-
1 кульминировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кульминировать
-
2 culminate
кульминировать -
3 culminate
-
4 culminate
ˈkʌlmɪneɪt гл.
1) а) достигать высшей точки/степени The mountain system of Armenia culminates in Ararat. ≈ Высшей точкой гор Армении является гора Арарат. б) достигать вершины (напр., горы)
2) достигать кульминации (in, to)
3) перех. венчать, завершать Syn: crown
4) астр.;
неперех. проходить через высшую точку, кульминировать достигать вершины, верхушки достигать зенита, апогея, кульминационной точки (астрономия) проходить через небесный меридиан;
кульминировать (in) завершаться - to * in victory завершаться победой - all our efforts *d in failure все наши попытки кончились неудачей culminate достигать вершины ~ достигать высшей точки ~ достигать высшей точки или степени ~ завершаться ~ астр. кульминироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > culminate
-
5 culminate
verb1) достигать высшей точки или степени2) astr. кульминировать* * *(v) достигать апогея; достигать верхушки; достигать вершины; достигать зенита; достигать кульминационной точки; завершаться; кульминировать; проходить через небесный меридиан* * *достигать высшей точки/степени* * *[cul·mi·nate || 'kʌlmɪneɪt] v. достигать высшей степени, кульминировать* * *1) а) достигать высшей точки/степени б) достигать вершины (напр., горы) 2) достигать кульминации (in, to) -
6 culminate
[ʹkʌlmıneıt] v1. 1) достигать вершины, верхушки2) достигать зенита, апогея, кульминационной точки2. астр. проходить через небесный меридиан; кульминировать3. (in) завершатьсяall our efforts culminated in failure - все наши попытки кончились неудачей /провалились/
-
7 culminate
1) проходить через нависшую точку
2) кульминировать -
8 culminate
['kʌlmɪneɪt]1) Общая лексика: достигать апогея, достигать верхушки, достигать высшей степени, достигать высшей точки, достигать высшей точки или степени, достигать зенита, достигать зенита, апогея, кульминационной точки, завершаться, кульминировать, переходить (в следующую фазу)2) Математика: проходить через наивысшую точку3) Астрономия: проходить через небесный меридиан4) Дипломатический термин: достигать кульминационной точки5) Деловая лексика: достигать вершины -
9 culminate
[`kʌlmɪneɪt]достигать высшей точки/степенидостигать вершиныдостигать кульминациивенчать, завершатьпроходить через высшую точку, кульминироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > culminate
-
10 culminate
достигать высшей точки или степени, кульминировать -
11 culminate
['kʌlmɪneɪt]гл.1) достигнуть высшей точки, кульминации, апогеяThe mountain system of Armenia culminates in Ararat. — Высшей точкой гор Армении является Арарат.
The event culminates in a black tie dinner and concert. — Кульминацией мероприятия станет официальный обед и концерт.
2)а) венчать, завершать, стать завершениемThe ceremony culminated a long week of preparation. — Церемония завершила долгую неделю приготовлений.
б) закончиться, завершиться, увенчаться (чем-л.)Years of waiting culminated in a tearful reunion. — Годы ожидания увенчались слёзным примирением.
Syn:crown II 2.3) астр. проходить через высшую точку, кульминировать -
12 culminate
1. v достигать вершины, верхушки2. v достигать зенита, апогея, кульминационной точки3. v астр. проходить через небесный меридиан; кульминировать4. v завершатьсяСинонимический ряд:1. climax (verb) cap; climax; crown; finish off; peak; perfect; round off; top; top off2. complete (verb) complete; consummate; fulfill3. conclude (verb) conclude; end; finishАнтонимический ряд:base; begin; initiate -
13 transit
-
14 culminate
[ˈkʌlmɪneɪt]culminate достигать вершины culminate достигать высшей точки culminate достигать высшей точки или степени culminate завершаться culminate астр. кульминировать
См. также в других словарях:
КУЛЬМИНИРОВАТЬ — (ново лат., от лат. culmen верхушка). Находиться на высшей точке горизонта. Проходить через меридиан. В переносном значении достигать высшей степени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬМИНИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛЬМИНИРОВАТЬ — КУЛЬМИНИРОВАТЬ, кульминирую, кульминируешь, совер. и несовер. (см. кульминация) (книжн.). 1. Пройти (проходить) через меридиан (о светиле; астр.). 2. перен. Достичь (достигать) высшей степени подъема, развития (редк.). Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
кульминировать — culminer. 1. В астрономии проходить через меридиан. О небесных светилах. БАС 1. Наблюдая какую нибудь звезду каждый вечер, мы убедимся в том, что в данной местности каждая звезда кульминирует всегда на одной и той же высоте над горизонтом.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кульминировать — I несов. и сов. неперех. Проходить через небесный меридиан (о небесных светилах) (в астрономии). II несов. и сов. неперех. Достигать наивысшего подъёма в развитии, напряжении и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кульминировать — I несов. и сов. неперех. Проходить через небесный меридиан (о небесных светилах) (в астрономии). II несов. и сов. неперех. Достигать наивысшего подъёма в развитии, напряжении и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кульминировать — кульминировать, кульминирую, кульминируем, кульминируешь, кульминируете, кульминирует, кульминируют, кульминируя, кульминировал, кульминировала, кульминировало, кульминировали, кульминируй, кульминируйте, кульминирующий, кульминирующая,… … Формы слов
кульминировать — кульмин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
кульминировать — кульмин/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
ВЕРХАВАТЬ — астрах. о светиле: переходить через меридиан (полуденник), достигать верха (максимума) высоты своей, кульминировать. | Верховать и низовать, о ловчей птице, ходить верхом, высоко на кругах, и низом. Верхованье светила, кульминация, переход через… … Толковый словарь Даля
КУЛЬМИНАЦИЯ — светила, астрах. переход и мгновенье перехода светила через полуденник места; достижение наибольшей высоты. Кульминировать, перекатываться через меридиан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля