-
61 шифер пухлый
syn: щука шибернаякрупный торговец наркотикамиdrag lord, T-mana drug dealer high in the distribution chain -
62 negociante
1) крупный торговец; делец;2) торгующий -
63 smack
-
64 topdansatışçı
сущ. разг. оптовик (крупный торговец, ведущий оптовую торговлю) -
65 анбордор
1. ист. крупный торговец хлебом, зерном2. ист. человек, имеющий большие запасы зернакладовщик -
66 large-scale retailer
крупный розничный торговец, розничный торговец, владеющий большим магазиномEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > large-scale retailer
-
67 állatnagykereskedő
крупный/оптовый торговец скотом; rég. прасол -
68 lieltirgotājs
торговец крупный; негоциант -
69 rack jobber
1) Экономика: оптовый торговец, поставляющий в крупный продовольственный магазин промышленные изделия, оптовый торговец, поставляющий в супермаркет или другой крупный продовольственный магазин промышленные изделия, оптовый торговец, поставляющий в супермаркет некоторые товары, оптовый торговец, поставляющий в супермаркет промышленные изделия2) Реклама: оптовик, поставляющий промышленные изделия в супермаркет, оптовик-консигнант (оборудующий в продовольственных магазинах выкладки непищевых товаров с сохранением права собственности на них), оптовик-стеллажист -
70 seller
ˈselə сущ.
1) продавец, торговец Syn: dealer, merchant
2) ходкий товар( особ. книга) торговец;
продавец - *'s market (экономика) рынок продавцов, рыночная конъюнктура, выгодная для продавца;
рынок, на котором спрос превышает предложение ходкий товар;
ходкая книга - good * ходкая книга;
книга, которая хорошо расходится( разговорное) заезд лошадей, после которого призеры продаются с аукциона big ~ крупный коммерсант seller продавец ~ производящая отрасль ~ торговец, продавец ~ торговец ~ ходкий товар;
ходкая книга (тж. best seller) ~ ходкий товар ~ of securities продавец ценных бумаг short ~ продавец ценных бумаг, играющий на понижение unpaid ~ продавец, не получивший платежа -
71 merchant
1. noun1) купец2) amer. scot. лавочник3) collocation 'тип'2. adjective1) торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman; merchant tailor obsolete портной, шьющий из своего материала; merchant prince крупный оптовик, 'король'2) = merchantable* * *(n) коммерсант; купец; торговец* * *купец, торговец* * *[mer·chant || 'mɜrtʃənt /'mɜː-] n. купец, лавочник, тип, субъект adj. торговый, коммерческий, купеческий, ходовой, пригодный для торговли* * *купецторговецторговый* * *1. сущ. 1) а) купец, торговец; лицо, занимающееся оптовыми продажами б) амер.; шотланд. лавочник 2) знаток 3) разг. 'тип' (о человеке) 2. прил. 1) а) коммерческий, занимающийся торговлей б) торговый, относящийся к торговому флоту 2) = merchantable -
72 lieltirgotājs
I.1. торговец крупный2. негоциант (Грам. инф.: Окончания: \lieltirgotājsа) novec.LKLv59▪ Terminilv ekon.ru торговец крупныйen big merchantde GrosshändlerLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru тopгoвeц кpупныйETB▪ Sinonīmilietv. komersantsT09 -
73 cattle
ˈkætl сущ.
1) крупный рогатый скот to breed;
raise cattle амер., rear cattle брит. ≈ разводить крупный рогатый скот to drive cattle ≈ гнать скот to round up cattle ≈ сгонять скот (куда-л.) to graze cattle ≈ пасти скот to brand cattle ≈ ставить клеймо на животных, клеймить животных dairy cattle ≈ молочный скот twenty head of cattle ≈ двадцать голов рогатого скота a herd of cattle ≈ стадо коров Young cattle are calves. ≈ Молодые коровы называются телята. Female cattle are cows. ≈ Женские особи называются коровы. Male cattles are bulls. ≈ Мужские особи называются быки.
2) презр. быдло, скоты крупный рогатый скот;
коровы и быки;
- ten thousand * десять тысяч голов рогатого скота;
- ten head of * десять голов рогатого скота;
- small * мелкий рогатый скот;
- pedigree * племенной рогатый скот;
- * stock поголовье скота;
- * management уход за скотом, содержание скота;
- * house коровник;
- * shed навес для скота, крытый скотный двор;
- * dealer торговец скотом;
- * farm животноводческая ферма, животноводческое хозяйство;
- * farmer скотовод, владелец животноводческой фермы( редкое) мелкий рогатый скот;
лошади, овцы, свиньи скоты, гады;
сволочь, дрянь( о людях) паразиты;
гады (о насекомых, змеях) (библеизм) скоты;
- * and creeping thing and beast of the earth скоты и гады и звери земные (морское) живой груз cattle крупный рогатый скот ~ презр. скоты (о людях) granger's ~ мясо-молочный скот store ~ скот, предназначенный для откорма -
74 gros
1. adj ( fém - grosse)1) толстыйplus gros que long — поперёк себя ширеgros comme une boule [comme une barrique, une bonbonne, un tonneau, un pot à tabac, une tour] — толстый как бочка••être Gros-Jean comme devant — остаться у разбитого корыта2) большой, крупныйgros comme le bras, gros comme une maison — 1) огромный 2) невероятныйça se voit gros comme une maison — это совершенно очевидно••faire les gros yeux — сердито взглянуть3) наполненныйgrosse mer — буря на мореyeux gros de larmes — глаза, полные слёзgros temps — буря, непогодаil se sent l'estomac [le ventre] gros — у него вздулся живот4)gros de... — чреватый чем-либо5) значительный, важный; чрезмерный6) сильный, обильныйgros soupir — глубокий вздох7) грубыйgrosses vérités — простые, очевидные истиныen venir aux gros mots — начать перебранку, дойти до оскорбленийfaire la grosse voix — заговорить грубым голосом ( чтобы испугать)un gros kilo — целый килограммun gros quart d'heure — битые четверть часаgros fainéant — отъявленный лодырь2. m (f - grosse)1) толстяк, толстуха••un gros plein de soupe разг. — толстый, рыхлый человекmon gros — мой милый, дружище (обращение к ребёнку или приятелю, независимо от его комплекции)2) влиятельное лицо; богач; шишка3. m1) самая толстая часть; толща••3)(tout) en gros — в общей сложности; в целом4) текст.5) тех. негабарит; крупнокусковой уголь; кусковая руда6) крупная рыба7)8)4. advмного; крупноrapporter gros — давать большую прибыль; приносить огромные барышиcoûter gros — стоить больших денегjouer gros — играть на большие деньгиrisquer gros — сильно рисковатьécrire gros — писать крупно, крупными буквами -
75 rack jobber
торг. оптовик-консигнант (торгует на условиях консигнации, т. е. сохраняет за собой право собственности на товар, а счета розничным торговцам выставляет только за то, что куплено потребителями; таким образом, оказывает следующие услуги: доставка товара, установка стеллажей для его размещения, поддержание товарно-материальных запасов, финансирование)
* * *
"полочный" джоббер: оптовый торговец, который поставляет товары (обычно продовольственные) и выставляет их в розничных магазинах.* * *торговец, поставляющий в супермаркет или другой крупный продовольственный магазин промышленное изделие -
76 large-scale retailer
-
77 купец
1) купець (-пця), (торговец) крамар (-ря); срвн. Торговец. [І по купцях, і по панах пішла про неї слава всюди (Гліб.). Вони з діда-прадіда крамарі (Полтавщ.)]. Первостатейный -пец - першорядний купець, (диал.) спинковий крамар. Частный -пец - приватний крамар. Красный -пец - червоний купець (крамар). Крупный -пец - великий крамар, (фамил.) крамарюга; купчина. Мелкий -пец - крамарчук, дрібний крамар. Слепой -пец на гнилой товар - сліпий купець на дірявий горнець (Приказка);2) (покупатель) покупець, купець (-пця). [Неси, боже, купця на гнилий крам (Номис)]. Первого -ца не упускай - першого купця не відкидайся. Не по -цу товар - не по кешені крам; не по зубах скоринка. Каков -пец, таков и продавец - який пан, такий і жупан (такий і крам) (Приказка).* * *купе́ць, -пця́ -
78 merchant
[ˈmə:tʃənt]commission merchant комиссионер commission merchant фактор futures commission merchant фирма, уполномоченная на посредничество в срочных операциях (США) import merchant торговец импортными товарами merchant = merchantable merchant коммерческий merchant купец merchant амер., шотл. лавочник merchant оптовый торговец merchant получатель платежа merchant разг. "тип" (о человеке) merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman merchant торговый, коммерческий merchant торговый merchant prince крупный оптовик, "король" merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman service: merchant merchant торговый флот merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman ship: merchant merchant торговое судно merchant merchant торговый корабль merchant tailor уст. портной, шьющий из своего материала merchant = merchantable merchantable: merchantable годный для продажи merchant коммерчески выгодный merchant могущий быть проданным merchant ходкий (о товаре) merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman merchantman: merchantman торговое судно, "купец" merchant торговое судно small merchant мелкий инвестор -
79 seller
[ˈselə]big seller крупный коммерсант seller продавец seller производящая отрасль seller торговец, продавец seller торговец seller ходкий товар; ходкая книга (тж. best seller) seller ходкий товар seller of securities продавец ценных бумаг short seller продавец ценных бумаг, играющий на понижение unpaid seller продавец, не получивший платежа -
80 Garden City
1) Город на юго-востоке штата Мичиган, западный жилой пригород Детройта [ Detroit]. 30 тыс. жителей (2000). Основан в 1832, статус города с 1933. Особенно бурно развивался в 20-е годы XX в.; город был спланирован таким образом, что у большинства домов имелись свои приусадебные участки; с этим и связано его название.2) Город на юго-западе штата Канзас, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 28,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Финни [Finney County] (с 1883). Торгово-промышленный центр орошаемого сельскохозяйственного района (пшеница, люцерна, сорго, сахарная свекла, мясное животноводство). Производство строиматериалов (кирпич, облицовочная плитка), мастерские. Один из крупнейших мясокомбинатов в стране (забой до 4 тыс. голов в сутки). В окрестностях добыча нефти и газа. Основан в 1878, получил название по предложению путешественника, которой восхищался здешним цветником; статус города с 1883. Местный колледж Гарден-Сити [Garden City Community College] (1919). Среди достопримечательностей - крупнейший зоопарк штата в парке Финнап [Finnup Park], заказник штата с крупной популяцией бизонов [ buffalo].3) Поселок [ village] в тауншипе [ township] Хемпстед [ Hempstead] на юго-востоке штата Нью-Йорк, жилой пригород г. Нью-Йорка [ New York City]. 21,6 тыс. жителей (2000). Расположен на западе острова Лонг-Айленд [ Long Island]. Престижный район с высокими доходами населения. Крупный центр полиграфической промышленности. Здесь также расположены многие финансовые компании. Основан в 1869, когда нью-йоркский торговец текстилем А. Т. Стьюарт [Stewart, Alexander Turney] купил участок земли площадью 2,8 тыс. га. Его наследники создали фирму "Гарден-Сити" [Garden City Company], которая занималась развитием поселка до регистрации устава самостоятельного населенного пункта в 1919. Гарден-Сити, известный прекрасными садами и красивыми жилыми районами, является одним из первых в стране населенных пунктов, созданных по плану. Университет Адельфи [Adelphi University] (основан в 1896 в Бруклине [ Brooklyn], с 1929 в Гарден-Сити), Местный колледж Нассау [Nassau Community College] (1959) в составе Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York], Теологическое училище имени Дж. Мерсера младшего [George Mercer Jr. Memorial School of Theology]. Среди достопримечательностей - неоготический Собор Воплощения [Cathedral of the Incarnation] (штаб-квартира Епископальной епархии Лонг-Айленда), бывший аэродром Рузвельта [Roosevelt Field], откуда Ч. Линдберг [ Lindbergh, Charles Augustus] отправился в 1927 в знаменитый трансатлантический перелет (сейчас на его месте находится крупный торговый центр [ shopping mall]).4) Город на юго-востоке штата Джорджия, в 6 км к северо-западу от г. Саванны [ Savannah]. 11,2 жителей (2000).English-Russian dictionary of regional studies > Garden City
См. также в других словарях:
торговец — • крупный торговец … Словарь русской идиоматики
ТОРГОВЕЦ — ТОРГОВЕЦ, торговца, муж. Человек, промышляющий торговлей, купец. Крупный торговец. Мелкий торговец. «…Мы добились того, что за последний период вышибли совершенно из товарооборота частных торговцев, купцов, посредников всякого рода.» Сталин… … Толковый словарь Ушакова
крупный — 1 • необычайно крупный 2 • крупный авантюрист • крупный авторитет • крупный актер • крупный банк • крупный банкир • крупный барыш • крупный блеф • крупный взяточник • крупный вклад • крупный владелец • крупный военачальник • крупный военный •… … Словарь русской идиоматики
Оптовый торговец — крупный посредник и участник процесса товародвижения. Основная функция оптовика закупка товаров и организация товароснабжения розничных торговцев. В отличие от других посредников оптовик обычно является владельцем товара … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
негоциант — крупный торговец … Справочный коммерческий словарь
Негоциант — крупный торговец, купец, имеющей сношения с заграницей … Популярный политический словарь
НЕГОЦИАНТ — (лат., от negotiare торговать). Купец, крупный торговец, ведущий дела с отдаленными странами; купец иноземный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГОЦИАНТ [лат. negations (negotiantis) торговец] устар … Словарь иностранных слов русского языка
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Мукулук (Якутия) — Мукулук алаас на Западе Мегино Кангаласского улуса Якутии. Уникальный природный комплекс Мегинского района Якутии. С 2004 года владение Техтюра. Население около 100 человек. Важный центр охоты на зайцев, медведей. ПРИРОДА Расположен от 5… … Википедия