-
61 cabled yarns
однокруточная кручёная пряжа (кручёная пряжа из нитей, скрученных вместе одной круткой)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cabled yarns
-
62 doubled yarn
1) Текстиль: кручёная пряжа, трощёная пряжа2) Полимеры: трощёная нить -
63 double-end twist
-
64 plied yarn
1) Химия: кручёная комплексная нить2) Текстиль: кручёная пряжа -
65 ply thread
1) Техника: скрученная в несколько сложений нить2) Текстиль: кручёная пряжа в несколько сложений3) Полимеры: кручёная в несколько сложений нить4) Макаров: нить в несколько сложений -
66 twine
[twaɪn]1) Общая лексика: вить, вить плести, вьющийся стебель, кручение, нечто, полученное скручиванием, обвивать, обвиваться, обвить, обвиться, обносить, окружать, опоясывать, перевивать, плести (венок и т. п.), свивать, скручивание, скручивать, сплетать, сплетение, сучить, узел, шнурок, шпагат, бечёвка2) Техника: бечева, нити для сшивания мешков, шнур3) Строительство: перевязывать5) Полимеры: кручёная нить, кручёная пряжа6) Макаров: бечевочный, верёвка, переплетать, свивание, обхватить (борьба), извиваться (о змее), виться (о реке, дороге)7) Нефть и газ: витая верёвка -
67 Netzzwirn
-
68 Schuhzwirn
сущ.тех. кручёная нить для обувной промышленности, кручёная пряжа для обувной промышленности -
69 retors
mкручёная пряжа; кручёная нить -
70 Zwirn
-
71 Zwirn
-
72 coton retors
-
73 fil retordu
сущ.тех. кручёная нить, кручёная пряжа -
74 Zwirn
-
75 Zwirn
m кручёная нить ж. текст.; кручёная пряжа ж.; нитевидные риски мн. на отделанной поверхности (дефект отделки)→ Endzwirn -
76 Schuhzwirn
m кручёная нить ж. для обувной промышленности; кручёная пряжа ж. для обувной промышленностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schuhzwirn
-
77 šķeterētā dzija
-
78 twist
English-Russian dictionary of aviation and space materials > twist
-
79 twist
1. крутка; кручение, скручивание || крутить, скручивать; 2. изгиб; 3. извитость; 4. верёвка; 5. шнур; 6. кручёная пряжа, кручёная нитьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > twist
-
80 retors
См. также в других словарях:
кручёная пряжа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spun yarn … Справочник технического переводчика
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
НИТЬ ТЕКСТИЛЬНАЯ — гибкое прочное тело с малыми поперечными размерами, значит. длины. Н. получают из волокон в осн. скручиванием или склеиванием. Используются для изготовления тканей, трикотажа и др. текст. изделий. Осн. виды Н.: элементарные (химические),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БУКЛЕ — 1. нескл., ср. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью, а также кручёная пряжа с мелкими завитками. Пальто из б. 2. неизм. О ткани, пряже: с шероховатой поверхностью, с завитками. Ткань б. Пряжа б. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
гарус — а; м. [польск. harus] 1. Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2. Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Г. костюмный. ◁ Гарусный, ая, ое. Г. шарф. Г ые подушки. * * * гарус… … Энциклопедический словарь
Прядильно-крутильная машина — машина текстильного производства для выработки кручёной нити из различных волокон. Создана в СССР в 1956 61. На П. к. м. осуществляется процесс совместного прядения и кручения, разработанный сов. изобретателем П. К. Кориковским. Этот… … Большая советская энциклопедия
Гарусты (Ветковский район) — Деревня Гарусты белор. Гарысты Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
ФИЛЬДЕКОС — а; м. Гладкая кручёная хлопчатобумажная пряжа, имеющая вид шёлка, из которой изготавливают трикотажные изделия. ◁ Фильдекосовый, ая, ое. Ф ые чулки. Ф ые перчатки. Ф ая нить. * * * ФИЛЬДЕКОС ФИЛЬДЕКОС (от франц. fil d Ecosse шотландская нить),… … Энциклопедический словарь
гарус — а; м. (польск. harus) см. тж. гарусный 1) Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2) Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Га/рус костюмный … Словарь многих выражений
фильдекос — а; м. см. тж. фильдекосовый Гладкая кручёная хлопчатобумажная пряжа, имеющая вид шёлка, из которой изготавливают трикотажные изделия … Словарь многих выражений
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия