-
41 сводчатая галерея
Русско-английский военно-политический словарь > сводчатая галерея
-
42 пассаж
м.1) ( крытая галерея) galería f, pasaje m, pasadizo m2) муз. pasaje m••како́й пасса́ж! — ¡qué salida!, ¡qué sorpresa!
* * *n1) gener. (крытая галерея) galerйa, pasadizo2) archit. (крытая галерея, соединяющая две улицы) pasaje3) mus. pasaje -
43 гульбище
Architecture: ambulatories (крытая галерея), open arcade, narthex ambulatories (открытая галерея) -
44 гульбище
(в древнерусской архитектуре крытая галерея, приподнятая над землёй на столбах или аркадах и идущая вокруг всего здания) ambulatories; ( открытая галерея) open arcade, open ground-floor gallery, narthex ambulatories -
45 криптопортик
Architecture: cryptoporticus (в романской архитектуре - крытая галерея или подземный коридор, освещенные сверху большими проемами; сводчатый коридор, имеющий окна, расположенный в подиуме здания) -
46 восточный крытый переход клуатра, соединяющий монастырскую церковь с домом капитула
Architecture: (в монастырской архитектуре)(крытая галерея) slypeУниверсальный русско-английский словарь > восточный крытый переход клуатра, соединяющий монастырскую церковь с домом капитула
-
47 восточный крытый переход клуатра, соединяющий собор с домом капитула
Architecture: (в монастырской архитектуре)(крытая галерея) slypeУниверсальный русско-английский словарь > восточный крытый переход клуатра, соединяющий собор с домом капитула
-
48 пассаж
м( крытая галерея) galeria f; муз passagem f -
49 пассаж
м( крытая галерея) pasaj -
50 пассаж
1. м.( крытая галерея) passage; ( с магазинами) arcade2. м. муз. 3. м. уст. (странный, неожиданный случай)unexpected turn (of events)какой пассаж! — what a thing to happen!; what a turn-up (for the book)! разг.
-
51 пассаж
1. (крытая галерея с торговыми помещениями) η στοά με εμπορικά καταστήματα, η εμπορική στοά, η σκεπαστή δίοδος με καταστήματα 2. муз. το πασάζ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пассаж
-
52 пассаж
пассажм1. (крытая галерея) ἡ στοά, ἡ γαλαρία·2. муз. τό μουσικό χωρίο. -
53 пассаж
м.( крытая галерея) galleria f -
54 пассаж
м.1) ( крытая галерея) passage m, galerie f2) муз. passage m••како́й пасса́ж! — quelle tuile! (fam)
* * *n1) gener. galerie marchande, passage2) med. transit, passage (пересев микроорганизмов)3) microbiol. repiquage (культуры)4) swiss. arcade (с магазинами) -
55 амбулакр
n -
56 пассаж
м.1) ( крытая галерея) galleria f2) муз. passaggio3) уст. ( в тексте) passo4) уст. sorpresa f, accidenteкакой пасса́ж! — che bell'imbroglio!; che vergogna!
* * *n1) gener. galleria2) mus. passaggio -
57 пассаж
* * *I (крытая галерея) пасаж, -жа муж. II прям., перен. пасаж, -жу муж.трудный пассаж муз.
— цяжкі пасажкакой пассаж! разг. уст.
— які пасаж! -
58 Säulenhalle
f (крытая) галерея; портик с колоннами -
59 елам
библ.(притвор, преддверие, род паперти или крытого крыльца, крытая галерея) porch -
60 пассаж
м.1) ( крытая галерея) passage; ( с магазинами) arcade2) муз. passage3) уст. (странный, неожиданный случай) unexpected turn (of events)како́й пасса́ж! — what a thing to happen!; what a turn-up (for the book)!
См. также в других словарях:
Крытая галерея — проход в храме из клуатров в трансепт и соборную. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
галерея — и, ж. galerie f., ит. galleria, нем. Gallerie, гол. galery. 1. форт. Проход, подземный ход, подкоп. Сл. 18. Зделать галареи для бережения от поткопоф. ПБП 4 211. Плетенки, называемые бурикеты, которыми вытаскивают землю из галерии, и опускают,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Галерея — ♦ (ENG ambulatory) (лат. ambulare ходить) путь процессий вокруг задней стороны возвышающегося алтаря. Вне церкви крытая аллея для прогулок … Вестминстерский словарь теологических терминов
Нарзанная галерея (Кисловодск) — Памятник архитектуры Нарзанная галерея … Википедия
ПАССАЖ — (фр., от passer проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое либо небесное светило проходит между… … Словарь иностранных слов русского языка
Спасо-Прилуцкий монастырь — Монастырь Спасо Прилуцкий Димитриев епархиальный монастырь … Википедия
Собор Сеу Велла (Лерида) — Собор Сеу Велла кат. Seu Vella … Википедия
Санти-Куаттро-Коронати — Монастырь Санти Куаттро Коронати Santi Quattro Coronati … Википедия
Пекин — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем город рос и за время своего существования неоднократно становился столицей различных гос. образований, возникавших на С. Китая … Географическая энциклопедия
ПЕРИСТИЛЬ — (греч., от peri вокруг, и stylos колонна). Ряд колонн, образующих галерею вокруг здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРИСТИЛЬ внутренний двор древне римского дома, украшенный колоннами. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
ПОРТИК — (лат. porticus). Галерея, поддерживаемая колоннами или арками; у древних портики служили для прогулок, разного рода заседаний, а также в них учили философы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТИК… … Словарь иностранных слов русского языка