-
41 cot cot cotcodet
сокр.звукоподр. куд-куда (кудахтанье курицы) -
42 cot-cot
сокр.звукоподр. куд-куда (кудахтанье курицы) -
43 кодоуправляемый делитель
сокр. КУДУниверсальный немецко-русский словарь > кодоуправляемый делитель
-
44 remate
-
45 вежӧс
1) перегородка, переборка; загородка;2) помещение за перегородкой, комната || комнатный;уна вежӧса (прил.) керка — многокомнатный дом; шойччан вежӧс — комната для отдыха; вежӧс ӧдзӧс — комнатная дверьузьлан вежӧс — спальня;
3) линия; грань, граница; межа;лым вежӧс — снеговая линиява вежӧс — линия воды;
4) анат. диафрагма, преграда;вежӧс яй — диафрагмаморӧс куд вежӧс — грудобрюшная преграда;
5) кабинеттӧлк ни вежӧс — никакого толку; сумбур◊ Рӧмдан вежӧс — время к сумеркам;
-
46 йи
Iлёд || ледяной; ледовый;вӧсни йи — тонкий лёд; ён йи — крепкий лёд; сывлытӧм йи — вечные льды; йи выв туй — ледовая дорога; йи жуглан корабль — ледокол; йи корка — ледяной покров; йи кутӧм — ледостав; йи кылалӧм — ледоход; йи чукӧр — ледяные глыбы; йи перйыны — ломать лёд; йи сывдыны — растопить лёд; йи вӧрзис —берег дор йи — береговой лёд;
а) лёд тронулся;б) положено начало общению между кем-л;пуксисны йи сувтан кӧдзыдъяс — начались морозы, когда замерзают рекикывнас мавтӧ, а сьӧлӧмас йи — посл. на языке мёд, а в сердце лёд; йи кылалігӧн кӧ берегас уна кольӧ йи пластыс, йӧзлы сьӧкыд во лоӧ — примета если в период ледохода на берегу остаются глыбы льда, будет трудный год ◊ Йи да вольк вӧччыны — одеться с иголочки; йи да изйӧс моз ӧтувтны — насильно выдать замуж (букв. соединить лёд и камень); йи куд улӧ сюйны — утопить в проруби II1) перевясло, свясло обл.;2) диал. пояс, поясок;см. тж. вӧнь в 1 знач. -
47 лишнӧй
1) лишний, излишний, избыточный || излишне || излишек, избыток;лишнӧй кыз — излишне толстый; лишнӧй сьӧм — лишние деньги; лишнӧй тӧвар — избыточный товар; лишнӧй час — лишний час; скӧрйылысь лишнӧй сёрнитны — сгоряча наговорить много лишнего; лишнӧйсӧ инавны — сбыть излишек (напр., сена) куд тыр шег, а ӧти лишнӧй — загадка полное лукошко козонков, а один лишний ( отгадка кодзув и Вой кодзув — звёзды и Большая медведица)лишнӧй дыр — излишне долго;
2) ненужный;3) диал. нарыв, чирей, фурункул4) диал. по суеверным представлениям порча; см. тж. шева -
48 ловъявылысь
заживо, живьём;ловъявылысь йи куд улӧ сюйны — заживо утопить в проруби ◊ Ловъявывсьыд сӧзтӧ нёнялас — с живого выжмет все соки ( с живого шкуру сдерёт)ловъявылысь дзебны — похоронить заживо;
-
49 морӧс
1) грудь || грудной;паськыд морӧс — широкая грудь; морӧс доймӧм — боль в груди; морӧс куд — грудная клетка; морӧс лы — грудина, грудная кость; морӧс пытшкӧс — грудная полость; морӧс бердӧ топӧдны — прижать кого-л к груди; морӧс на морӧс кутчысьны — сойтись грудь с грудью (грудь на грудь), врукопашную; тыр морӧсӧн лолавны — дышать полной грудью морӧс вывсьыс яйсӧ вундас да сетас — погов. последним куском поделится (букв. от своей груди кусок отрежет и отдаст)веськыд морӧс — плоская грудь;
2) грудь ( женская) || грудной;морӧс сетны кагалы — дать ребёнку грудь; морӧсӧн вердны — кормить грудьюджуджыд морӧс — высокая грудь;
3) грудь (рубашки, платья) || нагрудный;морӧсӧ ӧшӧдны — повесить что-л на грудь ◊ морӧс пасьтаӧн ветлӧдлыны — ходить величаво; морӧс пытшкын кутны — держать в себеморӧс зеп — нагрудный карман;
-
50 поснитор
(-й-)1) мелочь; мелкие вещи;видзны сьӧм посниторъяс вылӧ — расходовать деньги на мелочи; гоз-мӧд поснитор пожйыштны — прополоснуть пару мелких вещейпоснитор видзан куд — шкатулка для мелких вещей;
2) подробности;тыртны роман ковтӧм посниторъясӧн — загромождать роман ненужными подробностямивисьтавны посниторъяс вылӧ сувтлытӧг — рассказать, не вдаваясь в подробности;
-
51 почта
почта || почтовый;почта марка — почтовая марка; почта новлӧдлысь — почтальон; почта ям — уст. почтовая станция; почта воис — почта пришла ◊ Сарапана почта — сплетницапочта куд — почтовый ящик;
-
52 сизимӧн
1) числ. собир. семеро; всемером;ми вӧлім сизимӧн — нас было семеро ◊ сизимӧн ӧтиӧс оз виччысьны — посл. семеро одного не ждут;сизимӧн уджавны — всемером работать;
,ти уджалӧ, а сизимӧн нянь куд видзӧны посл. один с сошкой, семеро с ложкой (букв. один работает, а семеро лукошко с хлебом охраняют)2) числ. раздел. по семь, в количестве семи;челядьлы юклісны кампет, и быдӧнлы воис сизимӧн — детям раздали конфеты, всем досталось по семь
-
53 сюйны
перех.1) совать, засовывать; вложить; сунуть, засунуть, просунуть;ӧшиньӧ юр сюйны — просунуть в окно голову; письмӧ сюйны конверт пиӧ — вложить письмо в конверт ◊ он кӧ тӧд, ныртӧ эн сюй — посл. не зная броду, не суйся в воду (букв. если не знаешь, не суй свой нос)зептӧ ки сюйны — сунуть руку в карман;
2) подсунуть, подсовывать; подвести, подводить; подставить, подставлять;кер улӧ зор сюйны — подсунуть, подвести под бревно рычаг
3) затыкать, заткнуть что-л. чем-л или что-л. куда-л;4) зарывать, зарыть;5) закладывать, заложить;силос сюйны — заложить силосйи пӧгребӧ сюйны — заложить лёд в погреб;
6) ставить, поставить;машина гаражӧ сюйны — ставить машину в гаражвӧлӧс гидняӧ сюйны — поставить лошадь в конюшню;
7) загнать, загонять;скӧтӧс сюйны йӧрӧ — загнать скот в загонмач сюйны воротаӧ — загнать мяч в ворота;
8) сажать, посадить;9) обкладывать, обложить;10) включать, включить; вносить, внести;11) надевать, надеть;нинӧм кокӧ сюйны — нечего обутьвӧвлы сийӧс сюйны — надеть на лошадь хомут;
12) вселять, вселить;13) вставить;14) вдёрнуть, вдёргивать; продёрнуть;резина сюйны — продёрнуть резинузанавесӧ кӧв сюйны — вдёрнуть шнур в занавеску;
15) ввернуть;16) нагнать что-л. на что-л;17) топить, утопить;18) протащить кого-что-л;19) оговорить;20) прибить;пыжсӧ пос улӧ сюйис — лодку прибило к берегу, под мостом
21) перелить мед.;22) засчитать; засчитывать;кок сюйны лыа пытшкӧ — погрузить ноги в песок 24) провести; телефон сюйны — провести телефон ◊ Вомыс сюйӧ — его язык подводит под наказание; коскад оз на сюй — не бойся, не перетрудишься; муртса на коксӧ сюйис — без году неделя (употр. при осуждении поступка человека, к-рый только что вошёл, вселился или поступил куда-л)сюйны уджалан стаж, армияын вӧлан кад — засчитывать в общий стаж работы время пребывания в армии 23) погрузить;
-
54 kotty
isz., biz. 1. (kotlós hangja) куд-куда; (főnévként) кудахтанье;2.szól.
\kotty belé, szilvalé ! — никто тебя не спрашивал! -
55 чоло
послелог, передается предлогом около (чего-л.) и наречием приблизительно;ола марте куд меҥге чоло лиеш — до города около шести километров.
-
56 аллуаг
аллуаг лæг! куд нæ исæнхæст кæндзæнæй æ дзурд?! − благородный человек! как он не исполнит данное слово?! (24, 7)
-
57 афонæ
время, пора, срок, сезонафонæ мин æй нæхемæ − пора мне домой (5, 121)
и афонæ дæр куд нæ лигъдайдæ? − и время, разумеется, бежало (5, 37)
-
58 барикконау
свободный, вольныйкуд фæццардан дууæ мбали, барикконау цард нæбал æй − как прожили вдвоем друзьями, не такая вольная жизнь теперь (62; 38)
-
59 бурæу
I буравII ограда; вал; крепостная стена; ров; изгородь с канавойХуцауæн искувта сæ астæу устур бурæу куд фестадайдæ, уобæл − он взмолился богу, чтобы между ними образовался большой ров (13; 282)
-
60 дзабуруафс
дзабуруафс куд кодтонцæ фæлмæн − какими мягкими делали подошвы чувяков (52 10)
См. также в других словарях:
КУД — контроль и управление доступом КУД комплекс ультразвуковой диагностический КУД Коллегия по уголовным делам КУД катетер металлический детский уретральный изогнутый … Словарь сокращений и аббревиатур
куд — * coude f. Куд. Локоть, так как и кулак, имеет свое движение сверьху на низ и снизу вверьх. 1790. Танц. сл. 131 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУД — муж., ·стар. и сев. злой дух, бес, сатана; волхвованье, чернокнижье. Кудесить, волхвовать, колдовать, заниматься чарами, ворожбой, заговорами, чернокнижием. | Бедить, прокудить, проказить, куролесить. Кудь жен. кудесье ср. кудесничанье, чество,… … Толковый словарь Даля
куд — сущ., кол во синонимов: 5 • акудник (6) • бес (33) • затейник (16) • … Словарь синонимов
Куд — Кут Местонахождение Сиамский залив Координаты 11.65, 102.566667 … Википедия
куд-кудах — куд куд ах, неизм … Русский орфографический словарь
кудёрышки — сущ., кол во синонимов: 1 • кудерьки (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
куд-кудах — куд куда/х, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кудієвецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Кудінов — прізвище … Орфографічний словник української мови
куд-кудах — куд/ кудах, звукоподр … Морфемно-орфографический словарь