Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

кстати

  • 1 кстати


    нареч.
    1. къезэгъыу, екIуу; сказать что-л. кстати къезэгъыу зыгуэр жыIэн
    2. игъуэу, ирихьэлIэу, хуэзэу; он пришел кстати ар игъуэу къэкIуащ
    3. зэуэ, абы къыдэкIуэу; кстати, захвати книгу тхылъри зэуэ къыздэщтэ
    4. в знач. вводн. сл. абы къыдэкIуэу, нтIэ; кстати, когда начинается собрание? нтIэ, собранэм сыт щыгъуэ щыщIидзэр?

    Школьный русско-кабардинский словарь > кстати

  • 2 кстати


    нареч.
    1. (уместно, своевременно) игъом, тефэу, ичэзыум
    сказать что-нибудь кстати игъом зыгорэ пIои
    он пришел кстати ар игъом къэкIуагъ
    2. (заодно) передается суффиксом =жь
    кстати, зайдите ещё в аптеку аптекэми къыдычIэхьажь
    3. в знач. вводн. сл. арэп сэIо, ащ дыхэтэу
    кстати, он обедал сегодня? арэп сэIо, непэ ащ щэджэгъуашхэ ышIыгъа?

    Русско-адыгейский словарь > кстати

  • 3 кстати


    (уместно)
    игъом, ичэзыум, тефэу

    Краткий русско-адыгейский словарь > кстати

  • 4 да


    I частица
    1. нтIэ; ты придешь завтра? - да, приду уэ пщэдей укъэкIуэну? - нтIэ, сыкъэкIуэнущ
    2. вопр. пэжкъэ, аракъэ; все обошлось благополучно, да? псори фIыуэ зэфIэкIащ, аракъэ?
    3. (кстати) ыхьы, хьейдэхьа; да, чуть не забыл! хьейдэхьа, сщыгъупщэртэкъэ!
    4. (разг.) (как же) нтIэ... хъун; я найду тебе книгу. - Да, найдешь! сэ уэ тхылъ къыпхуэзгъуэтынщ. - НтIэ, къомыгъуэту хъурэ! да здравствует! иугъащIэ!
    II союз
    1. соед. союз-суффикс и, рэ, союз икIи; ты да я уэрэ сэрэ
    2. против. ауэ; хотел пойти в кино, да не удалось кином сыкIуэну сыхуейт, ауэ къызэхъулIакъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > да

  • 5 попутно


    нареч. (кстати, в то же время) ащ дакIоу
    попутно мы решили ещё один вопрос ащ дакIоу джыри зы Iофыгъо зэшIотхыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > попутно

  • 6 случайно


    нареч.
    1. (непредвиденно) ошIэ-дэмышIэу, ымышIахэу, емыжэгъахэу
    случайно встретиться ошIэ-дэмышIэу узэIукIэн
    2. в знач. вводн. сл. (между прочим, кстати) зыгорэкIэ
    у вас, случайно, нет этой книги? шъо, зыгорэкIэ, мы тхылъыр шъуиIэна?
    ◊ не случайно ошIэ-дэмышIэп, ау сыдми хъугъэп

    Русско-адыгейский словарь > случайно

См. также в других словарях:

  • кстати — кстати …   Орфографический словарь-справочник

  • кстати — К месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. И не хитро, да больно кстати. Это мне на… …   Словарь синонимов

  • КСТАТИ — нареч. что прилично; к делу, к месту, впору, влад, в пользу. Кстати бранись, кстати мирись. Кстати бранись, а и не кстати, да мирись. Коли умер бачка, не кстати и мачка. И не хитро, да больно кстати. Кстати и поп пляшет. Толковый словарь Даля.… …   Толковый словарь Даля

  • КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. (срн. стать2 в 3 знач.). 1. К месту, уместно, в удачный, нужный, подходящий момент. Сказать что нибудь кстати. Деньги пришлись как нельзя более кстати. 2. Пользуясь подходящим, удобным случаем; заодно с чем нибудь другим (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. 1. Вовремя, в подходящий момент. Посылка пришлась к. 2. Пользуясь случаем, вместе с тем. К. зайди и в магазин. 3. вводн. В дополнение к сказанному, в связи со сказанным. А я, к., этого человека давно знаю. • Кстати говоря (кстати… …   Толковый словарь Ожегова

  • кстати —     КСТАТИ, разг. впопад     НЕКСТАТИ, не вовремя, несвоевременно, устар. не в час, разг. сниж. не в пору, разг. сниж. не ко времени …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • кстати — нар., употр. часто 1. Когда вы говорите, что какое либо событие произошло кстати, вы имеете в виду, что это случилось в подходящий момент, вовремя. Вы позвонили весьма кстати. | Твой подарок пришёлся как нельзя кстати. 2. Вы используете вводное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кстати — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. Указывает на смысловую связь между предшествующим и последующим высказываниями. То же, что «в дополнение к сказанному, в связи со сказанным выше». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми.… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • кстати — кста/ти, нареч. и вводн. сл. Наречие: Подарок пришёлся кстати. Вводн. сл. : Кстати, я завтра уезжаю …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Кстати, о птичках (когда наш поп с колокольни летел, он ни разу не чирикнул) — кстати …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • кстати — 1. нареч. 1) В подходящий момент, вовремя, к месту. Вы очень кста/ти пришли: прямо к чаю! Вы вспомнили об этом как нельзя кста/ти. 2) Пользуясь случаем, заодно с чем л., вместе с тем. Вынеси мусор и кста/ти забери почту. Говоря о достижениях… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»