-
21 кроющая способность
holdout лакокрас., spreading capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кроющая способность
-
22 кроющая способность
(краски, лака) body, coverage, opaqueness, opacity, covering power, hiding power, hiding propertyРусско-английский политехнический словарь > кроющая способность
-
23 кроющая способность
Русско-украинский металлургический словарь > кроющая способность
-
24 кроющая способность лакокрасочного материала
кроющая способность лакокрасочного материала
Площадь окрашиваемой поверхности, которую можно окрасить данным количеством лакокрасочного материала с образованием высохшего лакокрасочного покрытия заданной толщины.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кроющая способность лакокрасочного материала
-
25 кроющая способность лакокрасочного материала
кроющая способность лакокрасочного материала
Площадь окрашиваемой поверхности, которую можно окрасить данным количеством лакокрасочного материала с образованием высохшего лакокрасочного покрытия заданной толщины.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кроющая способность лакокрасочного материала
-
26 кроющая способность красителя
Textile: colouring powerУниверсальный русско-английский словарь > кроющая способность красителя
-
27 кроющая способность краски
1) General subject: ink holdout2) Engineering: body of paint, bridging, color strength, ink strength3) Construction: hiding power of paint, body4) Polygraphy: ink coverage5) Information technology: opacity, opaquenessУниверсальный русско-английский словарь > кроющая способность краски
-
28 кроющая способность лака
Architecture: bodyУниверсальный русско-английский словарь > кроющая способность лака
-
29 кроющая способность печатной краски
Engineering: ink coverageУниверсальный русско-английский словарь > кроющая способность печатной краски
-
30 кроющая способность красителя
adjtextile. Deckkraft einer FarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > кроющая способность красителя
-
31 кроющая способность краски
Универсальный русско-немецкий словарь > кроющая способность краски
-
32 кроющая способность печатных красок
adjpolygr. Ergiebigkeit von DruckfarbenУниверсальный русско-немецкий словарь > кроющая способность печатных красок
-
33 кроющая способность пудры
adjchem. PuderdeckkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > кроющая способность пудры
-
34 кроющая способность краски
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кроющая способность краски
-
35 кроющая способность (краски, лака)
• kryvost -
36 кроющая способность /краски/
peittokykyРусско-финский технический словарь > кроющая способность /краски/
-
37 кроющая способность краски
peittokykyРусско-финский технический словарь > кроющая способность краски
-
38 кроющая способность краски
opacity строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кроющая способность краски
-
39 кроющая способность краски
color strength, ink strengthРусско-английский политехнический словарь > кроющая способность краски
-
40 кроющая способность краски
бояудың жабу қабілеттілігіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > кроющая способность краски
См. также в других словарях:
кроющая способность — Способность краски покрывать запечатываемый материал так, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой. [http://ofyug.ru/useful/abc/456] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Кроющая способность — способность печатной краски закрывать запечатываемый материал, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой, и таким образом передавать поверхности свой цвет … Реклама и полиграфия
КРОЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — кроющие краски см. Укрывистость. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кроющая способность — dengiamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrolito parametras, apibūdinantis dangos gavimo visame paviršiuje galimybę. atitikmenys: angl. covering power vok. Deckfähigkeit, f; Deckkraft, f rus. кроющая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кроющая способность — dengiamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pigmento arba dažų gebėjimas uždengti pagrindo spalvą bei jos nevienodumą. atitikmenys: angl. covering power; hiding power vok. Deckfähigkeit, f; Deckkraft, f rus. кроющая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кроющая способность — dengiamoji geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Dangos gavimo visame paviršiuje galimybė. atitikmenys: angl. covering power rus. кроющая способность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
кроющая способность — dengiamumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pigmento arba dažų gebėjimas uždengti pagrindo spalvą bei jos nevienodumą. atitikmenys: angl. covering power; hiding power rus. кроющая способность; укрывистость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Кроющая способность (химич.) — Кроющая способность, укрывистость, способность пигментированных лакокрасочных материалов перекрывать цвет окрашиваемой поверхности. К. с. пропорциональна разности показателей преломления пигментов и плёнкообразующих веществ; она зависит также от… … Большая советская энциклопедия
Кроющая способность (фотохимич.) — Кроющая способность, мера полезного использования серебра в почернении фотографическом, равная отношению диффузной оптической плотности почернения D¹ и поверхностной концентрации серебра в нём CAg (в г/м3). К. с. тем выше, чем меньше размеры … Большая советская энциклопедия
кроющая способность лакокрасочного материала — Площадь окрашиваемой поверхности, которую можно окрасить данным количеством лакокрасочного материала с образованием высохшего лакокрасочного покрытия заданной толщины. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Кроющая способность — Способность краски покрывать запечатываемый материал так, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой и таким образом передавать поверхности свой цвет … Краткий толковый словарь по полиграфии