-
1 brothel
кубло розпусти, дім розпусти, публічний дім, бордель -
2 den
-
3 disorderly house
кубло, дім розпусти, бордель -
4 drug den
-
5 hangout
кубло, місце постійних збіговисько -
6 house of ill flame
кубло, публічний дім -
7 narcotics den
-
8 nest
-
9 vice den
кубло (розпусти, злочинців тощо) -
10 opium den
-
11 opium den
-
12 gambling den
гральне кубло, кубло азартних ігор -
13 beggary
n1) злидні, нужда; убозтво2) збірн. жербакй, старці3) кубло жербаків4) жебрацтво, старцювання* * *n1) убогість, нестаток; злидні2) злиденна братія; кубло жебраків3) жебрання -
14 crib
1. n1) ясла, годівниця; стійло2) хатина; халупа; невелика кімната3) дитяче ліжко4) буд. зруб5) засік6) підрядковий переклад7) шк. шпаргалка8) розм. плагіат9) розм. квартира; житловий будинок; магазин10) шинок, корчма; кубло; нічний клуб11) розм. сейф; дрібна крадіжка12) верша (для ловлі риби)13) плотик з дощок (в США та Канаді)2. v1) замикати, зачиняти (в тісне приміщення)2) припасовувати годівницю3) рож. чинити плагіат; красти4) шк. списувати, користуватися шпаргалкою* * *I [krib] n1) дитяче ліжечко ( з бічними стінками); колиска ( часто плетена)3) ясла, годівниця; хлів; стійло4) хатина, халупа; невелика кімната; cл. житло ( тимчасове); притулок, дах над головою; місце для ночівлі5) жapг. квартира, житловий будинок, магазин ( як об'єкт пограбування)6) cл. шинок, кубло; нічний клуб7) aмep.; cл. дім розпусти ( дешевий); спальня в борделі8) підрядковий переклад, підрядник, дослівник, ключ; шпаргалка9) cл. плагіат10) жapг. сейф, сталева камера11) дрібна крадіжка14) cл.; = cribbage I15) = creche16) = crib tin17) бyд. зруб18) гipн. кострове кріплення19) засік20) порожнина для поховання paд. активних відходівII [krib] v1) зачиняти, поміщати в тісне приміщення2) обладнати годівницею (хлів, стайню)3) здійснювати плагіат, списувати; красти4) ромзм списувати, користуватися шпаргалкою5) мeд. змінний фіксатор для ортодонтичних конструкцій -
15 den
1. n1) лігво, барліг, нора2) клітка для диких звірів (у зоологічному саду)3) схованка, схов4) кубло, гніздо5) комірка6) розм. затишна невелика кімната, робочий кабінет7) лощина2. v1) жити (зимувати) в барлозі2) ховатися в барлозіden up — амер., розм. залягти в зимову сплячку
* * *I [den] n1) лігвище, барліг, нора3) притулок, укриття; кублоgambling den — ( підпільний) гральний дім
4) комірка5) затишна невелика кімната, робочий кабінет6) дiaл. лощинаII [den] v -
16 dive
1. n1) стрибок у воду (звич. униз головою); нирок; пірнання; поринання2) раптовий рух; стрибок; ривок, кидок3) мор. занурення (підводного човна)4) ав. пікірування5) амер. пивничка; кубло; дешевий ресторан; закусочна6) підземний тунель (для транспорту)2. v1) пірнати; поринати; стрибати (кидатися) у воду2) мор. занурюватися (про підводний човен)3) ав. пікірувати4) зникати, щезати5) кидатися (униз); шмигати6) поринати, заглиблюватися8) розм. лазити по кишенях9) плавати під водою* * *I n1) стрибок у воду (звич. головою); нирок2) раптовий рух; стрибок; ривок, кидок3) мop. занурення ( підводного човна)4) aв. пікірування (тж. vertical dive, nose dive)5) винний погріб; пивничка; кубло; дешевий ресторанчик, закусочна ( у підвальному приміщенні)II v1) стрибати у воду; пірнати2) кидатися, стрибати униз3) мop. поринати ( про підводний човен)4) aв. пікірувати5) зникати, щезати з очей; кинутися, шмигнути6) занурюватися, поринати, іти з головою ( у що-небудь); заглиблюватися7) засовувати, запускати руку; нишпорити по кишенях8) плавати під водою, пронирювати -
17 dolly-shop
n розм.1) крамниця (для матросів)2) ломбард3) позичкова каса4) кубло* * *nкрамниця; ломбард, позичкова каса; кубло -
18 dump
1. n1) купа мотлоху; купа сміття2) смітник3) звалище4) амер. тимчасовий лісосклад5) військ. польовий склад6) перевалочний пункт7) амер., розм. кубло8) в'язниця9) глухий удар10) відвал; насип11) р I розм. нудьга, смуток12) журлива пісня13) свинцевий кружок; свинцева фішка14) розм. дрібна монета15) pl гроші16) драже17) кремезна людина2. v1) скидати, звалювати (в купу)2) вивантажувати; викидати; перекидати; спорожнювати (вагонетку)3) наситити ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг4) упускати з шумом5) падати з глухим шумом6) австрал. набивати тюки вовною7) гепати* * *I [demp] n1) купа мотлоху; купа сміття; cпeц. відвал2) смітник; діра (про приміщення, місце роботи)3) aмep.; зaл. платформа-самоскид4) aмep. тимчасовий лісосклад5) вiйcьк. польовий склад (тж. ammunition dump); перевалочний пункт7) cпeц. зняття, вимкнення, відключення8) aмep.; cл. кубло; в'язниця, тюряга9) глухий удар, глухий звук від падіння важкого предмета10) кocм. скидання даних ( при пролітанні супутника в зоні радіовидимості)II [demp] v1) звалювати, скидати ( у купу)3) eк. наводнювати ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг4) aвcтpaл. туго набивати тюки з вовною5) (тж. dump down) упускати з глухим шумом; шльопатися; падати з глухим шумом6) aмep.; cл. (on) перебивати питаннями, вигуками ( оратора)7) cл. вбивати; угробити, пристукнути, прибратиIII [demp] n; plзневіра, нудьга, туга; хандраIV [demp] n1) свинцевий кружок; свинцева фішка2) дрібна монета; pl гроші, грошенята3) драже4) невисока кряжиста людина; здоровань -
19 fence
1. n1) огорожа, тин, паркан2) захисна огорожа3) ав. аеродинамічна перегородка4) військ., розм. межа радіолокаційного виявлення5) фехтування6) розм. кубло для переховування краденого7) скупник (переховувач) краденого8) тех. напрямна детальfence roof — навіс, оберіг
to sit on the fence, to straddle the fence — зберігати нейтралітет, займати вичікувальну позицію
to be on the same side of the fence — бути в тому ж таборі; займати таку саму позицію
2. v1) обгороджувати (тж fence in, fence about, fence around)2) фехтувати3) ухилятися від прямої відповіді4) захищати5) брати бар'єр (про коня)6) забороняти полювання і ловлю риби (в певному місці і на певний час)1) розм. переховувати крадене8) розм. торгувати краденим* * *I [fens] n1) огорожа, загорожа; вiйcьк. ( дротяне) загородження; перешкода ( кінний спорт); бар'єр2) cпeц. запобіжний захист; aв. аеродинамічна перегородка; вiйcьк. рубіж paд. локаційного виявлення3) фехтування4) cл. переховувач або скупник краденого; кубло для переховування краденого5) тex. напрямна детальII [fens] v1) обносити, обгороджувати, огороджувати (fence about, fencein, fence around)2) фехтувати4) icт. захищати5) брати бар'єр ( про коня)7) cл. переховувати крадене; торгувати краденим -
20 fencing-ken
n розм.кубло для переховування (скуповування) краденого* * *n; жарг.кубло для переховування або скупки краденого
См. также в других словарях:
Кубло — к убло, кубл о ср. местн. Свой дом, угол; жилище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУБЛО — ср., твер., тул. гнездо птичье, и звериное, беличье; кабанье гайно, логво. | * Свой дом, угол, хозяйство. Вот пташка кубелко свила. Кубелко же гнездо насекомого, шмеля, осы. Кублышка ·умалит. ямка, лунка, выгребенная и насиженная курицей.… … Толковый словарь Даля
кубло — сущ., кол во синонимов: 7 • бардак (57) • берлога (10) • беспорядок (127) • … Словарь синонимов
кубло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
кубло — а/, с. 1) Заглиблення в землі, часто під коренями дерев, де живуть і розмножуються звірі, плазуни; лігво. || Місце, житло птахів, зроблене з галуззя, листя тощо для відкладання яєць, висиджування й виведення пташат; гніздо (у 1 знач.). || перен … Український тлумачний словник
Кубло и Кубло — ср. местн. 1. Свой дом, угол; жилище Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кубло — гнездо; кабанье логово , тверск., тульск., кублиться гнездиться , кублышки мн. углубления в земле, которые делает курица , укр. кубло гнездо , чеш. kublati sе мешкать , др. польск. kębɫac, kąbɫac лелеять, пестовать , в. луж. kubɫо имение,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кубло — ла, с. Пр. Гніздо в землі або під коренями дерева, де розмножуються птахи, дрібні гризуни, плазуни … Словник лемківскої говірки
кубло — [3/1] место для ночлега, постель. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Серяков, Лаврентий Авксентьевич — гравер на дереве, сын солдата слесаря (1824 1881). Будучи ребенком, следовал всюду при отце. Сделавшись потом полковым, а потом дивизионным певчим, продолжал скитальческую жизнь до тех пор, пока не поступил в ранге рядового в 1840 г. учителем… … Большая биографическая энциклопедия
Серяков, Лаврентий Аксенович — знаменитый гравер на дереве, родился 28 января 1824 г., на дороге из Бельска (Тульской губ.) в Жиздру (Калужск. губ.), умер в 1881 г. в Ницце. Отец его был крепостной крестьянин села Хлопова, Солигаличского уезда, Костромской губ., принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия