-
81 stick
[stɪk]1) Общая лексика: брусок (сургуча, мыла для бритья и т. п.), быть верным (другу, долгу, слову (и т.п.) to), ввести в расход, вводить в расход, верстатка, ветка, веточка, вкалывать, вонзать, вонзить, воткнуть, всучить, втыкать, выдержать (stick it! - держись, мужайся!), вязнуть, глушь, держаться (чего-либо), жезл, завязать, завязнуть, закалывать, заколоть, заминаться, замять, замяться, засесть, застревать, застрять, клеить, клеиться, клейкость, колебаться (перед - at), колоть, колышек, косный человек, круглый лесоматериал, лепить, липкость, липнуть, мачта, навязать, навязывать, наклеивать, наклеить, насадить, насаживать, настойчиво продолжать (что-л. - at), натыкать (на острие), не отклоняться от чего-л., недалёкий или косный человек, недалёкий человек, озадачивать, озадачить, оставаться, оставаться верным (другу, слову, долгу), остаться, остаться верным, палка, палочка, помада, помещать, посох, поставить в тупик, придерживаться, приклеивать, приклеиваться, приклеить, приклеиться, прилеплять, приливать, прилипать, прилипнуть, прилипчивость, прилить, присасываться, присосаться, прицепляться, прокалывать, проколоть, пронзать, прут, расклеивать, расклеить, серия бомб, ставить в тупик, стек, стержень, торчать, тросточка, трость, тупица, увязать, упорно продолжать (что-л. - at), упорствовать (в чем-либо), утыкать, впиваться (вонзаться - stick into), залежаться, Плоская, как бревно (о супер худенькой девушке) (Women should have curves not sticks, you really shouldn't be able to see their bones, it's gross.), механическая трансмиссия (сокр. от stick shift transmission), впиться (вонзаться - stick into), (into) ткнуть, механическая коробка передач2) Морской термин: заклинивать (руль)3) Медицина: тест-полоска4) Разговорное выражение: вставлять, выдерживать, высовывать, выставлять, вытерпеть, вялый или туповатый человек, вялый человек, засовывать, заставить кого-либо заплатить, заставлять кого-либо заплатить, засунуть, класть, обмануть, обманывать, поставить, совать, ставить, терпеть, туповатый человек5) Устаревшее слово: падог6) Спорт: клюшка7) Военный термин: шашка (ВВ), шашка (взрывчатого вещества), связка (гранат), группа парашютистов (прыгающих с одного самолёта), ручка управления (самолётом), перископ, снаряды одного залпа8) Техника: абразивный инструмент, бревно, заклеивать, липнуть; рукоять, налипать, пилотировать, прикипать, прикреплять, прилипнуть; рукоять, приставать, прихватывать, пруток, рукоятка, рукоять (ковша экскаватора), рычаг управления коробкой передач, слипаться, управлять, шток, пригорать (о контактах), спекаться (о контактах), закалывать (скот)9) Сельское хозяйство: подпорка, тычина, черенок, ставить подпорки (для растений), кол10) Редкое выражение: собирать хворост (обыкн. to go sticking)11) Строительство: рычаг управления, рукоять (экскаватора), патрон динамита, применяемый для стоек, применяемый для столбов, рукоять ковша, ствол дерева, удар13) Автомобильный термин: заедать14) Горное дело: патрон15) Кино: гримировальный карандаш16) Лесоводство: баланс, короткомерный баланс, линейка, прокладка в штабеле, скоба, хлыст, черешок, ствол (дерева), скалка (у фестонных сушилок)17) Металлургия: рейка, привариваться (о заправочной массе), примёрзать (об электроде)18) Музыка: бич-хлопушка, дирижёрская палочка19) Полиграфия: вставить в верстатку, вставлять в верстатку21) Электроника: пенал (сортировщика), шест, штанга22) Сленг: "дубина", "жердь", "подставлять", "сбагрить", "толкнуть", заставить купить ненужную вещь, некрасивый, обсчитывать, охранник, сносить, сторож, худой, автоматическая ручка, батон, бейсбольный мяч, бильярдный кий, высокий, гольф-клуб, дурак, захолустье, кларнет, ключ радиста, корабельная мачта, кусок динамита, логарифмическая линейка, любой предмет, напоминающий по форме палку, полицейский, продать ненужную вещь, сваливать долг, вину на другого, спичка, крупье (в казино), полюс (об электро- или телеграфном проводе), сигарета (особенно с марихуаной)23) Вычислительная техника: "постоянная" 1, "постоянный" 024) Нефть: визирка (для нивелирования уклонов трубопроводных траншей), ручка25) Космонавтика: шашка26) Картография: верстатка для набора, монтировать, набирать, наборная верстатка27) Пищевая промышленность: бастун, привариваться28) Воздухоплавание: ручка управления29) Механика: рычаг30) Парфюмерия: карандаш31) Сварка: примёрзать (об электродах)33) Нефтегазовая техника визирка34) Микроэлектроника: магазин, тара-пенал36) Автоматика: заклинивать, рычажный37) Контроль качества: неисправно действовать38) Робототехника: "залипать"39) Оружейное производство: шашка (напр. пороховая)40) Авиационная медицина: штурвал41) Макаров: залипаться, клеевой бульон, косметическая палочка, косметический карандаш, налипнуть, ножка фасованной птицы, переносная пожарная лестница, склеивать, склеиваться, сушильная жердь, прихватывать (бурильную колонну, долото), палочка (косметическая), карандаш (косметический), пожарная лестница (переносная), ручка (управления)42) Табуированная лексика: венерическое заболевание, пенис, половой член43) Безопасность: (полицейская) дубинка44) Электротехника: (изолирующая) штанга -
82 uncleft wood
Техника: круглый лесоматериал -
83 uncleft wood
-
84 long pole
дерев. долготьеКруглый лесоматериал, у которого еще не произведено последующее поперечное деление.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > long pole
-
85 regularized round timber
дерев. оцилиндрованное бревноКруглый лесоматериал, обработанный для придания ему цилиндрической формы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > regularized round timber
-
86 stake
дерев. колКруглый лесоматериал малых диаметров, заостренный с одного торца.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stake
-
87 round timber
кругляк, круглый лесоматериалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round timber
-
88 Dalben
сущ.1) тех. кнехт, причальная свая, свайный куст, швартовный пал2) дер. (круглый) лесоматериал для подводных сооружений, свайный куст (в прибрежной акватории)3) судостр. пал -
89 Entrindungszustand
сущ.дер. древесина без коры, круглый лесоматериал, прошедший окорку, степень неокорённости, степень окорки -
90 L.
сущ.1) авиа. Luftschiff2) воен. Lazarett3) артил. Lafette4) лес. Lederleim мездровый клей, Lдnge длина, Rundholz круглый лесоматериал лиственных пород5) ВМФ. Lehm, Linienschiff -
91 Langrohholz
сущ.дер. долготьё, необработанный длинномерный (круглый) лесоматериал -
92 Lattstamm
-
93 Lattstramm
сущ.тех. круглый лесоматериал, подтоварник -
94 Nutzrolle
сущ.2) дер. круглые поленья средней толщины, толстомерный деловой круглый лесоматериал, толстомерный деловой кругляк, поделочный кругляк (сортимент) -
95 Nutzrollenholz
сущ.1) лес. толстомерная деловая древесина, толстомерный деловой кругляк2) дер. круглые поленья средней толщины, толстомерный деловой круглый лесоматериал, поделочный кругляк (сортимент) -
96 Nutzroller
сущ.дер. круглые поленья средней толщины, толстомерный деловой круглый лесоматериал, толстомерный деловой кругляк, поделочный кругляк (сортимент) -
97 Riegelholz
сущ.1) общ. поперечина, поперечный брус2) стр. круглый лесоматериал (толщиной в тонком отрубе 20-35 см, длиной 9-12 м) -
98 Rolle
сущ.1) общ. блок, скалка, накат (борьба), каток (для белья), свиток, кувырок (гимнастика), валик (подушка), ролик2) авиа. "бочка", бочка (фигура пилотажа), переворот через крыло4) устар. список5) воен. командный список, проволочная спираль, скатка6) тех. барабан, бобина, валок, кассета, каток, колёсико, роульс, цилиндр, шкив, катушка (Autrollvorrichtung, z. Â. in Fotoapparaten), бочка (фигура высшего пилотажа)7) юр. реестр8) горн. восстающий скат, гезенк, горная выработка, по которой порода транспортируется собственным весом, скат9) кул. трубочка (с кремом и т. п.)10) лес. кряж11) театр. роль (персонаж)12) текст. бак, барабанчик, мотовило, отделочный каток, чан, шпуля15) кож. круглая сумка типа "рулон"16) пищ. жёлоб, лоток, бухта (каната), бунт (проволоки), роль (упаковочная единица бумаги), рулет, трубочка (с кремом)17) швейн. ролик с осью, рулон (с лентой усиления)18) свар. петля19) патент. регистр20) дер. (мелкий) круглый лесоматериал, валик (подушка) дивана, кругляк, рулон (бумаги, плёнки)21) ВМФ. боевое расписание, корабельное расписание, судовая роль22) констр. ролет23) судостр. вьюшка, шутиха24) кинотех. часть (кинофильма), ролик (плёнки, ленты, фильма), роль (е фильме), рулон (фотобумаги) -
99 Rundbauholz
сущ.стр. круглый лесоматериал -
100 Rundbaum
сущ.дер. бревно, круглый лесоматериал, неотёсанный кряж
См. также в других словарях:
круглый лесоматериал — Срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежат или не подлежат дальнейшему поперечному делению, как правило, не включают дрова. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж.… … Справочник технического переводчика
Круглый лесоматериал — – спиленное дерево с удаленными вершиной и сучьями. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
круглый лесоматериал — apvalioji mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Skersai supjaustytas medžio stiebas ar šaka su žieve arba be jos. atitikmenys: angl. round wood vok. Rundholz, n rus. круглая древесина; круглый лесоматериал pranc. grume šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
круглый лесоматериал — apvalioji mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Nukirstas ir nugenėtas medis be viršūnės, kuris gali būti skersai supjaustytas. atitikmenys: angl. round wood rus. круглый лесоматериал šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Круглый лесоматериал — материалы из древесины, получаемые из спиленных деревьев путём очистки их от ветвей, окорки древесины (См. Окорка древесины) и распиловки поперёк на части требуемой длины (см. также Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
Лесоматериал круглый — Круглый лесоматериал срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежит или не подлежит дальнейшему поперечному делению. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж ... Источник: <ПИСЬМО> ЦТУ от… … Официальная терминология
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал (тонкие брёвна) диам. в верхи, отрезе 6 13 см у хвойных, 8 11 см у листе, пород древесины. П. применяется для вспомогат. и врем. построек разл. назначения … Большой энциклопедический политехнический словарь
БРЕВНО — круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м (Болгарский язык; Български) обла греда; трупи (Чешский язык; Čeština) kláda; kuláč; kmen (Немецкий язык; Deutsch) Rundholz; Balken (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе (Болгарский язык; Български) тънка подпора; върлина (Чешский язык; Čeština) tyčovina (Немецкий язык; Deutsch) Stânge (Венгерский язык; Magyar) gömbfa Æ 10 16 cm (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Оцилиндрованное бревно — Круглый лесоматериал, обработанный для придания ему цилиндрической формы … Словарь строителя
Бревно — – круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Бревно – круглый сортимент для использования в круглом виде, за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов