-
1 кульман
прич. нерестовый; -
2 кульман
-
3 кульман
-
4 кульман
-
5 кульман
м. -
6 кульманін
1) нерестилище2) перен. место развлечения -
7 cullman
-
8 table à dessin
-
9 desegn·o·stabl·o
кульман. -
10 drafting machine
-
11 cullman
-
12 parallelogram drafting machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parallelogram drafting machine
-
13 parallelogram drafting machine
кульман, пантографный чертёжный приборАнгло-русский словарь технических терминов > parallelogram drafting machine
-
14 tecnigrafo
кульман ( чертёжный прибор), чертёжный стол -
15 rajztábla
• кульман чертежная доска* * *формы: rajztáblája, rajztáblák, rajztáblátчертёжная доска́ ж* * *1. чертёжная доска;2.geod.
terepfelvételi \rajztábla — планшет -
16 stabl·o
верстак; ручной станок; мольберт; кульман; козлы \stabl{·}o por ĉenmuntado см. ĉenstablo тех. прим. часто для уточнения используются сочетания типа lignaĵista \stabl{·}o столярный верстак; teksista \stabl{·}o, \stabl{·}o por teksado ткацкий станок (ручной); pentrista \stabl{·}o, \stabl{·}o por pentrado мольберт (= pentrostablo); desegnista \stabl{·}o, \stabl{·}o por desegnado кульман (= desegnostablo) \stabl{·}o por segi lignon, \stabl{·}o por segado козлы для пилки дров (= segostablo, segboko). -
17 drawing board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drawing board
-
18 drafting machine
Англо-русский словарь строительных терминов > drafting machine
-
19 planche
fplanche à dessin — чертёжная доска, кульманplanche à pain — 1) доска для резания хлеба 2) перен. "доска" (о худой женщине)••être cloué entre quatre planches — лежать в гробу; быть похороненнымavoir du pain (cuit) sur la planche — жить в достатке; иметь запасы; иметь много работыc'est une planche pourrie — на него плохая надеждаplanche de salut — якорь спасенияplanche à billets — станок для печатания бумажных денег3)planche de bord ав. — приборная доска5) рисунок, иллюстрация, таблица, картинка; гравюра, эстампmonter sur les planches — поступить на сцену, стать актёром••brûler les planches — играть с огоньком, с темпераментом, с большим подъёмом8) кусок сала9) pl разг. лыжи10)11) школ. арго доска; ответ у доски; зачёт12) грядка13) мор. сходни -
20 table
f1) столtable de nuit — ночной столик, тумбочкаtable roulante — десертный столик ( на колёсах)table-téléphone — телефонный столикtable de jeu, table à jouer — ломберный столtable d'hôte — табльдот; общий столtable à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульманtable à repasser — гладильный стол, гладильная доскаtable d'école — ученический стол, партаtable -évier — стол с раковиной, мойкаtable d'opérations — операционный столmettre [dresser] la table — накрывать на столse mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговорить••table ronde перен. — круглый столil se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде2) стол, едаaimer la table — любить (вкусно) покушатьtenir table уст. — приглашать гостейtenir table ouverte — быть хлебосольнымplaisir de la table — хороший стол, вкусная еда3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застольеprésider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой4) церк. верхняя часть алтаря5) ист. скрижаль, доска; табличка для письмаles Tables de la Loi библ. — скрижали закона; десять заповедейLoi des Douze tables ист. — законы Двенадцати таблиц••faire table rase — уничтожить, снести до основанияtable tournante — поворотный стол ( станка)table d'écoute — пост подслушивания и перехвата телефонных разговоровtable d'orientation — схема ориентирования, ориентир ( каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)7) тех. плоская поверхностьmarbre en table — плиточный мрамор9) муз.10) геол. плита; стол, плоская вершина11) таблица; оглавление, алфавитный указатель; ведомость, реестр; сводкаtable de multiplication, table de Pythagore — таблица умножения
См. также в других словарях:
кульман — КУЛЬМАН, а, ВАТМАН, а, РЕЙСФЕДЕР, а, м. Еврей. От распостр. еврейских фамилий, оканчивающихся на ан, ер Из анекдота Мне нужны кульман, ватман и рейсфедер. Они курят в коридоре … Словарь русского арго
КУЛЬМАН — название чертежного прибора от наименования немецкой фирмы, выпускающей эти приборы … Большой Энциклопедический словарь
КУЛЬМАН — КУЛЬМАН, а, муж. Чертёжный прибор. Стоять за кульманом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кульман — а, м. (нем. kulman по назв. нем. фирмы Kulman, производящей чертежные приборы). Чертежный прибор, состоящий из чертежной доски и пантографного (см. пантограф) устройства. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
кульман — сущ., кол во синонимов: 1 • стол (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кульман — кульман, мн. кульманы, род. кульманов и в профессиональной речи кульмана, кульманов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КУЛЬМАН — чертёжный прибор, состоящий из чертёжной доски (стола) и пантографного устройства (см. ). При выполнении чертёжных работ на К. нет необходимости пользоваться рейсшиной, треугольниками, транспортиром, масштабной линейкой … Большая политехническая энциклопедия
Кульман — Кульман: Фамилия Кульман, Елисавета Борисовна (1808 1825) русско немецкая писательница и поэтесса. Кульман, Карл (1821 1881) немецкий инженер и математик, основатель графической статики. Кульман, Квирин (1651 1689) немецкий поэт мистик,… … Википедия
Кульман К. — Карл Кульман (Carl Culmann; 1821, Бергцаберн, Бавария 1881, Цюрих) инженер и математик, основатель графической статики. Учился в Политехнической школе в Карлсруэ, затем занимался постройками железных дорог в Бадене, с 1849 по 1852 с научной… … Википедия
Кульман — чертежный прибор пантографной системы в виде доски, установленной вертикально или под углом и устройства, обеспечивающего возможность проведения прямых линий заданной длины под любыми углами в плоскости чертежной доски. Название – по имени К.… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
кульман — а; м. Установленная вертикально или под углом доска для черчения. Стоять за кульманом. Укрепить чертёж на кульмане. * * * кульман название чертёжного прибора от наименования немецкой фирмы, выпускающей эти приборы. * * * КУЛЬМАН КУЛЬМАН, название … Энциклопедический словарь