-
1 кулиса
кулиса ж. Koppelbügel m; Koppelschleife f; геол.,маш. Kulisse f; маш. Kurbelschleife f; маш. Schleife f; Schlitzschwinge f; маш. Schwinge f -
2 кулиса
fкулиса автоматического регулятора рычажной передачи
—FRA commande f du régleur automatiqueDEU Steuerung f zum BremsgestängestellerITA comando m del regolatore automaticoRUS кулиса f автоматического регулятора рычажной передачисм. поз. 636 на,
кулиса регулятора рычажной передачи
—FRA coulisse f du régleurDEU Schleife fITA corsoio m del regolatoreRUS кулиса f регулятора рычажной передачисм. поз. 503 на -
3 кулиса
-
4 кулиса
кулиса
Звено рычажного механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси и образующее с другим подвижным звеном поступательную пару.
Примечание
В зависимости от степени протяженности элемента поступательной пары различают следующие звенья: «камень» — звено, имеющее меньшую протяженность элемента поступательной пары, и «направляющая» — звено, имеющее большую протяженность элемента поступательной пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кулиса
-
5 кулиса
n1) gener. Bühnenwand, Bühnenseite2) eng. Führung, Koppelbügel, Koppelschleife, Schlitzschwinge, Wippe (ковшового погрузчика)3) agric. Schwinge4) railw. Gradführungsbacken, Schwinghebel5) fin. Kulisse (неофициальная биржа)6) auto. Schaltführung7) st.exch. Kulisse9) textile. Führer10) mech.eng. Schleife, Kurbelschleife11) sow. Kreuzkopf12) f.trade. Nachbörse, Nebenbörse13) wood. Kulisse (участок леса, отведённый в рубку или оставленный в охранных целях) -
6 кулиса
Führung, Kulisse, SchaltführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулиса
-
7 кулиса
Führung, Kulisse, SchaltführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулиса
-
8 кулиса
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кулиса
-
9 кулиса
-
10 кулиса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кулиса
-
11 кулиса
( неофициальная биржа) Kulisse f, Nebenbörse f, Nachbörse fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кулиса
-
12 кулиса
Kulisse машиностр., Schleife, Schleifenhebel, Schlitzschwinge, Schwinge, ( ковшового погрузчика) Wippe -
13 кулиса
ж театр.Kulísse f -
14 кулиса
f Kulisse -
15 кулиса безопасности
n -
16 кулиса переключения передач
nauto. Schaltplatte, schaltkulisseУниверсальный русско-немецкий словарь > кулиса переключения передач
-
17 кулиса регулятора рычажной передачи
nrailw. Schleife (тормозного устройства)Универсальный русско-немецкий словарь > кулиса регулятора рычажной передачи
-
18 кулиса переключения передач
Schaltkulisse f, Schaltplatte fРусско-немецкий автомобильный словарь > кулиса переключения передач
-
19 кулиса переключения передач
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулиса переключения передач
-
20 кулиса переключения передач
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулиса переключения передач
См. также в других словарях:
Кулиса — (coulisse) Неофициальный рынок ценных бумаг при Парижской фондовой бирже. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Кулиса … Финансовый словарь
КУЛИСА — франц. coulisse, Древн. франц. colance, colaise, colise, от couler, течь. Живописное изображение предмета на сцене. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. кулиса… … Словарь иностранных слов русского языка
кулиса — занавес, полоса, звено, перегородка Словарь русских синонимов. кулиса сущ., кол во синонимов: 5 • занавес (20) • звено … Словарь синонимов
Кулиса — фр. coulisso А. Неофициальная биржа частных брокеров, маклеров. Б. Неофициальная биржа, организуемая частными брокерами, маклерами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУЛИСА — (франц. coulisse) звено кулисного механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси и образующее с другим подвижным звеном (ползуном) поступательную пару. По виду движения различают кулисы вращающиеся, качающиеся, прямолинейно движущиеся … Большой Энциклопедический словарь
КУЛИСА — (от франц. coulisse занавес) неофициальная биржа, организуемая частными маклерами, функционирующая по свободным правилам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
КУЛИСА — КУЛИСА, кулисы, жен. (франц. coulisse). 1. Боковая декорация (театр.). 2. перен., только мн. Театральная, актерская среда. «Почетный гражданин кулис (Онегин).» Пушкин. 3. Рычаг или система рычагов, служащая для перемены хода машины (тех.). ❖ За… … Толковый словарь Ушакова
КУЛИСА — КУЛИСА, ы, жен. (спец.). Плоская часть театральной декорации в боковой части сцены. Мягкая к. (в виде занавеса). За кулисами (за сценой в театре; также перен.: скрытно, тайно). За кулисы (за сцену). За кулисами событий (перен.). | прил. кулисный … Толковый словарь Ожегова
КУЛИСА — жен., франц. одна из обтяжных и раскрашенных рам, пялец, занимающих в театре бока зрелища. | Вздержка, очкура, вещь на сборах, на вздерже. Кулисный, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КУЛИСА — деталь передаточного механизма, выполняемая в форме бруска с прорезом, в к ром перемещается кулисный камень, и служащая для изменения (как по направлению, так и по величине) движения тяги, соединенной с кулисным камнем. К. находит широкое… … Технический железнодорожный словарь
кулиса — – рычаг переключения передач КПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь