-
81 крупный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > крупный
-
82 крупный
1) (большой)
big, large; large-scale (большого масштаба); coarse(-grained), gross (грубого помола)
2) (важный, серьезный)
great* * ** * *big, large; large-scale; coarse(-grained), gross* * *bigbouncingcapitalcoarsegoodlygreatgrossheavyheavysetking-sizelargelarge-scalemajormassivesizablesizeable -
83 крупный
/ˈkrupnɨ̞j/
coarse, coarse-grained, grossbig, great, large, large-scalegreat, important, outstanding, prominent -
84 крупный
-
85 крупный
• čelný• velký• významný• veliký• hrubý -
86 крупный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > крупный
-
87 крупный
-
88 крупный
adj. large, large-scale, coarse -
89 крупный
-
90 крупный
-
91 крупный
basto, tosco -
92 крупный
gavdali, yirik -
93 крупный
-
94 крупный
grossus a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > крупный
-
95 крупный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > крупный
-
96 крупный
isokokoinen -
97 крупный
coarse, large-dimensionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крупный
-
98 крупный
1) ( большой) large; big; ( большого масштаба) large-scale, majorкру́пные о́трасли промы́шленности — major industries
кру́пные си́лы воен. — large forces
кру́пные ба́нки — big banks
кру́пный промы́шленный капита́л — big industrial capital
кру́пные поме́щики — big landowners
кру́пный по́черк — bold hand
кру́пный рога́тый скот — (horned) cattle
кру́пные черты́ лица́ — massive features
кру́пный песо́к — coarse sand
кру́пным ша́гом — at a rapid / round pace
2) ( выдающийся) prominent, major; ( о деятеле) eminent, outstandingкру́пные собы́тия — important events
кру́пная неприя́тность — serious mishap / trouble
кру́пный учёный [писа́тель] — eminent / outstanding scientist [writer]
кру́пный успе́х — outstanding success
3) ( рослый) big, tall, well-grown••кру́пный разгово́р — dressing-down
кру́пный план (в кино) — close-up [-s-]
засня́ть кого́-л кру́пным пла́ном — take a close-up of smb
-
99 крупный
1) (значительный) important, prominent, outstanding2) (важный, существенный) great, massive3) (большого масштаба) large-scale -
100 крупный
1) ( большой) großкру́пные разме́ры — gróße Ábmessungen
кру́пные черты́ лица́ — stárke Gesíchtszüge
кру́пный план кино — Gróßaufnahme f
2) (о зёрнах и т.п.) grob, gróbkörnig3) перен. ( значительный) bedéutendкру́пный вклад в нау́ку — ein gewíchtiger Béitrag zur wíssenschaftlichen Fórschung
кру́пный учёный — prominénter Wíssenschaftler
••кру́пный разгово́р — éine schárfe Auseinándersetzung
См. также в других словарях:
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ, крупная, крупное; крупен, крупна, крупно, крупны; противоп. мелкий. 1. Состоящий из частей, частиц, элементов большого размера. Крупный песок. Крупный скот. Крупный шрифт, почерк. 2. Большой, больших размеров, большой величины. Крупные… … Толковый словарь Ушакова
крупный — большой, объёмистый, обширный, громадный, немалый; большой, промышленный; значительный, немалый, заметный, важный; внушительный, незаурядный, недюжинный, многочисленный, выдающийся, замечательный, дородный, почтенный, неизмеримый, крупноватый,… … Словарь синонимов
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна, пно, пны и пны. 1. Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера. К. песок. Крупные капли дождя. 2. Большой по размеру, величине. К. плод. К. мужчина. К. рогатый скот. Крупные деньги (не в мелких купюрах). 3 … Толковый словарь Ожегова
крупный — крупный, кратк. ф. крупен, крупна, крупно, крупны и допустимо крупны; сравн. ст. крупнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
крупный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coares … Справочник технического переводчика
крупный ( — большого размера) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы большого размера) EN large size … Справочник технического переводчика
крупный — 1 • необычайно крупный 2 • крупный авантюрист • крупный авторитет • крупный актер • крупный банк • крупный банкир • крупный барыш • крупный блеф • крупный взяточник • крупный вклад • крупный владелец • крупный военачальник • крупный военный •… … Словарь русской идиоматики
крупный — прил., употр. часто Морфология: крупен, крупна, крупно, крупны и крупны; крупнее 1. Крупным называют что либо, что состоит из больших частиц, однородных частей или предметов большого размера. Крупный песок. Крупные семена. | Из глаз её покатились … Толковый словарь Дмитриева
крупный — ая, ое; кру/пен, крупна/, крупны/ 1) Состоящий из элементов, частей, частиц большого размера. Крупная соль. Крупный песок. Крупный почерк. Крупные зерна. Однако никому из учителей и в голову не приходило пробовать научить мальчиков чему нибудь,… … Популярный словарь русского языка
крупный — сербохорв. крупан (кру̑пнӣ) крупный, толстый, дородный , чеш. krupny, krupy грубый . От крупа (Мi. ЕW 143; Бернекер 1, 630; Леви, KZ 52, 313). •• [Сюда же болг. диал. крупно (брашно) крупная (мука) ; см. СбНУ 14, 1897, стр. 203. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
крупный — причинить крупный ущерб • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён