-
1 вежавидзöмлун
культура поведениясöвмöдны мортын вежавидзöмлун ( Инöд) -
2 corporate culture
1) Общая лексика: культура отношений в компании, культура поведения в компании2) Вычислительная техника: культура труда на фирме3) Реклама: корпоративная культура, культурный уклад фирмы4) Деловая лексика: культура производства5) Менеджмент: культура корпорации -
3 amenity
n1. приятность;2. вежливость; культура поведения;3. комфорт.* * *сущ.1) приятность;2) вежливость; культура поведения;3) комфорт. -
4 Eßkultur
сущ.общ. культура питания, культура поведения за столом -
5 amenity
əˈmi:nɪtɪ сущ.
1) приятность;
мягкость;
любезность;
вежливое обхождение
2) мн. все, что способствует хорошему настроению, отдыху и т. п. the amenities of the famous resort ≈ благоприятные условия для отдыха на знаменитом курорте In amenity of life, his Court had been a Moorish rather than a Gothic Court. ≈ В своем наслаждении прелестями жизни его двор был, скорее, арабским, чем готическим.
3) мн. удовольствия amenities of home life ≈ прелести семейной жизниприятность, прелесть;
мягкость - the * of the Californian climate прелесть климата Калифорнии - * of temper мягкость характера вежливость, учтивость;
любезность;
культура поведения - an exchange of amenities обмен любезностями - saying "thank you" is an * that should be taught to young children детей с самого раннего возраста надо приучать говорить "спасибо" прелести, красоты - amenities of nature красоты природы - amenities of home life прелести семейной жизни комфорт, комфортабельность - social amenities социально-культурное и бытовое обслуживание - amenities of modern life современный комфорт - a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра коммунальные удобства - an apartment with all modern amenities квартира с современными удобствами необходимые предметы быта - television is among the amenities of modern life жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения (юридическое) (коммерческое) обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества~ pl удовольствия;
amenities of home life прелести семейной жизниamenity pl все, что способствует хорошему настроению, отдыху;
the amenities of the famous resort благоприятные условия для отдыха на знаменитом курортеamenity pl все, что способствует хорошему настроению, отдыху;
the amenities of the famous resort благоприятные условия для отдыха на знаменитом курорте~ приятность;
мягкость;
любезность;
вежливое обхождение ~ pl удовольствия;
amenities of home life прелести семейной жизни -
6 amenity
[əʹmi:nıtı,əʹmenıtı] n1. 1) приятность, прелесть; мягкость2) вежливость, учтивость; любезность; культура поведенияsaying ❝thank you❞ is an amenity that should be taught to young children - детей с самого раннего возраста надо приучать говорить «спасибо»
2. pl прелести, красоты3. pl1) комфорт, комфортабельностьa new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema - в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
2) коммунальные удобстваan apartment with all modern amenities - квартира с современными удобствами
3) необходимые предметы бытаtelevision is among the amenities of modern life - жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
4. юр., ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества -
7 amenity
[ə'miːnɪtɪ]1) Общая лексика: вежливое обхождение, красоты, любезность, мягкость, прелесть, приятность, достопримечательность3) Юридический термин: возможность использования, обстоятельство, повышающее удобство пользования недвижимостью, отрицательный сервитут, удобство4) Макаров: вежливость, культура поведения, учтивость5) Зоотехния: хорошее обхождение -
8 behavioural philosophy
Общая лексика: культура поведения (АД)Универсальный англо-русский словарь > behavioural philosophy
-
9 cultural behavior
Культурология: культура поведения, культурное поведение -
10 drug culture
-
11 Tischsitten
-
12 käitumiskultuur
сущ.общ. культура поведения -
13 køkultur
[køkuljuu] sb. -en, -er, -erneкультура поведения в очереди -
14 ԿՐԹՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Образованность, воспитанность, просвещённость. 2․ (փխբ.) Культура (поведения). -
15 կրթվածւթյւն
[N]образованность (F)культура поведения (F) -
16 amenity
1. n приятность, прелесть; мягкость2. n вежливость, учтивость; любезность; культура поведения3. n прелести, красоты4. n l5. n комфорт, комфортабельность6. n коммунальные удобства7. n необходимые предметы бытаtelevision is among the amenities of modern life — жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
8. n юр. ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имуществаСинонимический ряд:1. agreeability (noun) agreeability; amiability; cordiality; enjoyableness; friendliness; geniality; gratefulness; pleasance; sweetness and light2. amenities (noun) accommodations; amenities; conveniences; conventions; courtesies; decorum; etiquette; facilities; mores3. civility (noun) civility; politeness; refinement4. courtesy (noun) attention; courtesy; gallantry5. facility (noun) comfort; convenience; facility6. luxury (noun) extravagance; frill; luxury; luxus; superfluity7. pleasantness (noun) affability; agreeableness; charity; consideration; kindness; mildness; pleasantness -
17 security culture
культура сохранности
культура физической безопасности
[Применительно к организациям и физическим лицам характеристики и отношения, посредством которых устанавливается, что вопросам сохранности уделяется внимание, соответствующее их значимости.] (Из [11].) (Примечание переводчика: В русскоязычном варианте Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников [11] используется термин 'культура сохранности' в качестве эквивалента англоязычного термина 'security culture', тогда как в пересмотренной Конвенции о физической защите ядерного материала и ядерных установок на русском языке применяется термин 'культура безопасности' в смысле физической безопасности, см. Основополагающий принцип F [30].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security culture
-
18 culture
культура
1. Совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей.
2. Высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
культура
Набор ценностей, общих для группы людей, включая ожидания в отношении поведения людей, их идей, убеждений и практик. См. тж. видение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
culture
A set of values that is shared by a group of people, including expectations about how people should behave, their ideas, beliefs and practices. See also vision.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
культура клеток
Любая популяция клеток, культивированная в искусственных условиях
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture
-
19 corporate culture
корпоративная культура
Исторически обусловленные, сохраняемые и частично формализованные: образ мышления, методы принятия решений и традиции поведения сотрудников предприятия (компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
культура корпорации
Атмосфера или социальный климат в организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate culture
-
20 culture
n1. культура; материальные и духовные ценности, выражающие определенный уровень исторического развития;culture, ancient - древняя культура;
2. духовная жизнедеятельность;3. тип социального поведения человека;culture, adaptive - адаптивная культура;
culture, Apollonic - аполлоновская культура;
culture, closed - закрытая культура;
culture, Dionysian - дионисийская культура;
culture, elitarian - элитарная культура;
culture, explicit - эксплицитная культура;
culture, Faustian - фаустовская культура;
culture, high-developed - высокоразвитая культура;
culture, idealist - идеалистическая культура;
culture, ideation - идеационная культура;
culture, implicit - имплицитная культура;
culture, mass - массовая культура;
culture, material - материальная культура;
culture, political - политическая культура;
culture, sensitive - чувственная культура;
culture, spiritual - духовная культура.
* * *сущ.1) культура; материальные и духовные ценности, выражающие определенный уровень исторического развития;2) духовная жизнедеятельность;3) тип социального поведения человека;
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ — совокупность сформированных, социально значимых качеств личности, повседневных поступков человека в обществе, основанных на нормах нравственности, этики, эстетич. культуре. К. п. выражает, с одной стороны, нравств. требования общества,… … Российская педагогическая энциклопедия
Культура поведения — высокая степень соответствия повседневных поступков и действий человека нормам нравственности, этики, эстетики. Культура поведения достигается путем сформированности социально значимых нравственных качеств личности, сознательного принятия… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
культура поведения — elgesio kultūra statusas T sritis švietimas apibrėžtis Objektyvių santykių su aplinka sutikimas su higienos, etiketo, estetikos ir moralės reikalavimais. Paprasčiausios vidinės elgesio kultūros apraiškos, pvz.: švara, etiketo taisyklių laikymasis … Enciklopedinis edukologijos žodynas
культура поведения — elgesio kultūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Higienos, etiketo, estetikos ir moralės reikalavimų laikymasis. Paprasčiausios vidinės elgesio kultūros apraiškos: švarumas, etiketo taisyklių paisymas, pakantumas, mandagumas,… … Sporto terminų žodynas
КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ — совокупность форм повседневного поведения человека (в труде, в быту, в общении с др. людьми), в к рых находят внешнее выражение моральные и эстетические нормы этого поведения. Если нравственные нормы определяют содержание поступков, предписывают … Словарь по этике
Культура поведения — совокупность сформированных, социально значимых качеств личности, повседневных поступков человека в обществе, основанных на нормах нравственности, этики, эстетической культуре. К.п. выражает, с одной стороны, нравственные требования… … Педагогический терминологический словарь
КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ — характеристика поведения по критерию и мере соответствия нравственно этическим принципам, социальным нормам, правилам этикета … Профессиональное образование. Словарь
Культура поведения — соблюдение основных требований и правил человеческого общежития, умение находить правильный тон в общении с окружающими … Педагогический словарь
Культура — (от лат. cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их… … Педагогический терминологический словарь
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
культура — КУЛЬТУРА (от лат. culture возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) система исторически развивающихся надбиологических программ человеческой жизнедеятельности (деятельности, поведения и общения), обеспечивающих… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки