-
1 проковка криц
Русско-английский новый политехнический словарь > проковка криц
-
2 обжатие криц
Metallurgy: shingling (при производстве сварочного железа) -
3 обжим пудлинговых криц
Универсальный русско-английский словарь > обжим пудлинговых криц
-
4 проковка криц
Metallurgy: shingling, shingling (при производстве сварочного железа) -
5 стан для прокатки пудлинговых криц
Metallurgy: puddle mill, puddle rolling millУниверсальный русско-английский словарь > стан для прокатки пудлинговых криц
-
6 проковка пудлинговых криц
shingling метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проковка пудлинговых криц
-
7 обжим пудлинговых криц
Русско-английский политехнический словарь > обжим пудлинговых криц
-
8 обжим пудлинговых криц
Русско-английский новый политехнический словарь > обжим пудлинговых криц
-
9 стан для прокатки пудлинговых криц
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки пудлинговых криц
-
10 проковка
-
11 вагонетка
2) Geology: jubilee truck, jubilee wagon4) British English: van5) Railway term: contractor truck, tip wagon, trolley for rail6) Automobile industry: runabout (внутризаводского транспорта), skip (с опрокидывающимся кузовом), tramcar, wagonette7) Mining: bogy, mine car, rail skip, trailer (безрельсового транспорта), tub (ёмкостью до 0,7 м3), waggon, wagon8) Metallurgy: gamma-ray capsule, trolley (напр. для перевозки пудлинговых криц)9) Automation: (опрокидывающаяся) skip10) Plastics: transfer car (в автоклаве)11) Makarov: bogey, cart, dolly, lorry (на рельсах) -
12 прессование
2) Engineering: compacting, compaction, compressing, compression, compression molding, molding (в пресс-формах), moulding, nipping, press forming, pressure molding3) Pharmacology: (твёрдых лекарственных форм) printing7) Oil: forcing8) Food industry: extrusion process9) Perfume: expression10) Polymers: press molding11) Automation: compression (порошка), press operation, presswork, pressworking, squeeze ramming (формовочной смеси)12) Cables: moulding ( molding)13) Chemical weapons: compacting, flattening ( to compact, to flatten) (рыхлого материала)14) Makarov: compaction (напр. отходов), compaction (напр., отходов)15) oil&gas: extrusion (металлов)16) Aluminium industry: extrusion (выдавливанием) -
13 проковка
( слитков в блюмы или слябы) cogging, hammering, peening* * *проко́вка ж.
forging, hammering; ( лёгкими ударами молотка) peeningпроко́вка пу́длинговых криц — shingling -
14 проковка
ж. forging, hammering; peening -
15 горячая прокатка
-
16 боковой обжати при прокатке
Русско-английский новый политехнический словарь > боковой обжати при прокатке
-
17 винтовая прокатка
Русско-английский новый политехнический словарь > винтовая прокатка
-
18 заготовка для прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка для прокатки
-
19 косая прокатка
Русско-английский новый политехнический словарь > косая прокатка
-
20 многониточная прокатка
Русско-английский новый политехнический словарь > многониточная прокатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРИЦ — Красноярский региональный информационный центр по атомной энергетике г. Красноярск, энерг. Источник: http://www.regnum.ru/news/342244.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Криц, Леонид — Леонид Криц … Википедия
криці — Syn: сталі … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від разливання криці — Syn: відходи лиття від разливання криці, відходи лиття криці, відходи лиття разливання криці, відходи разливання криці, відходи розливання криці, рештки від разливання криці, рештки лиття від разливання криці, рештки лиття криці, рештки лиття… … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи вальцювання спокійної криці — Syn: відходи вальцювання спокійної сталі, відходи від вальцювання спокійної криці, відходи від вальцювання спокійної сталі, відходи прокатки спокійної криці, відходи прокатки спокійної сталі, рештки вальцювання спокійної криці, рештки вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від вальцювання киплячої криці — Syn: відходи від вальцювання киплячої сталі, відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від… … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від прокатки киплячої криці — Syn: відходи від вальцювання киплячої криці, відходи від вальцювання киплячої сталі, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки від вальцювання киплячої криці — Syn: відходи від вальцювання киплячої криці, відходи від вальцювання киплячої сталі, відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від… … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки від прокатки киплячої криці — Syn: відходи від вальцювання киплячої криці, відходи від вальцювання киплячої сталі, відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки… … Словарь синонимов металлургических терминов
слябове устаткування безперервного лиття криці — Syn: слябове устаткування безперервного лиття розливання криці, слябове устаткування безперервного лиття розливання сталі, слябове устаткування безперервного лиття сталі, слябове устаткування безперервного розливання криці, слябове устаткування… … Словарь синонимов металлургических терминов
блюмове устаткування безперервного лиття криці — Syn: блюмове устаткування безперервного лиття сталі, блюмове устаткування безперервного розливання криці, блюмове устаткування безперервного розливання сталі, устаткування безперервного лиття крицевих блюмів, устаткування безперервного лиття… … Словарь синонимов металлургических терминов