-
1 кудалыштме
кудалыштме1. прич. от кудалышташ2. в знач. сущ. езда на чем-л.; поездки куда-л.Велосипед дене кудалыштме езда на велосипеде.
Ик паша дене кок пачач олаш кудалыштме – нимат шылталтын огыл. М. Шкетан. Ничто не было скрыто – и двойная поездка в город из-за одного дела.
3. в знач. сущ. бег, быстрое передвижение четвероногих животных, а также насекомых; бег на четверенькахИмне кудалыштмым ончаш оҥай. Интересно наблюдать за бегом лошади.
-
2 кудалыштмаш
кудалыштмашсущ. от кудалышташ1. скачка, бег, скачки, бега (лошади, четвероногого животного); ползание (насекомых); бег на четверенькахИмнеде не кудалыштмашым ожно «имне кудалыктымаш» маныт ыле. Скачки на лошадях раньше называли «гоньба лошадей».
2. езда в разных направлениях или в разное время на чём-л.; поездки; катание (напр., на велосипеде)Тарантас дене кудалыштмаш езда иа тарантасе.
Машина дене кудалыштмаш йочалан пеш келша. Ребёнку очень нравится езда на машине.
-
3 шургалташ
шургалташ-амраздаваться, раздаться; гудеть, прогудеть; звенеть, прозвенеть; греметь, прогреметьКугорнышто гына автомашина кудалыштме йӱк шургалтеш. «Мар. ком.» Лишь на тракте раздаётся гул движущихся автомашин.
Тыштак, воктенак, стройко шургалтеш – у элеваторым чоҥат. «Мар. ком.» Здесь же, рядом, гудит стройка – строят новый элеватор.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
