-
1 круговорот
круговорот м Kreislauf m 1; Wirbel m 1d (завихрение) -
2 круговорот
мKreislauf m; Wirbel m ( завихрение) -
3 Wasserkreislauf
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserkreislauf
-
4 Kohlenstoffkreislauf
круговорот углерода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carbon cycle
The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlenstoffkreislauf
-
5 Gaskreislauf
круговорот газовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gaskreislauf
-
6 Kreislauf des Wassers
круговорот воды (в природе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreislauf des Wassers
-
7 Energiezyklus
-
8 Kreislauf der Stoffe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Kreislauf der Stoffe
-
9 Stoffkreislauf
-
10 Kreislauf
I mкруговорот; круговой ( непрерывный) процесс; цикл; циркуляция; мед. кровообращение; гидр. водоворотder Kreislauf der Dinge — ход вещей; круговорот событий••fehlerhafter Kreislauf — порочный кругII mконтур (напр., ядерного реактора) -
11 Wasserumlauf
сущ.1) общ. круговорот воды2) тех. круговорот воды (в природе), циркуляция воды3) стр. кругооборот воды4) авт. циркуляция (охлаждающей) воды, циркуляция охлаждающей жидкости -
12 Nährstoffkreislauf
биологический круговорот; биотический круговоротDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Nährstoffkreislauf
-
13 biologischer Kreislauf
биологический круговорот; биотический круговоротDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > biologischer Kreislauf
-
14 Kreislauf
mциркуляция, круговорот□ Kreislauf, atmosphärischer атмосферная циркуляция□ Kreislauf des Wassers круговорот воды (в природе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreislauf
-
15 Rundlauf
-
16 Schwefelkreislauf
-
17 Stoffwechselvorgang
m биол.процесс обмена веществ, круговорот веществ -
18 Umlauf
m -(e)s,..läufeUmlauf des Geldes — эк. денежное обращениеin Umlauf bringen( geben, setzen) — пускать в обращение ( в оборот); распространять (сообщение, слух), распустить ( слух)in Umlauf kommen — поступать в обращение; становиться общепринятым, распространяться; распространяться ( о слухах)in Umlauf sein — находиться в обращении, быть в ходуaußer Umlauf setzen — изъять из обращения3) циркулярdurch Umlauf etw. bekanntgeben — сообщить что-л. циркуляром5) мед. ногтоеда7) оборот, виток (напр., спутника)8) облёт -
19 Umweltkreislauf
-
20 Wasserkreislauf
См. также в других словарях:
круговорот — круговорот … Орфографический словарь-справочник
КРУГОВОРОТ — КРУГОВОРОТ, круговорота, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Беспрерывный процесс, с постоянным возвращением к исходному положению, к началу. Круговорот времен года. Круговорот воды на земле. 2. Беспрерывное движение, изменение чего нибудь. Круговорот… … Толковый словарь Ушакова
круговорот — водоворот, коловращение; цикл; вихрь, круговерть, кругооборот, коловорот, циркулирование Словарь русских синонимов. круговорот вихрь, водоворот; круговерть, коловращение, коловорот (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Круговорот — Oromtriali Жанр Мелодрама Режиссёр Лана Гогоберидзе Автор сценария Лана Гогоберидзе Заира Арсенишвили В главных ролях … Википедия
КРУГОВОРОТ — КРУГОВОРОТ, а, муж. 1. Беспрерывное движение, неизменно повторяющее круг развития. К. времени года. 2. Вообще беспрерывное движение чего н. К. событий. В круговороте жизни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУГОВОРОТ — «КРУГОВОРОТ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1986, цв., 100 мин. Психологическая мелодрама. В спокойной повествовательной манере рассказывается о семье киноактрисы: муж, очаровательный ребенок, благоустроенный быт. Но это лишь оболочка: постепенно… … Энциклопедия кино
круговорот — Крупномасштабная система циркуляции, охватывающая весь океанический бассейн. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN gyre … Справочник технического переводчика
круговорот — КРУГОВОРОТ1, а, м Процесс беспрерывный, периодически повторяющийся. Круговорот времен года. КРУГОВОРОТ2, а, м, чего. Перен. Изменение чего либо, беспрерывное движение. Свободный человек, конечно, надеется (например, на перемену судьбы, на… … Толковый словарь русских существительных
круговорот — apytaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circulation vok. Kreislauf, m; Kreisumlauf, m; Zirkulation, f rus. круговорот, m; кругооборот, m; циркуляция, f pranc. circulation, f … Fizikos terminų žodynas
КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ — КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ. Вещество зем ! ной коры находится в. непрерывном движе I нии, вызванном разнообразными причинами, | связанными с физ. хим. свойствами вещества, | планетными, геологическими, географиче | скими и биол. условиями земли. Это… … Большая медицинская энциклопедия
Круговорот воды — Основная статья: Гидрология Круговорот воды в природе (гидрологический цикл) процесс циклического перемещения вод … Википедия