-
1 talhar
I vt1) разрезать; надрезать; резать2) вырезывать (по дереву, металлу); гравировать5) приспосабливать, прилаживать пригонять6) бороздить; рассекать8) предназначать; определятьII vi1) свёртываться ( о молоке)2) кроить3) держать банк ( в игре)• -
2 cortar
I vt1) резать; разрезать, отрезать; перерезать; срезать2) рубить; разрубать3) стричь4) укорачивать; сокращать5) кроить6) прерывать7) пересекать; преграждать ( дорогу)••- cortar os mares
- cortar as asas
- cortar o coração
- cortar no vivo
- cortar os braços a alguém II vi1) резать, быть острым2) срезать угол, сократить путьcortar, pelo caminho mais curto — пойти кратчайшим путём
•• -
3 recortar
См. также в других словарях:
КРОИТЬ — КРОИТЬ, крою, кроишь, повел. крои крой, несовер. (к скроить), что. 1. Разрезать что нибудь (ткань или кожу) на куски определенного размера для изготовления одежды или обуви. Кроить шевиот на брюки. Кроить кожу. 2. Вырезать по мерке части чего… … Толковый словарь Ушакова
кроить — См … Словарь синонимов
КРОИТЬ — КРОИТЬ, крою, кроишь; кроенный; несовер., что. Разрезать (ткань, кожу) на куски определённой формы для шитья, изготовления чего н. К. рубашку. К. обувь. | совер. выкроить, ою, оишь; оенный и скроить, ою, оишь; оенный. | сущ. кройка, и, жен. и… … Толковый словарь Ожегова
кроить — кроить, крою, кроит и допустимо кроит; повел. крои … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кроить — крою, кроишь; кроенный; кроен, а, о; нсв. что. 1. (св. раскроить). Разрезать (ткань, кожу или мех) на куски определённой формы и размера для изготовления одежды или обуви. К. шёлк. К. весь кусок полотна. 2. (св. выкроить и скроить). Вырезать по… … Энциклопедический словарь
кроить — крою/, крои/шь; кро/енный; кро/ен, а, о; нсв. см. тж. кроиться, кроение, кройка что 1) (св. раскрои/ть) Разрезать (ткань, кожу или мех) на куски определённой формы … Словарь многих выражений
КРОИТЬ — Если во сне вы кроите материал на одежду – это предвещает перемены как в сфере деятельности, так и в житейских обстоятельствах. Кроить что либо другое (картон, жесть и т. д.) означает, что вы сами явитесь инициатором неких новшеств в работе… … Сонник Мельникова
Кроить не шить: после не распорешь. — Кроить не шить: после не распорешь. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кроить — см. крою … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кроить — несов. перех. 1. Разрезать что либо ткань, кожу, мех на куски определённого размера и формы для изготовления из них одежды или обуви. отт. Вырезать по мерке детали изготовляемой одежды, обуви. 2. перен. разг. Создавать что либо, меняя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кроить — кроить, крою, кроим, кроишь, кроите, кроит, кроят, кроя, кроил, кроила, кроило, кроили, крои, кроите, кроящий, кроящая, кроящее, кроящие, кроящего, кроящей, кроящего, кроящих, кроящему, кроящей, кроящему, кроящим, кроящий, кроящую, кроящее,… … Формы слов