-
81 Кто обжегся на горячем, дует на холодное.
Gato escalado del agua fría huye.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто обжегся на горячем, дует на холодное.
-
82 Кто палку взял, тот и капрал.
Quien tiene el palo, tiene el mando.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто палку взял, тот и капрал.
-
83 Кто пахать ленится, у того и хлеб не родится.
En esta vida caduca, el que no trabaja no manduca.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто пахать ленится, у того и хлеб не родится.
-
84 Кто платит, тот и заказывает музыку.
Quien paga, manda.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто платит, тот и заказывает музыку.
-
85 Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Quien mucho duerme, poco medra.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
-
86 Кто покупает лишнее - продает нужное.
1) Compra lo que no has menester, venderás lo que no podrás excusar.2) Quien compra lo que no puede, vende lo que le duele.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто покупает лишнее - продает нужное.
-
87 Кто поправляет - не обижает.
Quien me corrige, no me aflige.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто поправляет - не обижает.
-
88 Кто рано встает, тому Бог подает.
A quien madruga, Dios le ayuda.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто рано встает, тому Бог подает.
-
89 Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет.
1) El que antes empieza, antes termina.2) El que se adelanta, gana.3) Quien va al molino y no madruga, los demás muelen y él se espulga.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет.
-
90 Кто сам не уходит, того уходят.
Al que no se va por las buenas, lo echan.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто сам не уходит, того уходят.
-
91 Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
1) A quien te engañó una vez, nunca más le has de creer.2) El que por los codos miente, a la postre se resiente.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
-
92 Кто сеет ветер, жнет (пожинает) бурю.
1) Quien siembra espinas, abrojos recoge.2) Quien siembra vientos, recoge tempestades.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто сеет ветер, жнет (пожинает) бурю.
-
93 Кто сеет, тот и жнет.
1) Quien siembra, recoge.2) Quien trabaja, tiene alhaja.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто сеет, тот и жнет.
-
94 Кто силен, тот и умен.
El que tiene la fuerza es el amo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто силен, тот и умен.
-
95 Кто слишком высоко летает, тот низко падает.
1) A gran salto, gran quebranto.2) A gran subida, gran caída.3) Cuanto mayor es la altura, más fuerte es la caída.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто слишком высоко летает, тот низко падает.
-
96 Кто старое помянет, тому глаз вон.
1) Echemos pelillos a la mar.2) Lo pasado, (pasado) pisado.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто старое помянет, тому глаз вон.
-
97 Кто у реки уснет, того вода унесет.
Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто у реки уснет, того вода унесет.
-
98 Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
El que poco duerme mucho aprende.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
-
99 мало ли кто
ма́ло ли кто мо́жет прийти́ — quien sabe quien puede venir
* * *ма́ло ли кто мо́жет прийти́ — quien sabe quien puede venir
* * *advgener. que importa quien, quien sabe quien: -
100 кое-кто
ко́е-ктоiu.* * *мест. неопр.alguien, alguno* * *мест. неопр.alguien, alguno* * *1. abbrgener. algúno que otro2. adjgener. alguien, alguno
См. также в других словарях:
кто́ ни бу́дь — кто ни будь … Русское словесное ударение
кто ж — кто ж … Орфографический словарь-справочник
кто же — кто же … Орфографический словарь-справочник
кто-то — кто то … Орфографический словарь-справочник
кто б ни — кто бы ни … Орфографический словарь русского языка
кто же — кто/ же (ж) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто о чём — кто о чём … Словарь употребления буквы Ё
кто-то — кто/ то … Морфемно-орфографический словарь
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… … Словарь синонимов
КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… … Толковый словарь Ушакова