-
1 крупносортная заготовка
Engineering: barУниверсальный русско-английский словарь > крупносортная заготовка
-
2 крупносортная сталь
Engineering: steel barУниверсальный русско-английский словарь > крупносортная сталь
-
3 крупносортная штанга
Metallurgy: rod billetУниверсальный русско-английский словарь > крупносортная штанга
-
4 крупносортная листовая сталь
Универсальный русско-немецкий словарь > крупносортная листовая сталь
-
5 крупносортная сталь
-
6 крупносортная заготовка
Русско-английский политехнический словарь > крупносортная заготовка
-
7 крупносортная заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > крупносортная заготовка
-
8 крупносортная штанга
Русско-английский новый политехнический словарь > крупносортная штанга
-
9 крупносортная сталь
крупносортова криця [сталь] -
10 сталь крупносортная
ірісұрыпты болатРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > сталь крупносортная
-
11 заготовка
1. (для деталей машин) το τεμάχιο προς κατεργασία 2. (крупносортная) η ράβδος/δοκός προς κατεργασία 3. (материал, поступающий в прокатку) το υλικό προς έλαση 4. (деревянная) το ξύλινο τεμάχιο προς κατεργασία 5. с.-х. η συγκομιδή και αποθήκευση 6. (леса) η ξύλευση/υλοτομία και αποθήκευση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заготовка
-
12 заготовка
semimanufactured article, billet, ( для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, ( для формования пластмасс) pill, ( леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece* * *загото́вка ж.1. ( для деталей машин) blank2. ( крупносортная) bar; (круглого, квадратного или прямоугольного сечения) billet; ( крупная квадратного сечения или прокатанная на блюминге) bloom; ( плоская или прокатанная на слябинге) slabзачища́ть загото́вку от пове́рхностных дефе́ктов — condition a billetкантова́ть загото́вку на ребро́ в ручье́ — edge a piece in a (certain) passпрока́тывать загото́вку в лист — roll a billet to sheet3. (материал, поступающий в прокатку) feed4. ( деревянная) (timber) blankбруско́вая загото́вка ( деревянная) — bar blankзагото́вка для про́волоки — wire rodзагото́вка для профили́рования ( деревянная) — blankзагото́вка для профили́рования, пло́ская — flat blankзагото́вка для профили́рования, фасо́нная — shaped blankдоско́вая загото́вка ( деревянная) — board blankко́ваная загото́вка — forging, forged blankкузне́чная загото́вка — forged piece, forged stockзагото́вка ле́са — loggingлита́я загото́вка — castingнака́танная загото́вка ( викель) рез., прок. — rolled-up stockневулканизи́рованная загото́вка — uncured blankобка́танная по́лая загото́вка ( для бесшовных труб) — rolled hollow, rolled shellобувна́я загото́вка — upper, (bar-)shoe upperперека́танная загото́вка — rerolling feedпло́ская загото́вка ( сутунка) — sheet barпло́ская загото́вка для прока́тки полосы́ — sheet slabпло́ская, прока́танная загото́вка — slabполосова́я загото́вка ( для сварных труб) — skelpпроте́кторная загото́вка ( для ремонта шин) — camelbackсортова́я загото́вка — billetспечё́нная загото́вка ( в порошковой металлургии) — sintered barтру́бная загото́вка ( для цельнокатаных труб) — round billetобдира́ть тру́бную загото́вку — peel a round billetтру́бная, кру́глая загото́вка ( для бесшовных труб) — (seamless-tube) round billetпрошива́ть кру́глую тру́бную загото́вку — pierce a round billetторцева́ть кру́глую тру́бную загото́вку — crop a round billetзагото́вка тру́бная, кру́глая непроши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — solid (seamless-tube) round billetзагото́вка тру́бная, проши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — pierced billet, pierced hollow, pierced shellраска́тывать проши́тую тру́бную загото́вку — reel a pierced billet [hollow, shell]штри́псовая загото́вка — skelp feed, tube [pipe] stripшту́чная загото́вка — piece blank -
13 железная заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > железная заготовка
-
14 зажимающий заготовку
Русско-английский новый политехнический словарь > зажимающий заготовку
-
15 нагреватель прутковых заготовок
Русско-английский новый политехнический словарь > нагреватель прутковых заготовок
-
16 сталь
криця, сталь•- сталь Гадфильда - сталь для автомобильных кузовов - сталь для атомных реактороов - сталь для атомных электростанций - сталь для глубокой вытяжки - сталь для горячего деформирования - сталь для горячего формоизменения - сталь для горячей деформации - сталь для динамо-машин - сталь для измерительного инструмента - сталь для клапанов - сталь для магистральных трубопроводов - сталь для напильников - сталь для особо глубокой вытяжки - сталь для подшипников - сталь для постоянных магнитов - сталь для пружин - сталь для рессор - сталь для холодного деформирования - сталь для холодного формоизменения - сталь для холодной деформации - сталь для холодной штамповки - сталь для электромагнитов - сталь обыкновенного качества - сталь перлитная - сталь с особыми физическими свойствами - сталь со сверхмелким зерном - Z-образная сталь - азотируемая сталь - арматурная сталь - аустенитная сталь - аустенитно-мартенситная сталь - аустенитно-ферритная сталь - бандажная сталь - бейнитная сталь - бессемеровская сталь - булатная сталь - буровая пустотелая сталь - быстрорежущая сталь - вакуумированная сталь - высококачественная сталь - высоколегированная сталь - высокомарганцовистая аустенитная сталь - высокомарганцовистая сталь - высокопрочная малолегированная сталь - высокопрочная низколегированная сталь - высокопрочная сталь - высокоуглеродистая сталь - глубокопрокаливаемая сталь - горячекатаная сталь - графитизированная сталь - дамасская сталь - двухфазная сталь - двухфазная феррито-мартенситная сталь - деформируемая сталь - динамная сталь - доэвтектоидная сталь - жаропрочная сталь - жаростойкая сталь - закалённая сталь - закаливаемая сталь - заэвтектоидная сталь - износостойкая сталь - инструментальная свинцовистая сталь - инструментальная сталь - калиброванная сталь - карбидная сталь - катаная сталь - качественная сталь - квадратная сталь - кипящая сталь - кислая сталь - кислородно-конвертерная сталь - кислотостойкая сталь - кованая сталь - ковкая сталь - конвертерная основная сталь - конвертерная сталь - конструкционная сталь - кордная сталь - коррозионностойкая сталь - круглая сталь - крупносортная сталь - легированная сталь - легко обрабатываемая резанием сталь - ледебуритная сталь - листовая сталь - листовая электротехническая сталь - литая сталь - литейная сталь - магнитная сталь - магнитно-жёсткая сталь - магнитно-мягкая сталь - магнитно-твёрдая сталь - малолегированная сталь - малоперлитная сталь - малоуглеродистая сталь - марганцовистая сталь - мартеновская сталь - мартенситная сталь - мартенситно-стареющая сталь - машиностроительная сталь - мелкосортная сталь - микролегированная сталь - мягкая сталь - наследственно крупнозернистая сталь - наследственно мелкозернистая сталь - нелегированная сталь - немагнитная сталь - неочищенная сталь - непрерывнолитая сталь - нерафинированная сталь - нержавеющая сталь - нестандартная сортовая сталь - нестареющая сталь - нетеплостойкая сталь - низколегированная автоматная сталь - низколегированная инструментальная сталь - низколегированная сталь - низкоуглеродистая автоматная сталь - низкоуглеродистая инструментальная сталь - низкоуглеродистая сталь - нормализованная сталь - обручная сталь - основная конвертерная сталь - основная сталь - особо высококачественная сталь - особо мягкая сталь - отожжённая сталь - отпускоустойчивая сталь - очищенная сталь - плакированная сталь - подшипниковая сталь - ползучестеустойчивая сталь - полособульбовая сталь - полосовая сталь - полуспокойная сталь - полутеплостойкая сталь - природнолегированная сталь - профильная сталь - пружинная сталь - раскисленная сталь - рафинированная сталь - рельсовая сталь - рессорная сталь - роликоподшипниковая сталь - рулонная сталь - самозакаливающаяся сталь - сверхвысокопрочная сталь - свинцовистая автоматная сталь - свинцовистая инструментальная сталь - сортовая сталь - специальная сталь - спечённая сталь - спокойная сталь - среднелегированная сталь - среднесортная сталь - среднеуглеродистая сталь - стандартная сталь - строительная сталь - судостроительная листовая сталь - теплостойкая сталь - термически обработанная сталь - термообработанная сталь - тигельная сталь - толстолистовая сталь - томасовская сталь - тонколистовая сталь - трансформаторная листовая сталь - трансформаторная сталь - трехслойная полосовая сталь - трехслойная сталь - углеродистая сталь - угловая неравнобокая сталь - угловая неравнополочная сталь - угловая равнобокая сталь - угловая равнополочная сталь - угловая сталь - улучшаемая сталь - улучшенная сталь - универсальная сталь - фасонная сталь - ферритная сталь - феррито-мартенситная сталь - химически стойкая сталь - холоднокатаная сталь - холоднотянутая сталь - цементуемая сталь - шарикоподшипниковая сталь - шестигранная сталь - широкополосная сталь - широкополосная универсальная сталь - шпунтовая сталь - штамповая сталь - эвтектоидная сталь - электропечная сталь - электротехническая листовая сталь - электротехническая сталь - электротехническая текстурированная сталь
См. также в других словарях:
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия