Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

кулинар

  • 21 browning

    I
    noun
    браунинг
    II
    1. present participle of brown 3.
    2. noun
    1) поджаривание
    2) приправа (для соуса)
    3) глазуровка (гончарных изделий)
    * * *
    (n) браунинг; второй намет штукатурки; глазуровка; карамельный кулер; коричневая приправа; обжаривание; пистолет браунинга; поджаривание
    * * *
    * * *
    браунинг
    глазуровка
    поджаривание
    приправа
    * * *
    I сущ. браунинг II сущ. 1) кулинар. а) жарка, поджаривание б) приправа, специальный состав для придания мясному соусу или какому-л. другому блюду коричневого цвета 2) глазуровка (гончарных изделий)

    Новый англо-русский словарь > browning

  • 22 chine

    I
    noun
    1) спинной хребет животного
    2) филей
    3) горная гряда
    II
    noun
    ущелье
    * * *
    1 (n) горный хребет; гряда гор; острая скула; острый гребень; расщелина; седло; спинной хребет животного; утор бочки; ущелье; филей
    2 (v) вырезать филей; переломить хребет
    * * *
    * * *
    [ tʃaɪn] n. ущелье, спинной хребет, позвоночник; позвоночный столб, филей, горная гряда
    * * *
    расщелина
    ущелье
    филей
    * * *
    I 1. сущ. 1) спинной хребет 2) кулинар. филей, филейная часть (туши) 3) пересечение днища и боковых стенок лодки 2. гл. вырезать филей, мякоть II сущ. ущелье

    Новый англо-русский словарь > chine

  • 23 collar

    1. noun
    1) воротник; воротничок
    2) ожерелье
    3) ошейник; to slip the collar сбросить ошейник; fig. сбросить ярмо
    4) хомут; to wear the collar fig. надеть на себя хомут; быть в подчинении
    5) bot. корневой чехлик
    6) tech. втулка, сальник; кольцо; обруч; шайба; фланец; петля
    7) mining отверстие буровой скважины; устье шахты
    8) naut. краг (у штага)
    against the collar с большим напряжением
    to be in collar иметь работу
    out of collar без работы, без службы
    to work up to the collar работать не покладая рук
    to get hot under the collar рассердиться, выйти из себя
    2. verb
    1) схватить за ворот
    2) надеть хомут (тж. перен.)
    3) collocation завладеть; захватить
    4) свертывать в рулет (мясо и т. п.)
    * * *
    (n) воротник; фиксированные максимум и минимум процентной ставки
    * * *
    воротник, воротничок
    * * *
    [col·lar || 'kɒlə] n. воротник, воротничок, шиворот; ожерелье; ошейник, хомут; петля, втулка, шайба; устье шахты, отверстие буровой скважины; корневой чехлик v. надеть хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватить, завладеть, свертывать в рулет
    * * *
    ворот
    воротник
    ошейник
    хомут
    * * *
    1. сущ. 1) а) воротник б) ожерелье в) шейный платок г) ошейник (деталь доспеха) д) цепь е) ошейник (для собак); шейные кандалы; перен. арест ж) хомут 2) а) бот. корневой чехлик; б) тех. втулка, сальник, салинг-блок; кольцо, обруч в) тех. г) горн. отверстие буровой скважины; устье шахты д) мор. краг (у штага) е) биол. загривок ж) пенная шапка (на пиве) з) кулинар. рулет 3) амер. сленг поимка 2. гл. 1) надевать ошейник (также переносные значения); заковывать в шейные кандалы 2) надевать на лошадь хомут, запрягать; перен. объезжать лошадь, усмирять (надевая первый раз хомут); перен. охомутать 3) сделать шейный захват (в борьбе) тж. перен. 4) а) схватить за ворот, за ошейник, за загривок; перен. захватить в плен, подчинить себе б) амер. сленг схватить

    Новый англо-русский словарь > collar

  • 24 cook

    1. noun
    кухарка, повар; naut. кок
    too many cooks spoil the broth посл. = у семи нянек дитя без глазу
    2. verb
    1) стряпать, приготовлять пищу; жарить(ся); варить(ся)
    2) жариться на солнце
    3) подделывать, фабриковать (документ); состряпать (историю), придумать (что-л. в извинение)
    to cook smb.'s goose расправиться с кем-л.; погубить кого-л.
    to cook one's (own) goose погубить себя
    * * *
    1 (n) повар
    2 (v) готовить; приготовить
    * * *
    1) стряпать, варить(ся) 2) кухарка, повар
    * * *
    [ kʊk] n. повар, кухарка, кок, кашевар, кулинар, повариха, стряпуха v. готовить пищу, готовить, варить, жарить, вариться, жариться; жариться на солнце; подделывать; фабриковать, придумать
    * * *
    варить
    готовить
    повар
    приготовлять
    сварить
    стряпать
    * * *
    1. сущ. 1) а) кухарка б) мор. кок 2) процесс кипячения в автоклаве 2. гл. 1) а) готовить б) жариться, вариться (о еде); перен. жариться на солнце 2) твориться 3) а) составлять, создавать (что-л.) б) фабриковать (документ, обвинение); придумывать (что-л. в оправдание) (тж. cook up)

    Новый англо-русский словарь > cook

  • 25 devil

    1. noun
    1) дьявол, черт, бес
    2) collocation энергичный, напористый человек; a devil to work работает как черт; а devil to eat ест за четверых
    3) употр. для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the devil do you mean? что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!; devil a bit of money did he give! дал он денег, черта с два!
    4) литератор, журналист, выполняющий работу для другого, 'негр'
    5) мальчик на побегушках; ученик в типографии (тж. printer's devil)
    6) collocation человек, парень; lucky devil счастливец; poor devil бедняга; а devil of a fellow храбрый малый; little (или young) devil joc. чертенок; iron. сущий дьявол, отчаянный малый
    7) жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями
    8) zool. сумчатый волк (в Тасмании); сумчатый дьявол
    9) tech. волк-машина
    talk of the devil (and he is sure to appear) = легок на помине!
    devil among the tailors
    а) общая драка, свалка;
    б) род фейерверка
    the devil (and all) to pay грозящая неприятность, беда; затруднительное положение
    the devil is not so bad as he is painted посл. не так страшен черт, как его малюют
    to paint the devil blacker than he is сгущать краски
    between the devil and the deep sea = между двух огней
    devil's own luck = чертовски везет; необыкновенное счастье
    devil take the hindmost = горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за себя
    to give the devil his due отдавать должное противнику
    to play the devil with причинить вред; испортить
    to raise the devil шуметь, буянить; поднимать скандал
    2. verb
    1) работать (for на); исполнять черновую работу для литератора, журналиста
    2) готовить острое мясное или рыбное блюдо
    3) надоедать; дразнить
    4) разрывать в клочки
    * * *
    (n) дьявол
    * * *
    дьявол, черт
    * * *
    [dev·il || 'devl] n. дьявол, черт, бес, сатана; сумчатый дьявол, сумчатый волк; коварный человек, страшный человек; дьявольская штука, трудное дело; жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями v. исполнять черновую работу для литератора; надоедать, дразнить; готовить острое мясное блюдо
    * * *
    дьявол
    сатана
    черт
    чёрт
    * * *
    1. сущ. 1) а) бес б) мн. падшие ангелы во главе с дьяволом в) мн. "ложные" боги Ветхого и Нового Завета (Ваал и прочие) г) дух, которым одержимы одержимые 2) а) разг. б) разг. энергичная, напористая личность в) перен. злой, злобный человек; человек с дурным характером г) "негр"; помощник юриста д) мальчик на побегушках 3) задор 4) а) зоол. сумчатый волк б) зоол. сумчатый дьявол 5) кулинар. очень острое блюдо 2. гл. 1) обильно использовать острые специи при готовке 2) быть "негром", работать на кого-л. именитого; доверять свою работу "негру" 3) о машине типа devil 1. 6а): работать, исполнять свою функцию 3. межд. 1) черт 2) употребляется как усилительное вводное слово 3) вводное слово со значением отрицания

    Новый англо-русский словарь > devil

  • 26 draught

    1. noun
    1) тяга воздуха; сквозняк
    2) нацеживание; beer on draught пиво из бочки
    3) глоток; to drink at a draught выпить залпом
    4) закидывание невода; одна закидка невода; улов
    5) доза жидкого лекарства; black draught слабительное из александрийского листа и магнезии
    6) naut. осадка, водоизмещение (судна)
    7) (pl.) шашки (игра)
    8) тяга; упряжь; beasts of draught живое тягло, рабочий скот
    9) (attr.) тягловый; draught animal рабочий скот; draught horse ломовая лошадь
    10) (attr.) draught beer бочковое пиво;
    to feel the draught collocation находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях)
    * * *
    (n) чертеж
    * * *
    * * *
    [ drɑːft] n. тяга, проект; набросок, план; нацеживание, глоток, доля; сквозняк, затяжка; улов, осадка; чертеж, черновик, чек
    * * *
    доза
    нить
    отбор
    отцеживать
    поток
    протащил
    протяжение
    растягивание
    сквозняк
    упряжь
    шашка
    * * *
    1. сущ. производное от глагола to draw 1) а) сквозняк, тяга; меха б) тяга, упряжь; диал. упряжка ломовых лошадей в) усилие, сообщенная скорость 2) а) розлив б) глоток в) доза жидкого лекарства, т.е. ложка, чашка (и т.п.) 3) а) часть, квант чего-л. б) одна закидка сети; перен. улов; место, где ставят сеть в) один ход пилы при распиле (дерева или камня) г) затяжка, один вдох 4) мор. осадка, водоизмещение тж. перен. 5) мн. спорт шашки; одна шашка 6) кулинар. потроха, другие субпродукты 2. гл.; редк.; = draft 2. 1) редк. давать лекарства 2) строит. особым образом обрабатывать камень

    Новый англо-русский словарь > draught

  • 27 dressing

    1. present participle of dress 2.
    2. noun
    1) одевание
    2) украшение, убранство
    3) отделка, очистка; шлифовка
    4) перевязочный материал
    5) приправа (к рыбе, салату)
    6) удобрение
    7) mil. равнение
    8) text. шлихтование; аппретирование
    9) mining обогащение (руды)
    10) = dressing down
    * * *
    (n) внесение удобрений; одевание; отделка; подкормка
    * * *
    1) туалет 2) перевязка 3) приправа, соус
    * * *
    [dress·ing || 'dresɪŋ] n. одевание, украшение, убранство; приправа, соус, гарнир; перевязка, равнение, удобрение
    * * *
    аппретирование
    одевание
    отделка
    очистка
    приправа
    протравливание
    убранство
    удобрение
    украшение
    чистка
    шлифовка
    * * *
    1) а) одевание (процесс) б) наряд в) перен. убранство 2) отделка 3) перевязочный материал 4) кулинар. а) приправа, подлива, соус (к рыбе, салату) б) начинка 5) удобрение

    Новый англо-русский словарь > dressing

  • 28 filling

    1. present participle of fill 1.
    2. noun
    1) наполнение
    2) погрузка; насыпка
    3) заливка, заправка горючим
    4) пломба (в зубе)
    5) набивка; прокладка; шпатлевка
    6) text. уток
    7) фарш, начинка
    8) заряд (снаряда)
    9) constr. торкретирование
    * * *
    (n) заливка; заполнение; заправка; заправка горючим; заряд; засыпка; наполнение; насыпь; начинка; пломба; пломбирование зуба; погрузка; прокладка; уток; фарш; часть чека, где сумма написана цифрами и прописью; шпатлевка
    * * *
    * * *
    [fill·ing || 'fɪlɪŋ] n. заполнение, засыпка, нагрузка, насыпка, заправка горючим; пломба (в зубе), шпатлевка, прокладка; начинка, фарш, заряд, уток [текст.] adj. автозаправочный
    * * *
    восполнение
    восполнения
    заливка
    заполнение
    заполнения
    заряд
    набивка
    наполнение
    наполнения
    насыпка
    начинка
    пломба
    погрузка
    прокладка
    фарш
    шпатлевка
    * * *
    1) а) наполнение б) погрузка в) заливка, заправка горючим 2) а) мед. пломба (в зубе) б) набивка в) кулинар. начинка г) воен. заряд (снаряда)

    Новый англо-русский словарь > filling

  • 29 florentine

    1. adjective
    флорентийский
    2. noun
    1) флорентинец
    2) флорентин (род шелковой материи)
    * * *
    1 (0) с гарниром из шпината
    2 (a) флорентийский; флорентинский
    3 (n) плотно прилегающая детская шапочка; флорентийский говор тосканского диалекта; флорентин; флорентинец
    * * *
    * * *
    [Flor·en·tine || 'flɒrəntaɪn] n. флорентинец, флорентин
    * * *
    флорентиец
    флорентийский
    * * *
    1. прил. 1) флорентийский 2) кулинар. подаваемый со шпинатом 2. сущ. 1) а) флорентинец б) флорентийский корабль 2) флорентин (вид шелковой материи)

    Новый англо-русский словарь > florentine

  • 30 gastrologer

    (n) гурман; кулинар; специалист по болезням желудка
    * * *

    Новый англо-русский словарь > gastrologer

  • 31 gastrologist

    (n) гурман; кулинар; специалист по болезням желудка
    * * *

    Новый англо-русский словарь > gastrologist

  • 32 glaze

    1. noun
    1) мурава, глазурь; глянец
    2) глазированная посуда
    3) amer. слой льда, ледяной покров
    4) paint. лессировка
    2. verb
    1) вставлять стекла; застеклять
    2) покрывать глазурью, муравой
    3) покрывать льдом
    4) тускнеть, стекленеть (о глазах); покрываться поволокой
    5) cul. глазировать
    6) paint. лессировать
    7) tech. полировать, лощить
    * * *
    1 (n) глазурь; гололед; гололедица; лак; лоск; мурава
    2 (v) вставлять стекла; застеклить; застеклять; покрывать глазурью
    * * *
    глазурь, мурава; глянец
    * * *
    [ gleɪz] n. глазурь, глянец, глазированная посуда; слой льда, ледяной покров v. вставлять стекла, застеклять, глазировать, покрывать льдом, тускнеть, полировать
    * * *
    глазировать
    глазурь
    лессировать
    лессировка
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава; перен. глянец б) лак, полировка, живоп. лессировка в), амер. слой льда, ледяной покров 2) сленг окно 2. гл. 1) а) остеклять, застеклять, вставлять стекла б) вправлять картину в раму со стеклом 2) а) покрывать глазурью б) кулинар. глазировать в) живоп. лессировать г) тех. полировать, покрывать лаком; начищать до блеска д) покрывать(ся) льдом 3) а) тускнеть б) покрываться поволокой (тж. glaze over) II гл. глазеть

    Новый англо-русский словарь > glaze

  • 33 icebreaker

    1 (n) бык; дробилка для льда; ледокол; ледорез; снимающее напряжение замечание
    2 (v) способная помочь завязать разговор тема
    * * *
    1) ледокол 2) ледорез; бык
    * * *
    * * *
    1) ледокол 2) ледорез; бык (моста) 3) кулинар. дробилка для льда

    Новый англо-русский словарь > icebreaker

  • 34 joint

    1. noun
    1) место соединения; соединение; стык
    2) anat. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; fig. пришедший в расстройство; не в порядке
    3) часть разрубленной туши: нога, лопатка и т. п.; dinner from the joint мясной обед
    4) amer. collocation место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая
    5) amer. collocation притон
    6) amer. slang сигарета с марихуаной
    7) bot. узел (у растения)
    8) geol. трещина, отдельность, линия кливажа
    9) tech. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом
    10) tech. constr. узел фермы
    2. adjective
    1) объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы;
    joint committee
    а) объединенный комитет;
    б) комиссия из представителей разных организаций; joint possession совместное владение, совладение; joint responsibility солидарная ответственность; joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff amer. объединенный комитет начальников штабов; joint stock акционерный капитал; joint resolution amer. совместное постановление обеих палат конгресса, которое имеет силу закона после утверждения президентом
    2) комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям
    Syn:
    mutual
    3. verb
    1) сочленять; соединять при помощи вставных частей, колен
    2) разнимать, расчленять
    3) constr. расшивать швы кирпичной кладки
    * * *
    (a) объединенный; совместный
    * * *
    * * *
    [ dʒɔɪnt] n. соединение, стык; сустав, сочленение; притон, кабак, место; сигарета с марихуаной; шов, скрутка, паз, шарнир v. соединять, сочленять, связывать, сплачивать; соединять при помощи вставных частей; пригонять; разнимать, расчленять; расшивать швы кирпичной кладки adj. объединенный, общий, совместный, комбинированный, слитный
    * * *
    гуртовой
    коллегиальный
    место
    общий
    объединен
    объединенный
    объединённый
    помещение
    притон
    совместный
    совокупный
    соединенный
    сплоченный
    стык
    * * *
    1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кулинар. нога, лопатка и т. п. б) бот. узел (часть растения) в) стык, соединение, место соединения (также в техническом смысле); паз, шарнир, шов; строит. узел фермы; 2) а) амер.; разг. дом, заведение; место б) амер.; сленг притон в) амер.; сленг преступное сообщество г) амер.; сленг кутузка 2. прил. 1) а) общий б) одновременный, совмещенный во времени 2) совмещенный 3. гл. 1) а) прям. перен. соединять, составлять вместе б) делать долки в) образовывать суставы, складки (о предметах) 2) закреплять соединение 3) разделять

    Новый англо-русский словарь > joint

  • 35 jug

    I
    1. noun
    1) кувшин
    2) slang тюрьма
    2. verb
    1) cul. тушить (зайца, кролика)
    2) slang посадить в тюрьму
    II
    noun
    щелканье (соловья и т. п.)
    * * *
    (n) банк; бутылка виски; гауптвахта; глоток спиртного; керамический горшочек; кружка; кувшин; порция виски; сейф; тюрьма
    * * *
    * * *
    [ dʒʌg] n. кувшин; тюрьма; щелканье v. тушить, посадить в тюрьму
    * * *
    крынка
    крынку
    кувшин
    щелканье
    щелкать
    * * *
    I 1. сущ. 1) кувшин 2) керамический горшочек (для тушения) 2. гл. 1) кулинар. тушить в горшочке (зайца, кролика) 2) сленг посадить в тюрьму, на гауптвахту II сущ. щелканье (соловья и др. птиц)

