-
101 флигель монастыря, куда не пускают посторонних
ngener. KlausurУниверсальный русско-немецкий словарь > флигель монастыря, куда не пускают посторонних
-
102 это ещё куда ни шло
ngener. das geht noch an, das mag allenfalls hingehen, das mag noch hingehen -
103 я бы послал его куда подальше
Универсальный русско-немецкий словарь > я бы послал его куда подальше
-
104 я засунул куда-то ключ и не могу найти его
Универсальный русско-немецкий словарь > я засунул куда-то ключ и не могу найти его
-
105 я знаю, куда вы гнёте
proncolloq. ich weiß, wo Sie hinwollenУниверсальный русско-немецкий словарь > я знаю, куда вы гнёте
-
106 я знаю, куда вы хотите идти
proncolloq. ich weiß, wo Sie hinwollenУниверсальный русско-немецкий словарь > я знаю, куда вы хотите идти
-
107 я знаю, куда ты клонишь
prepos.phras. Nachtigall, ich höre Dir trapsenУниверсальный русско-немецкий словарь > я знаю, куда ты клонишь
-
108 А не пошли бы Вы куда подальше!
ncolloq. Sie koennen mir mal am Arsch lecken!, Sie koennen mir mal im Monschein begegnen! (Monschein= Mondschein- сохранено оригинальное написание), Sie können mir mal den Buckel runter rutschen!, Sie können mich (mal) gern haben!Универсальный русско-немецкий словарь > А не пошли бы Вы куда подальше!
-
109 мне кое-куда нужно!
-
110 мне нужно кое-куда
neuph. Ich muss mal -
111 полезный совет по выбору места, куда стоит поехать
Универсальный русско-немецкий словарь > полезный совет по выбору места, куда стоит поехать
-
112 посылать куда подальше
vidiom. jemandem was scheißenУниверсальный русско-немецкий словарь > посылать куда подальше
-
113 пусть он катится куда подальше
part.avunc. ich scheiße ihm wasУниверсальный русско-немецкий словарь > пусть он катится куда подальше
-
114 сбегать кое-куда
veuph. aufs Klo gehen -
115 советы куда поехать отдохнуть
ntourism. ReisetippsУниверсальный русско-немецкий словарь > советы куда поехать отдохнуть
-
116 сходить кое-куда
veuph. aufs Klo gehen, aufs Örtchen müssen, die Örtlichkeit aufsuchen -
117 закон, что дышло: куда повернул, туда и вышло
уст. W: das Gesetz ist wie eine Deichsel, es weist dahin, wohin man es dreht; E: jedes Gesetz läßt sich umdeuten (umgehen, beugen)Русско-Немецкий словарь идиом > закон, что дышло: куда повернул, туда и вышло
-
118 поехала кума неведомо куда
Syn.: мели́, Еме́ля, твоя́ неде́ля W: die Gevatterin fährt los, sie weiß selbst nicht wohin; E: was redest du für einen Unsinn; Ä: das ist ja alles ungereimtes Zeug -
119 кое-куда
írgendwohín -
120 кое-куда
irgendwohin, wohin; einige...
См. также в других словарях:
куда же — куда же … Орфографический словарь-справочник
куда-то — куда то … Орфографический словарь-справочник
куда б ни — куда бы ни … Орфографический словарь русского языка
куда — куда … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Правописание трудных наречий
КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… … Словарь синонимов
куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… … Энциклопедический словарь
куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов