Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

крючкотвор

  • 1 крючкотвор

    Крючкотворец гак (-ка), крючкодер (-ра), крючок (-чка), карлючка; (полицейский, судейский) (по)сіпака, суціга, смикач (-ча). [Поліцейські крючкодери (К. Стар.). Оті сіпаки заїдять ваші голови (Кон.)].
    * * *
    тж. крючкотв`орец
    круті́й, -тія́; крючкоде́р

    Русско-украинский словарь > крючкотвор

  • 2 крючок

    Крючочек
    1) гачок (-чка), гачечок, (редко) крючок, крючечок (-чечка); (деревянный) ключка, ключечка; (загиб на конце палки и перен.) (за)карлючка, (за)карлючечка. [На них (дощечках) були понамальовані якісь гачки (Франко). Це словечко одно в моє серце вп'ялося гачками (Вороний). Ой, яка карлючка танцює зо мною! - подумала Настя (Н.-Лев.)]. -чок вязальный - см. Вязальный; (для вязанья грубой шерсти) ключка. -чок дверной, оконный - защіпка, ум. защіпочка. Запирать, запереть, брать, взять дверь на -чок - защіпати, защепнути (о мног. позащіпати) двері, закинути двері на защіпку. -чок застежной (в одежде) - гаплик (-ка), ум. гапличок (-чка), (вместе с петлёй) дід і бабка, коник і кобилка, гаплик і гапличка. Застегнуть платье на -чки - застебнути, позастібати, позапинати убрання (женское: сукню), (самому себе) застебнутися (на гаплики). Сделанный на -чках (об одежде) - гапликовий. [Гапликова жилетка (Сл. Гр.)]. -чок спусковой (у ружья) - язичок (-чка), цинґель (-ґля); срвн. Собачка. -чок рыболовный - гачок, гак (рибальський); (двойной) козуля, ум. козулька. [Скуй гачок на удку (Н.-Лев.). На сей гачок його не зловиш (Коцюб.)];
    2) (росчерк пера) (за)карлючка;
    3) (лукавый изворот в деле) (за)карлючка. Строить -чки - см. Крючкотворствовать;
    4) см. Крючкотвор;
    5) (чарка) крючок, чарка, чарчина, чарочка;
    6) (у змеи) зуб (-ба);
    7) (у винограда) вусик (-ка).
    * * *
    1) гачо́к, -чка́, крючо́к, клю́чка
    2) ( дверной) за́щіпка, крючо́к
    3) ( в одежде) гапли́к, -а, крючо́к
    4) (росчерк, завиток на письме) крючо́к; карлю́чка, закарлю́чка
    5) (перен.: придирка, зацепка) за́чіпка
    6) ( крючкотвор) крючок; круті́й, -тія́

    Русско-украинский словарь > крючок

  • 3 кляузник

    -ница
    1) (крючкотвор, -щица) клявзник, -ниця, крутій (-тія), крутійка, крутар (- ря), -тарка, каверзник, -ниця, карлючка (общ. р.);
    2) (ябедник, сплетник, -ница) ябедник, -ниця, плетун, пліткар (-ря), плетуха.
    * * *
    кля́узник, кля́взник, накле́пник, ка́верзник, шепоти́нник, суціга; інтрига́н

    Русско-украинский словарь > кляузник

  • 4 крючковатый

    1) (крюковидный) гачкуватий, карлючкуватий, закарлючений, (редко) крючкуватий, крюкастий. [Всякі знаки з-під моїх рук виходили криві, гачкуваті (Франко). Писання крючкуватими літерами (Куліш)]. -тый нос, клюв - карлючкуватий, закандзюблений, закарлючений, заключений, (реже) крюкастий ніс, дзю[ьо]б. С -тым носом, клювом - кандзюба, крючконосий, крючкодзю[ьо]бий. [Рудий, кислоокий, крючконосий (Яворн.)];
    2) (многокрючный) гакастий, багатогакий, з багать(о)ма гачками, гапликами и т. п.; срвн. Крючок 1;
    3) см. Крючкотворский. -тый человек - см. Крючкотвор.
    * * *
    1) гачкува́тий, крючкува́тий; карлючкува́тий, закарлю́чений

    Русско-украинский словарь > крючковатый

См. также в других словарях:

  • крючкотвор — см. казуист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. крючкотвор сущ., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • КРЮЧКОТВОР — КРЮЧКОТВОР, крючкотвора, муж. (разг. устар. неод.). Человек (преим. чиновник), занимающийся крючкотворством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЮЧКОТВОР — КРЮЧКОТВОР, а, муж. Человек, занимающийся крючкотворством. | жен. крючкотворка, и. | прил. крючкотворский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Крючкотвор — м. разг.; = крючкотворец Тот, кто склонен к крючкотворству (обычно о чиновнике формалисте, бюрократе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крючкотвор — крючкотвор, крючкотворы, крючкотвора, крючкотворов, крючкотвору, крючкотворам, крючкотвора, крючкотворов, крючкотвором, крючкотворами, крючкотворе, крючкотворах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • крючкотвор — крючкотв ор, а …   Русский орфографический словарь

  • крючкотвор — а; м. Презрит. Тот, кто склонен к крючкотворству …   Энциклопедический словарь

  • крючкотвор — а; м.; презрит. Тот, кто склонен к крючкотворству …   Словарь многих выражений

  • крючкотвор — крюч/к/о/твор/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • крючок(приказный) — Крючкотвор (иноск.) продажный, изворотливый делец, измышляющий придирки, прицепки (крючки), кривые ходы Крючковатый прицепляющийся, придирчивый Законы миротворцы, законники крючкотворцы. Ср. В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • казуист — крючок, крючкотвор, крючкотворец, софист, спорщик Словарь русских синонимов. казуист софист, крючкотвор; крючок (разг.); крючкотворец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»