódik

    [\csiszolódikott, \csiszolódikjék, \csiszolódiknék] шлифо ваться, (átv. is) отшлифовываться, отшлифоваться; átv. приобретать/приобресты культурные навыки; átv., nép. обтёсываться/обтесаться

    Magyar-orosz szótár > csiszolódik

  • 56 işıqlıq

    сущ.
    1. светлость (свойство светлого), яркость. Otağın işıqlığı светлость (освещённость) комнаты, lampanın işıqlığı светлость (яркость) лампы
    2. освещённость (степень освещения). İşıqlıq vahidi единица освещенности
    3. физ. светимость. Energetik işıqlıq энергетическая светимость, ulduzun işıqlığı астр. светимость звезды; inteqral işıqlıq физ. интегральная светимость
    4. окошко, окошечко (в хлевах, коровниках и т.п.; раньше и в крестьянских избах); просвет
    5. перен. разг. просвещение, культура
    ◊ işıqlığa çıxmaq: 1. дожить до светлых (счастливых) дней; 2. просвещаться, просветиться, получить знания, культурные навыки; işıqlığa (aydınlığa) çıxasan! будь счастлив, желаю тебе счастья!; işıqlığa çıxarmaq выводить, вывести в люди

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işıqlıq

  • 57 rəndələmək

    глаг.
    1. строгать, стругать (снимать тонкие поверхностные слои дерева рубанком), выстрогать, выстругать. Taxtanı rəndələmək стругать доску
    2. фуговать (выстрагивать фуганком)
    3. перен. обтёсывать (прививать культурные навыки, приучать к вежливому обращению, поведению), обтесать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəndələmək

  • 58 rəndələnmək

    глаг.
    1. строгаться, стругаться (поддаваться обработке строганием), быть выструганным, выстроганным. Bu taxtalar asan rəndələnir эти доски легко строгаются, taxtalar rəndələnib доски выструганы
    2. фуговаться, быть фугованным
    3. перен. обтёсываться (приобретать культурные навыки), обтесаться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəndələnmək

  • 59 törpüləmək

    глаг.
    1. опиливать, опилить (обработать поверхность) терпугом
    2. перен. обтёсывать, обтесать (привить культурные навыки, приучить к вежливому обращению, поведению)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > törpüləmək

  • 60 локшинчалташ

    локшинчалташ
    -ам
    возвр.
    1. тесаться, обтёсываться, обтесаться; делаться (сделаться) гладким, лощёным; обровняться тесанием

    Товарет пӱсӧ гын, пырня шкежак локшинчалтеш. Калыкмут. Когда топор острый, бревно само по себе обтешется.

    2. заостриться, стать худым (о лице, теле человека и т. п.)

    Оҥылаш локшинчалтын заострился подбородок.

    (Ачинын) шӱргыжӧ черле еҥын гане локшинчалте гынат, чыла зачёт пытымеке, Ачин ончыкыжо керек-момат сеҥен кертам манын, шоналтен колтыш. Я. Ялкайн. Хотя лицо Ачина заострилось, словно у больного, после сдачи всех зачётов ему подумалось, что он в будущем всё осилит.

    3. перен. тесаться, шлифоваться; приобрести культурные навыки; научиться вежливому обращению, поведению

    Ямет коштын-коштын локшинчалтын. Йылмыже яклакарак лийын, инандаренат ожнысыж деч утларак мошта. Д. Орай. От того, что Ямет побывал в разных местах, он обтесался. Язык у него стал более гладким, и убеждать сейчас он умеет лучше.

    Марийско-русский словарь > локшинчалташ

Страницы

См. также в других словарях:

  • приобретавший культурные навыки — прил., кол во синонимов: 4 • делавшийся культурным (3) • обтесывавшийся (17) • …   Словарь синонимов

  • прививавший культурные навыки — прил., кол во синонимов: 1 • обтесывавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приобретший культурные навыки — прил., кол во синонимов: 2 • окультурившийся (4) • приобщившийся к культуре (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши …   Словарь синонимов

  • приобревший культурные навыки — …   Словарь синонимов

  • КУЛЬТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — ( Cultural Studies ) междисциплинарная сфера исследований культуры . Появление К.И. тесно связано с британской интеллектуальной традицией, и более конкретно с созданием Бирмингемского Центра К.И., первым директором которого стал Р. Хогарт (на… …   Социология: Энциклопедия

  • Историко-культурные области — У этого термина существуют и другие значения, см. Область (значения). Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО)  территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития… …   Википедия

  • Историко-культурные провинции — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… …   Википедия

  • Кросс-культурные учебные программы (cross-cultural training programs) — К. к. у. п. считают формальными попытками, нацеленными на подготовку людей к жизни и труду в условиях культуры, отличающейся от их собственной. В идеале такие программы организуются и проводятся профессиональными работниками, имеющими соотв.… …   Психологическая энциклопедия

  • КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… …   Философская энциклопедия

  • КИНИКИ — (греч. kinikoi; лат. cynici циники) одна из т.н. сократических филос. школ Др. Греции. Ее представители (Антисфен, Диоген Синопский, Кратет и др.) стремились не столько к построению законченной теории бытия и познания, сколько к отработке и… …   Философская энциклопедия

  • БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ — БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ, термин, принятый в психологии, точное содержание которого, однако, не может считаться окончательно установленным, поскольку вопрос касается психически Б., т. е. существования актов, хотя и психических, но, вместе с тем, каким то… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»