    Новый англо-русский словарь > jug

  • 36 leg

    1. noun
    1) нога (от бедра до ступни); to keep one's legs прочно держаться на ногах; устоять; to give smb. a leg up помочь кому-л. взобраться, подсадить кого-л.; fig. помочь кому-л. преодолеть препятствие, трудности; to run off one's legs сбиться с ног; to take to one's legs удрать, улизнуть; to walk smb. off his legs сильно утомить кого-л. ходьбой, прогулкой
    2) искусственная нога, протез
    3) ножка, подпорка; подставка, стойка; fig. опора
    4) штанина; leg of a stocking паголенок
    5) этап, часть пути
    6) sport этап (эстафеты); круг (в беге)
    7) collocation плут, мошенник
    8) tech. колено, угольник
    9) electr. фаза
    10) obsolete расшаркивание; to make a leg расшаркиваться
    11) math. сторона (треугольника)
    leg and leg равный счет (в состязании, игре)
    to have the legs of smb. бежать быстрее кого-л.; убежать от кого-л.
    to stand on one's own legs быть независимым
    to set (или to put)
    smb. on his legs
    а) поставить на ноги (после болезни);
    б) помочь кому-л. материально
    to have by the leg amer. поставить в затруднительное положение
    to get a leg in collocation втереться в доверие
    to have not a leg to stand on не иметь оправдания, извинения; your argument has not a leg to stand on ваш довод не выдерживает критики
    to pull smb.'s leg морочить, одурачивать, мистифицировать кого-л.
    stretch one's legs according to the coverlet посл. = по одежке протягивай ножки
    2. verb collocation
    to leg it ходить; (у)бежать; отмахать
    * * *
    (n) катет; колено; косяк; лапа; лапка; линейка; нога; ножной протез; сторона; угольник; устойчивое движение курсов ценных бумаг
    * * *
    нога, ножка
    * * *
    [ leg] n. нога, лапка, голень, ножка; искусственная нога, протез; подпорка, подставка, стойка, штанина; этап, часть пути; галс, колено, угольник; сторона, фаза
    * * *
    голень
    линейка
    нога
    ножка
    протез
    * * *
    1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) б) нога, лапа, лапка в) искусственная нога 2) ножка; подпорка, подставка, опорная стойка; перен. опора 3) кулинар. ножка 4) штанина; разг. паголенок 5) а) этап, отрезок (пути, путешествия и т. п.) б) спорт этап (эстафеты); круг (в беге); тур (соревнований) 6) разг. жулик 7) тех. колено 2. гл.; разг. 1) быстро идти или бежать (обыкн. leg it) 2) толкать, проталкивать ногами (тж. to leg through) 3) а) ударять по ноге б) ухватить или держать за ногу

    Новый англо-русский словарь > leg

  • 37 level

    1. noun
    1) уровень; ступень; sea level уровень моря; on a level with на одном уровне с; to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень; to find one's (own)
    level
    а) найти себе равных;
    б) занять подобающее место; to bring smb. to his level сбить спесь с кого-л., поставить кого-либо на место
    2) плоская, горизонтальная поверхность; равнина
    3) ватерпас, нивелир; уровень (инструмент)
    4) mining этаж, горизонт; штольня
    5) aeron. горизонтальный полет (тж. level flight); to give a level перейти в горизонтальный полет
    on the level честно, откровенно; on the level! честное слово!
    to land on the street level collocation потерять работу, оказаться на улице
    2. adjective
    1) горизонтальный; плоский, ровный; расположенный на одном уровне (с чем-л. другим); level road ровная дорога; level crossing железнодорожный переезд
    2) одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни; they are level in capacity у них одинаковые способности
    3) уравновешенный, спокойный; to have a level head быть уравновешенным
    to do one's level best проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее
    3. adverb
    ровно, вровень; to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев; the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову
    4. verb
    1) выравнивать; сглаживать; to level to (или with) the ground сносить с лица земли; сровнять с землей
    2) определять разность высот; нивелировать
    3) уравнивать; to level up (down) повышать (понижать) до какого-л. уровня
    4) целиться (at); направлять (at, against - против кого-л.)
    level off
    * * *
    (n) степень; ступень деления; уровень; ученая степень; этап
    * * *
    * * *
    [lev·el || 'levl] n. высота, уровень; ступень; равнина, плоская поверхность, горизонтальная поверхность; ватерпас, нивелир; этаж; горизонт; штольня; горизонтальный полет v. выравнивать, ровнять; направлять, целиться; нивелировать, сглаживать adj. ровный, плоский, гладкий; горизонтальный; равномерный; одинаковый; спокойный
    * * *
    выравнивать
    горизонтальный
    плоский
    равномерный
    равный
    ровен
    ровный
    ряд
    степень
    ступень
    уровень
    * * *
    1. сущ. 1) уровень 2) степень 3) а) плоская, горизонтальная поверхность б) равнина 4) ватерпас, нивелир; уровень (инструмент) 2. прил. 1) а) плоский б) находящийся на одном уровне (с чем-л.) в) горизонтальный г) кулинар. полный без верха 2) одинаковый 3) а) твердый б) спокойный в) сбалансированный 3. нареч. вровень 4. гл. 1) равнять 2) уничтожить, сравнять с землей 3) геод. определять разность высот 4) уравнивать

    Новый англо-русский словарь > level

  • 38 matelote

    fr.
    noun cul.
    мателот
    * * *
    1 (a) тушеная в матлоте рыба
    2 (n) матлот
    * * *
    кулинар. мателот
    * * *
    n. мателот, матлот
    * * *

    Новый англо-русский словарь > matelote

  • 39 meringue

    fr.
    noun cul.
    меренга
    * * *
    (n) меренга
    * * *
    кулинар. меренга (сладкое блюдо)
    * * *
    [me·ringue || mə'ræŋ] n. меренга

    Новый англо-русский словарь > meringue

  • 40 pique

    I
    1. noun
    1) задетое самолюбие; обида, досада, раздражение
    2) rare размолвка
    Syn:
    resentment
    2. verb
    1) уколоть, задеть (самолюбие)
    2) возбуждать (любопытство)
    3) aeron. пикировать
    to pique oneself on smth. гордиться, чваниться чем-л.
    II
    fr.
    noun
    пике (ткань)
    * * *
    1 (n) досада; обида; раздражение; размолвка; ссора; уязвленное самолюбие
    2 (v) задевать; задеть; колоть; уколоть
    * * *
    недолюбливание (друг друга), натянутость отношений
    * * *
    [ pɪːk] n. досада, раздражение, обида, задетое самолюбие, размолвка, пике v. уколоть, задеть самолюбие; возбуждать, пикировать
    * * *
    возбуждать
    гордиться
    досада
    задеть
    обида
    образа
    оскорбление
    пике
    пикейный
    раздражение
    уколоть
    * * *
    I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвленное, задетое самолюбие 2. гл. 1) уязвлять, задевать (самолюбие, гордость и т. п.); раздражать, распалять (by, at, about - чем-л.) 2) вызывать; возбуждать (любопытство) 3) чваниться; гордиться, кичиться (in, on, upon - чем-л.) II сущ. 1) пике 2) плотная вязка 3) карт. пике III прил. 1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота (with) 2) кулинар., редк. с жиром, салом; нашпигованный жиром, салом (о куске мяса) 3) балет носком ноги; на кончике, носке ноги (тж. foot pique)

    Новый англо-русский словарь > pique

См. также в других словарях:

  • кулинар — а, м. culinaire adj. Человек, искусный в кулинарии; повар. БАС 1. Сам директор Штросс иногда едят с ними и рекомендуют собственноручно кушанья и напитки, и готовит порции сам главный кулинар, господин Фердинанд, француз из высшего парижского… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кулинар — Кулинар: Человек, занимающийся кулинарией Кулинар (книга) …   Википедия

  • кулинар — повар, кулек, кашевар, кухарь, кок Словарь русских синонимов. кулинар сущ., кол во синонимов: 5 • кашевар (3) • кок …   Словарь синонимов

  • КУЛИНАР — КУЛИНАР, кулинара, муж. Человек, искусный в кулинарии, повар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУЛИНАР — КУЛИНАР, а, муж. 1. Специалист по кулинарии. 2. Человек, искусный в приготовлении кушаний. | жен. кулинарка, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. кулинарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кулинар — КУЛИНАР, а, м Человек, профессионально занимающийся приготовлением пищи, обычно каких л. сложных для приготовления и требующих умения и навыков блюд. Зато кухня была великолепная, кормили вкусно, рестораном заведовал лучший кулинар Москвы Яков… …   Толковый словарь русских существительных

  • кулинар-повар — кулинар повар, кулинара повара …   Орфографический словарь-справочник

  • Кулинар — м. Тот, кто искусен в кулинарии [кулинария I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кулинар — кулинар, кулинары, кулинара, кулинаров, кулинару, кулинарам, кулинара, кулинаров, кулинаром, кулинарами, кулинаре, кулинарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кулинар — Искон. Обратное образование от кулинарный (мастер), заимств. из нем. яз., в котором kulinarisch < лат. culinarius, суф. производного от culina «кухня» …   Этимологический словарь русского языка

  • кулинар — кулин ар, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»