-
1 door-stone
ˈdɔ:stəun сущ. каменная плита( крыльца) каменная плита у крыльца door-stone каменная плита (крыльца)Большой англо-русский и русско-английский словарь > door-stone
-
2 perron
-
3 door-step
ступенька крыльца - to sit on the * сидеть на ступеньках крыльца, сидеть на пороге - he's never off our * он вечно торчит у насБольшой англо-русский и русско-английский словарь > door-step
-
4 doorstep
door-step
1> ступенька крыльца
_Ex:
to sit on the door-step сидеть на ступеньках крыльца, сидеть
на пороге
_Ex:
he's never off our door-step он вечно торчит у нас -
5 perron
['perən]1) Общая лексика: крыльца2) Техника: наружные ступени (входа в здание)3) Строительство: подъезд4) Железнодорожный термин: перрон -
6 door step
-
7 perron
noun archit.наружная лестница подъезда, крыльца* * *(n) крыльцо; наружная лестница подъезда; площадка* * *платформа, основание* * *n. наружная лестница подъезда или крыльца* * *архит. 1) платформа, основание (памятника и т.д.) 2) крыльцо; наружная лестница подъезда -
8 door-step
[ʹdɔ:step] nступенька крыльцаto sit on the door-step - сидеть на ступеньках крыльца; сидеть на пороге
-
9 door-step
n ступенька крыльцаto sit on the door-step — сидеть на ступеньках крыльца; сидеть на пороге
-
10 door-stone
door-stone noun каменная плита (крыльца) -
11 perron
perron [ˊperən] nархит. нару́жная ле́стница подъе́зда, крыльца́ -
12 doorstone
door-stone
1> каменная плита у крыльца -
13 perron
[ʹperən] n архит.крыльцо, площадка; наружная лестница подъезда, крыльца -
14 door stone
Общая лексика: каменная плита у крыльца -
15 door-step
['dɔːstep]Общая лексика: ступенька крыльца -
16 door-stone
['dɔːstəʊn]Общая лексика: каменная плита (у входа), каменная плита у крыльца -
17 doorsteps
Техника: крыльцо, лестница крыльца -
18 landing step
Строительство: ступеньки крыльца -
19 sit on the door-step
Общая лексика: сидеть на пороге, сидеть на ступеньках крыльца -
20 perron
[`perən]платформа, основаниекрыльцо; наружная лестница подъезда, крыльцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perron
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крыльца — КРЫЛЬЦА, арх., диал. – Плечи, лопатки. Увидев сотника, притворно расправил крыльца, беспечно ответил: Не тревожься, господине. Всё как надо (2. 207); Он расправил плечи в крыльцах, грудь чуть вперед, строгими очами воззрился в переднего тунгуса,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Крыльца — мн. местн. Заплечье, лопатки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРЫЛЬЦА — Вынести на своих крыльцах что. Волог. Справиться с чем л. трудным, тяжёлым одному, без поддержки. СВГ 4, 7 … Большой словарь русских поговорок
КРЫЛЬЦА — верхняя часть спины, лопатки … Казачий словарь-справочник
крыльца — 1) верхняя часть спины, лопатки; 2) верхняя часть спинки одежды … Топонимический словарь Амурской области
С крыльца спустить — Съ крыльца спустить (съ лѣстницы) иноск. вытолкать на улицу. За дверь вышвырнуть. Ср. Экъ тебѣ захотѣлось съ лѣстницы это скатиться! серьезно замѣтилъ Крысинскій (который возраженій не любитъ и не допускаетъ). А. А. Соколовъ. Тайна. 4. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С заднего крыльца — Прост. Не прямо, не открыто; таясь, тайком. Ты хвастаешь, что тыс бессмертными в союзе, Быть может, ты и прав; но как тебе сказать?.. Ты с заднего крыльца всегда заходишь к музе: Ну где ж тебе в лицо богиню увидать? (Фет. Ты хвастаешь, что ты с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с крыльца спустить(с лестницы) — иноск.: вытолкать на улицу За дверь вышвырнуть. Ср. Эк тебе захотелось с лестницы это скатиться! серьезно заметил Крысинский (который возражений не любит и не допускает). А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Прикажите его... в три шеи по лестнице гнать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
У стрельца не ходи до крыльца. — (т. е. обидит, старинная). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чесалась свинья и о боярские крыльца. — Чесалась свинья и о боярские крыльца. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим! — См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа