-
21 торговец
-вца α. έμπορας•торговец лесом ξυλέ-μπορας•
крупный торговец μεγαλέμπορας•
мелкий μικρέμπορας.
-
22 торговец
36 С м. од. kaupmees, ärimees; крупный \торговец suurkaupmees, suurärimees, мелкий \торговец väikekaupmees -
23 торговец
мсауҙагәр, һатыу итеүсе, һатыусы -
24 торговец
м савдогар, тоҷир, бозоргон; крупный торговец савдогарӣ калон, тоҷир; мелкий торговец майдасавдогар -
25 торговец
торг||овецм ὁ ἔμπορος:крупный \торговецо́вец ὁ μεγαλέμπορος· мелкий \торговецо́вец ὁ μικρέμπορος, ὁ ἔμπορος ψιλικών, ὁ ψιλικατζής. -
26 крупный розничный торговец
Economy: large-scale retailerУниверсальный русско-английский словарь > крупный розничный торговец
-
27 торговец крупный
lieltirgotājs -
28 оптовый торговец, поставляющий в крупный продовольственный магазин промышленные изделия
Economy: rack jobberУниверсальный русско-английский словарь > оптовый торговец, поставляющий в крупный продовольственный магазин промышленные изделия
-
29 оптовый торговец, поставляющий в супермаркет или другой крупный продовольственный магазин промышленные изделия
Economy: rack jobberУниверсальный русско-английский словарь > оптовый торговец, поставляющий в супермаркет или другой крупный продовольственный магазин промышленные изделия
-
30 gros marchand
-
31 эре сауҙагәр
крупный торговец -
32 négociant
крупный торговец, торговец (крупный, особ. занимающийся внешней торговлей) -
33 Großkaufmann
крупный торговецоптовый торговецкрупный коммерсантDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Großkaufmann
-
34 suurkauppias
крупный купец, крупный торговец, крупный коммерсант, крупный бизнесмен -
35 grand·negoc·ist·o
крупный торговец, крупный предприниматель, крупный бизнесмен. -
36 Großhändler
крупный торговецоптовый торговецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Großhändler
-
37 merchant
ˈmə:tʃənt
1. сущ.
1) а) купец, торговец;
лицо, занимающееся оптовыми продажами Syn: trader б) амер.;
шотланд. лавочник Syn: storekeeper
2) знаток, специалист Syn: specialist
3) разг. 'тип' (о человеке)
2. прил.
1) а) коммерческий, занимающийся торговлей, торговый б) торговый, относящийся к торговому флоту merchant ship ≈ торговое судно merchant service ≈ торговый флот merchant prince ≈ крупный оптовик, 'король' Syn: commercial
2) = merchantable купец;
оптовый торговец - *'s court коммерческий суд - *s of death торговцы смертью;
торговцы оружием (шотландское) (американизм) лавочник (разговорное) человек, который поступает неблаговидно;
"тип" (о человеке) - speed * лихач( о шофере) - a gossip * сплетник торговый, коммерческий - * air force гражданская авиация - * fleet /marine, navy, service/ торговый флот - * ship /vessel/ торговое судно - * seaman матрос торгового флота - * prince крупный торговец, "король" - * law торговое право commission ~ комиссионер commission ~ фактор futures commission ~ фирма, уполномоченная на посредничество в срочных операциях (США) import ~ торговец импортными товарами merchant = merchantable ~ коммерческий ~ купец ~ амер., шотл. лавочник ~ оптовый торговец ~ получатель платежа ~ разг. "тип" (о человеке) ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman ~ торговый, коммерческий ~ торговый ~ prince крупный оптовик, "король" ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman service: merchant ~ торговый флот ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman ship: merchant ~ торговое судно merchant ~ торговый корабль ~ tailor уст. портной, шьющий из своего материала merchant = merchantable merchantable: merchantable годный для продажи ~ коммерчески выгодный ~ могущий быть проданным ~ ходкий( о товаре) ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman merchantman: merchantman торговое судно, "купец" ~ торговое судно small ~ мелкий инвесторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merchant
-
38 Großhändler
m1) крупный торговец; крупный коммерсант2) оптовый торговец, оптовикDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Großhändler
-
39 Großkaufmann
сущ.1) общ. крупный торговец, крупный коммерсант2) юр. негоциант уст.3) внеш.торг. оптовый торговец -
40 кербенчи
ист.1. торговец, ведущий караванную или крупную разъездную торговлю; гуртовщик (крупный торговец скотом);кербенчи элүү коюн санап берип, мергенчиден жоруну алат (из сказки) торговец, отсчитав и отдав пятьдесят овец, берёт у охотника грифа;айдап келем көп сөздү кербенчинин коюндай стих. (о поэте) гоню я много слов, как гуртовщик - овец;2. караванщик (наемный перевозчик грузов вьюком);кире тарткан кербенчи караванщик, перевозящий грузы.
См. также в других словарях:
торговец — • крупный торговец … Словарь русской идиоматики
ТОРГОВЕЦ — ТОРГОВЕЦ, торговца, муж. Человек, промышляющий торговлей, купец. Крупный торговец. Мелкий торговец. «…Мы добились того, что за последний период вышибли совершенно из товарооборота частных торговцев, купцов, посредников всякого рода.» Сталин… … Толковый словарь Ушакова
крупный — 1 • необычайно крупный 2 • крупный авантюрист • крупный авторитет • крупный актер • крупный банк • крупный банкир • крупный барыш • крупный блеф • крупный взяточник • крупный вклад • крупный владелец • крупный военачальник • крупный военный •… … Словарь русской идиоматики
Оптовый торговец — крупный посредник и участник процесса товародвижения. Основная функция оптовика закупка товаров и организация товароснабжения розничных торговцев. В отличие от других посредников оптовик обычно является владельцем товара … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
негоциант — крупный торговец … Справочный коммерческий словарь
Негоциант — крупный торговец, купец, имеющей сношения с заграницей … Популярный политический словарь
НЕГОЦИАНТ — (лат., от negotiare торговать). Купец, крупный торговец, ведущий дела с отдаленными странами; купец иноземный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГОЦИАНТ [лат. negations (negotiantis) торговец] устар … Словарь иностранных слов русского языка
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Мукулук (Якутия) — Мукулук алаас на Западе Мегино Кангаласского улуса Якутии. Уникальный природный комплекс Мегинского района Якутии. С 2004 года владение Техтюра. Население около 100 человек. Важный центр охоты на зайцев, медведей. ПРИРОДА Расположен от 5… … Википедия