Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

кулинар

  • 41 roulade

    fr.
    noun
    рулада
    * * *
    (n) рулада
    * * *
    1) рулада 2) кулинар. рулет
    * * *
    [rou·lade || ruː'lɑːd] n. рулада
    * * *

    Новый англо-русский словарь > roulade

  • 42 saddle

    1. noun
    1) седло
    2) седелка
    3) седловина (горной цепи)
    4) geol. антиклинальная складка
    5) tech. подкладка, башмак; салазки; суппорт (станка); гнездо (клапана)
    6) союзка (башмака); white shoes with brown saddles белые туфли с коричневыми союзками
    7) cul. седло; saddle of mutton седло барашка
    to put the saddle on the right horse обвинять кого следует; обвинять справедливо
    to be in the saddle верховодить
    2. verb
    1) седлать (тж. saddle up); садиться в седло
    2) взваливать (upon); обременять (with)
    * * *
    1 (n) антиклинальная складка; командное положение; седелка; седло; седловина; человек на коне; чересседельник
    2 (v) оседлать; седлать
    * * *
    * * *
    [sad·dle || 'sædl] n. седло, подушка, подкладка, салазки v. седлать, садиться в седло; взваливать, обременять
    * * *
    взваливать
    обременять
    седелка
    седло
    седловина
    чересседельник
    * * *
    1. сущ. 1) а) седло; седелка б) кулинар. седло в) седловина (горной цепи); геол. антиклинальная складка 2) а) тех. подкладка б) тех. салазки, суппорт (станка) в) тех. гнездо (клапана) г) тех. рога д) союзка 2. гл. 1) а) седлать лошадь (также с предолгом up); выставлять лошадь на скачки б) садиться в седло 2) взваливать (какое-л. дело на кого-л.) 3) прогибать середину чего-л., прогибаться посередине

    Новый англо-русский словарь > saddle

  • 43 scalding

    1. present participle of scald I 2.
    2. adjective
    1) обжигающий
    2) жгучий; scalding tears жгучие слезы
    3) едкий, язвительный
    * * *
    1 (a) горячий; едкий; обжигающий; палящий; язвительный
    2 (n) бланширование; заваривание; обваривание; ошпаривание; скольдирование
    * * *
    а) обжигающий, горячий б) жгучий
    * * *
    adj. обжигающий, жгучий, едкий, язвительный
    * * *
    едкий
    жгучий
    обжигающий
    язвительный
    * * *
    1. прил. 1) а) обжигающий б) жгучий 2) перен. едкий 2. сущ. обваривание, ошпаривание; заваривание; кулинар. бланширование

    Новый англо-русский словарь > scalding

  • 44 scallop

    1. noun
    1) zool. гребешок (моллюск)
    2) створка раковины гребешка
    3) (pl.) фестоны, зубцы
    2. verb
    1) запекать (устрицы и т. п.) в раковине
    2) украшать фестонами; вырезывать зубцы
    * * *
    1 (n) гребешок; жареный картофель в тесте; зубцы; острое блюдо из устриц; створка раковины гребешка; створчатая раковина; фестоны; формочка в виде раковины; эскалоп
    2 (v) запекать в раковине
    * * *
    * * *
    [scal·lop || 'skɑləp /'skɒ-] n. гребешок, створка раковины гребешка, фестоны, зубцы v. запекать в раковине, вырезывать зубцы, украшать фестонами
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) зоол. гребешок (двустворчатый моллюск) 2) створка раковины гребешка 2. гл. 1) кулинар. запекать в створке раковине гребешка или в блюде, напоминающем створку раковины гребешка 2) вырезать в форме зубцов, фестонов; украшать фестонами

    Новый англо-русский словарь > scallop

  • 45 sponge

    1. noun
    1) губка
    2) губчатое вещество
    3) обтирание губкой; to have a sponge down обтереться губкой
    4) что-л., похожее на губку, напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т. п.
    5) = sponger 1)
    6) 'губка', человек, легко воспринимающий что-л., быстро усваивающий знания
    7) med. тампон (из марли и ваты)
    to pass the sponge over smth. предать забвению что-л.
    to chuck (или to throw) up the sponge признать себя побежденным
    2. verb
    1) вытирать, мыть, чистить губкой
    2) собирать губки
    3) collocation одалживать у кого-л. (без отдачи); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет
    sponge down
    sponge off
    sponge on
    sponge out
    sponge up
    sponge upon
    * * *
    1 (0) топь
    2 (n) бисквит; взбитые белки; губка; губчатое вещество; кислое тесто; обтирание губкой; опара; пенопласт; стирание губкой
    * * *
    губка (тж. - то
    * * *
    [ spʌndʒ] n. губка, обтирание губкой, обмывание, губчатое вещество, тампон, нахлебник, паразит, приживал, пьяница v. чистить губкой; пользоваться чужим, приобретать за чужой счет
    * * *
    бисквит
    губка
    пенопласт
    чага
    * * *
    1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) кулинар. пористое тесто; пенящийся взбитый белок б) анат. губчатое вещество в) бот. губчатый нарост, галл (особ. на розовых кустах) г) заболоченный участок местности 3) обтирание губкой 4) = sponger 1) 5) 'губка' 2. гл. 1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой б) обираться, омываться губкой в) устар. протирать дуло пушки (после выстрела) 2) собирать губки 3) перен. поглощать, как губка 4) разг. одалживать(без отдачи; у кого-л. - from); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет

    Новый англо-русский словарь > sponge

  • 46 stuff

    1. noun
    1) материал; вещество; to collect the stuff for a book собирать материал для книги; green (или garden) stuff овощи; he is made of sterner stuff than his father у него более решительный характер, чем у его отца; a man with plenty of good stuff in him человек больших достоинств; this book is poor stuff это никчемная книжонка
    2) вещи, имущество
    3) collocation лекарство (тж. doctor's stuff)
    4) дрянь, хлам, чепуха; stuff and nonsense! вздор!; do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом?
    5) obsolete материя (особ. шерстяная)
    6) tech. набивка, наполнитель
    7) slang обращение, поведение; this is the sort of stuff to give them только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения
    small stuff мелочи жизни, пустяки
    2. verb
    1) набивать, заполнять; начинять, фаршировать
    2) набивать чучело животного или птицы
    3) набивать, переполнять (тж. перен.); to stuff one's head with silly ideas забивать себе голову глупыми идеями
    4) втискивать, засовывать; to stuff one's clothes into a suitcase запихивать вещи в чемодан
    5) затыкать (тж. stuff up); he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами; my nose is stuffed up у меня нос заложен
    6) объедаться; жадно есть
    7) закармливать, кормить на убой; to stuff a child with sweets пичкать ребенка сладостями
    8) пломбировать зуб
    9) collocation мистифицировать, обманывать
    10) amer. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
    * * *
    (n) вещество; материал
    * * *
    вещество, материал, материя
    * * *
    [ stʌf] n. материал, вещество, вещи, имущество, материя, лекарство, шерстяная материя, дрянь, чепуха, хлам v. набивать, заполнять; начинять, фаршировать, пломбировать (зуб); объедаться, закармливать, засовывать, затыкать; обманывать, мистифицировать
    * * *
    вещество
    вещи
    имущество
    материал
    пломбировать
    * * *
    1. сущ. 1) а) материя (особ. шерстяная), ткань, пошивочный материал б) материал в) спец. строительный материал 2) а) дрянь б) разг. сочинительства, никчемные произведения (особ. литературные) 3) штука, штуковина, также универсальный гипероним 4) а) разг. лекарство б) сленг наркотики 5) тех. набивка 2. гл. 1) а) набивать, напихивать б) (о материале) служить набивкой, использоваться для набивки в) сленг заполнять грузом контейнер 2) а) набивать чучело животного или птицы; делать работу таксидермиста б) кулинар. начинять, фаршировать (into) в) затыкать (тж. stuff up); мед. пломбировать зуб 3) а) объедаться, жадно есть б) прям. перен. закармливать, кормить на убой 4) а) перен. набивать, переполнять; (о речи) 'перегружать' б) втискивать

    Новый англо-русский словарь > stuff

  • 47 vanillin

    noun chem.
    ванилин
    * * *
    (n) ванилин
    * * *
    кулинар. ванилин
    * * *
    n. ванилин
    * * *

    Новый англо-русский словарь > vanillin

  • 48 shirr

    amer.
    1. noun
    сборки
    2. verb
    собирать (материю) в сборки
    * * *
    * * *
    [ʃɜr /ʃɜː] n. резинка (для поддержки), резиновая жилка, сборки v. собирать в сборки
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) эластичная лента 2) сборки 2. гл. 1) собирать (материю) в сборки 2) кулинар. варить яйца-пашот

    Новый англо-русский словарь > shirr

  • 49 draw down

    а) спускать (штору, занавес);
    б) навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.);
    в) втянуть; затянуться (папиросой и т. п.)
    * * *
    спускать, навлекать, втянуть, затянуться
    * * *
    1) опускать; натягивать (шляпу и т. п.) 2) навлекать 3) кулинар. уваривать

    Новый англо-русский словарь > draw down

  • 50 cook

    Англо-русский синонимический словарь > cook

  • 51 Cook

    Англо-русский синонимический словарь > Cook

  • 52 gastrologist

    1. n специалист по болезням желудка
    2. n кулинар, тот, кто изучает кулинарное искусство
    3. n гурман

    English-Russian base dictionary > gastrologist

См. также в других словарях:

  • кулинар — а, м. culinaire adj. Человек, искусный в кулинарии; повар. БАС 1. Сам директор Штросс иногда едят с ними и рекомендуют собственноручно кушанья и напитки, и готовит порции сам главный кулинар, господин Фердинанд, француз из высшего парижского… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кулинар — Кулинар: Человек, занимающийся кулинарией Кулинар (книга) …   Википедия

  • кулинар — повар, кулек, кашевар, кухарь, кок Словарь русских синонимов. кулинар сущ., кол во синонимов: 5 • кашевар (3) • кок …   Словарь синонимов

  • КУЛИНАР — КУЛИНАР, кулинара, муж. Человек, искусный в кулинарии, повар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУЛИНАР — КУЛИНАР, а, муж. 1. Специалист по кулинарии. 2. Человек, искусный в приготовлении кушаний. | жен. кулинарка, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. кулинарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кулинар — КУЛИНАР, а, м Человек, профессионально занимающийся приготовлением пищи, обычно каких л. сложных для приготовления и требующих умения и навыков блюд. Зато кухня была великолепная, кормили вкусно, рестораном заведовал лучший кулинар Москвы Яков… …   Толковый словарь русских существительных

  • кулинар-повар — кулинар повар, кулинара повара …   Орфографический словарь-справочник

  • Кулинар — м. Тот, кто искусен в кулинарии [кулинария I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кулинар — кулинар, кулинары, кулинара, кулинаров, кулинару, кулинарам, кулинара, кулинаров, кулинаром, кулинарами, кулинаре, кулинарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кулинар — Искон. Обратное образование от кулинарный (мастер), заимств. из нем. яз., в котором kulinarisch < лат. culinarius, суф. производного от culina «кухня» …   Этимологический словарь русского языка

  • кулинар — кулин ар, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»