-
1 кудыргаш
кудыргашГ.: кыйыргаш-ем1. виться, завиваться, завиться (о волосах)Тыйын ӱпет кудыргаш тӱҥалын. У тебя волосы начали завиваться.
2. подниматься (подняться) клубами; идти, двигаться волнообразно; клубитьсяШаплын угыч погынен, оваргалын кудырген, кавапомышым мӱден шем пыл толеш у вий ден. Г. Микай. Вновь мощно собираясь, клубясь и разрастаясь, закрывая небо, с новой силой приближается тёмная туча.
Нӧлтеш чал тӱтыраже, кудырген, вӱд оҥ гыч. Г. Гадиатов. Поднимается седой туман, клубясь, от поверхности воды.
3. виться, извиватьсяКудырген шуйна йолгорно. А. Январёв. Извиваясь, тянется тропа.
4. перен. рябиться (о поверхности воды)Вӱдӱмбал кудырга. В. Иванов. Рябится водная гладь.
-
2 кудыргалташ
кудыргалташ-амвозвр.1. виться, становиться (стать) кудрявым, курчавым(Рвезе) чаравуя. Кудыргалтше шем ӱпшӧ товаҥын. «Ончыко» Парень без головного убора. Его вьющиеся чёрные волосы взлохматились.
Смотри также:
кудыргаш2. виться, крутиться, клубиться, кружитьсяПаровоз тӱньык гыч лекше шем шикш, яндар южеш кудыргалтын, поезд почеш шуйналт кодеш. К. Березин. Чёрный густой дым, клубясь в чистом воздухе, тянется за поездом.
Смотри также:
пӱтыралташ3. покрываться (покрыться) складками, морщинами; морщиться, сморщитьсяЗемский начальник шыдешкыш, саҥгаже кудыргалтыш, шинчапунжо кӱшкӧ кӱзыш. Н. Лекайн. Земский начальник рассердился, лоб его сморщился, брови взметнулись вверх.
Сравни с:
куптыргаш -
3 кыйыргаш
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский