-
41 пороговое значение
критическое значение подверженности организма к какому-либо воздействию, выше которого у индивидуумов проявляются патологические симптомы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пороговое значение
-
42 critical cod
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical cod
-
43 plane strain critical stress-intensity factor
критическое значение коэффициента интенсивности напряжений в случае плоской деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plane strain critical stress-intensity factor
-
44 критический
Критический -- critical (момент и т.п.); crucial (имеющий решающие значение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критический
-
45 ниже
— не нижеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже
-
46 верхний
* * *Верхний -- higher; upper; topIf the air velocity is increased above the higher one the film attachment point will rise in the tube.The upper sign holds for the exit and the lower sign for the entry conditions.The bottom plate was anchored to the shake table and the top plate was connected to the resonant mass.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхний
-
47 выше
•Efficiency is better than 96% at full load.
•If the pressure is above (or higher than, or over) 3 mm,...
•When heating is continued beyond 1403°C the gamma iron changes to delta iron.
••Temperatures upwards of 50 million degrees are required.
II•In the reactions described above (or in the above-described reactions)...
•The coefficients DAB and DAM employed in the foregoing (or above, or previously) are the common mutual diffusion coefficients.
•Water production above a given point on the river...
* * *Выше -- above, beyond, higher, in excess of, plus, upwardsCooling fans and thermocouple reader were timed to switch on and remain so as long as the furnace temperature was above 100oC.As the heat flux increased beyond this value, additional sites became active.The water-cooled combustor operating with preheated air produces combustion gas products at temperatures in excess of 4600° F.We would like to know if you have done or have contemplated doing any higher speed work (e.g. 10,000 plus rpm). (... например, выше 10 000 об/мин)There is no reason why this type of apparatus should not work at 10,000 rpm and upwards.Выше на (15-25%)-- The measured torque of all the arched bearings was 15 to 25 percent higher in every case than that of the conventional bearing.—выше наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выше
-
48 критиче
General subject: critical depolarization (критическое значение трансмембранной разности потенциалов (деполяризации), которое ведет к самопроизвольной генерации распространяющегося потенциала действия, характерного для возбуждения) -
49 приведенное давление, температура
Sakhalin energy glossary: reduced pressure, temperature (деленные на критическое значение)Универсальный русско-английский словарь > приведенное давление, температура
-
50 некий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некий
-
51 нижний
Нижний - bottom; lower (из двух); under- (расположенный снизу)The bottom plate was anchored to the shake table and the top plate was connected to the resonant mass.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижний
-
52 существовать
Существовать - to exist, to be, to be present; there to be, to be available (иметься); to occur (проявляться)High tensile stresses at the bore of the order of 480 to 550 MPa were present in tests where ball fracture occurred.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существовать
-
53 вязкость разрушения
ua\ \ в'язкість руйнуванняen\ \ fracture toughnessde\ \ Bruchzähigkeitfr\ \ \ ténacité à la ruptureкритическое значение коэффициента интенсивности напряжений; обозначается символом KC при плоском напряженном состоянии или KIC при плоском деформированном состоянии; характеризует момент начала закритического развития трещины, когда ее длина достигает критической величины; в случае испытания при динамическом нагружении определяют KId, а для условий коррозионного растрескивания под напряжением — KISCC -
54 испытание на вязкость разрушения
en\ \ toughness testde\ \ Bruchzähigkeitsprüfungfr\ \ \ essai de ténacitéмеханическое испытание, позволяющее определить критическое значение коэффициента интенсивности напряжений (KC, KIC, KId, KISCC)Терминологический словарь "Металлы" > испытание на вязкость разрушения
-
55 criticality
критическое значение (характеристика входной линии элемента, изменение сигнала на которой приводит к изменению сигнала на выходе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > criticality
-
56 critical value
= rejection limit; significance pointFrench\ \ valeur limite d'acceptation; valeur critique; limite de rejet; limite de significationGerman\ \ kritischer Wert; Ablehnungsgrenze; Ablehnungsschwelle; SignifikanzschwelleDutch\ \ kritieke waardeItalian\ \ valore critico; limite di refiutoSpanish\ \ valor críticoCatalan\ \ valor crític; límit de rebuig; punt de significacióPortuguese\ \ valor crítico; limite de rejeição; ponto de significânciaRomanian\ \ valoare criticăDanish\ \ kritisk værdiNorwegian\ \ kritisk verdiSwedish\ \ kritiskt värdeGreek\ \ κριτική τιμή; όριο απόρριψης; σημείο σημαντικότηταςFinnish\ \ kriittinen arvoHungarian\ \ kritikus értékTurkish\ \ kritik değer; ret sınırı; anlamlılık noktasıEstonian\ \ kriitiline väärtusLithuanian\ \ kritinė reikšmė; ypatingoji reikšmėSlovenian\ \ kritična vrednost; meja zavrnitvePolish\ \ wartość krytycznaRussian\ \ критическое значение; критическая граница; уровень значимостиUkrainian\ \ критичне значенняSerbian\ \ критична вредност; граница одбацивања; тачка значајностиIcelandic\ \ höfnunargildi; afsagnargildiEuskara\ \ balio kritikoFarsi\ \ meghdare bohraniPersian-Farsi\ \ مقدار بحرانيArabic\ \ القيمة الحرجة، حد الرفض ، نقطة المعنويةAfrikaans\ \ kritieke waardeChinese\ \ 临 界 值Korean\ \ 임계값, 기각값 -
57 белые барашки
белые барашки
В глубоких водах открытого океана — обрушение ветровых волн, происходящее, когда крутизна их гребней превышает критическое значение, обычно определяемое углом 120°. Обрушение представляет собой турбулентное, с образованием пены разрушение самого гребня волны, отсюда и выражение «белый барашек». Барашки образуются, когда ветер усиливается и плотность энергии волн начинает расти.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > белые барашки
-
58 несбалансированный поток
несбалансированный поток
Напр., в случае, если максимальная скорость потока газа превышает критическое значение для повторного уноса уловленных частиц в электрофильтре.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несбалансированный поток
-
59 critical resolved shear stress
критическое разрешённое напряжение сдвига (предельное значение напряжения сдвига, при котором начинается скольжение на плоскости в данном направлении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical resolved shear stress
-
60 зависть к пенису
Психическая установка, отражающая неудовлетворенность собственными гениталиями и исполненное раздражения, агрессивное и страстное желание иметь пенис. Имеет место также бессознательное желание кастрировать мужчину и завладеть его пенисом. В основе зависти к пенису лежит чувство неполноценности, недостаточности, проистекающая из многих источников нарциссическая чувствительность, а также стремление обладать более совершенным генитальным аппаратом и мужским потенциалом.По мнению Фрейда, женственность зарождается на основе страха кастрации и эдипова конфликта. Зависть к пенису считалась ее первичным организатором и поэтому ей отводилась фундаментальная роль в формировании женской сексуальности. Фрейд считал, что зависть к пенису представляет собой желание воображаемого замещения пениса, отсутствующего у девочки по причине неправильного ее поведения (мастурбации) либо отвержения или злого умысла со стороны матери. Речь также идет о желании иметь отцовский пенис или родить от отца ребенка. Хорни придавала значение стремлению к большему уретральному, скопофилическому и онанистическому удовлетворению, возможность которого предоставляет пенис.Однако современные психоаналитические разработки убедительно показывают, что нормальная женственность имеет собственную линию развития и не является дериватом первичного стремления к мужественности и зависти к пенису. Половая идентичность устанавливается в течение первого года жизни. Определение пола после рождения, ранние переживания удовлетворения, положительная идентификация с матерью, опекающая роль матери до и после фаллической фазы, познание, обучение, язык — все это важные факторы формирования удовлетворительной половой идентичности.Ребенок обнаруживает половые различия в возрасте от 18 до 24 месяцев. В этот период зависть девочек к пенису часто является очень острой и явно выраженной, но она специфична для фаз развития и, как правило, преходяща. Зависть девочки смещается с отправной точки, и в результате другие части ее тела, она сама в целом или такие атрибуты, как интеллект или уровень достижений, обретают значение "иллюзорного фаллоса", опровергая тем самым отсутствие у нее пениса. Наблюдения показывают, что, хотя открытая зависть к пенису исчезает, аффекты и фантазии, активированные осознанием половых различий, часто оказывают важное организующее воздействие на дальнейшее развитие.Устойчивая или интенсивная зависть к пенису свидетельствует о существовании других, накладывающихся на раннюю фазу осознания гениталий, проблем, которые могут мешать развитию зрелой женственности. Выраженность комплекса кастрации может быть детерминирована предшествовавшими проблемами ребенка, связанными с угрозой потери объекта или угрозой телесной интеграции. Утрата родителя, неадекватное отношение матери (особенно депрессия матери и отвержение с ее стороны), заболевания, порождающие острые нарушения чувства тела, врожденные дефекты, хирургическое вмешательство и т.д. могут быть ступенью к серьезным искажениям репрезентации себя и объектов, усиления комплекса кастрации и зависти к пенису.Бессознательные дериваты, иногда буквально интерпретируемые как желание иметь мужской половой орган, имеют множественно детерминированное значение соответственно различным уровням развития. Согласно современным представлениям, зависть к пенису является скорее специфическим психическим продуктом, компромиссным образованием, которое во многом выражает критическое отношение. Центральный конфликт может включать идентичность, нарциссическую чувствительность, проблемы, связанные с агрессией, что порождает чувства ущербности, неадекватности, несостоятельности. Зависть к пенису, таким образом, является редукционистской метафорой общей зависти, конкретной и понятной, но вместе с тем упрощением основных проблем (Grossman & Stewart, 1976).Осознание генитальных различий очень важно для формирования самооценки ребенка по мере его дифференциации от матери. Взаимно удовлетворяющие взаимоотношения матери и ребенка дают последнему чувство состоятельности, которое распространяется и на его гениталии. Если, однако, эти отношения не приносят удовольствия, девочка может не ценить себя или свои гениталии и возжелать пенис — замещающий объект, расцениваемый как приносящий большее удовлетворение. Позже зависть к пенису может отражать регрессивную попытку разрешения эдипова комплекса. Девочка может обесценить свои гениталии, идентифицируясь с матерью, низко оценивающей собственную женственность. Таким образом, на зависть к пенису влияет нарциссическая позиция ребенка и его отношения с обоими родителями. Она может также защищать против зависимости от мужчины, когда бессознательно желаемая близость влечет за собой боязнь поглощения и утраты чувства себя. Социокультурная переоценка мужчины часто служит маскировкой этих бессознательных детерминант.Устойчивая и интенсивная зависть к пенису — патологическая динамика — часто приводит к острому соперничеству с мужчинами, идентификации с ними, сексуальной дисфункции и разнообразным невротическим образованиям. Она маскирует другие конфликты и характерологические проблемы, хотя они могут переплетаться и смешиваться с социокультурными детерминантами.Фаллическое благоговение или благоговение перед пенисом — менее распространенный вариант зависти к пенису. Оно характеризуется не столько агрессивной жадностью, сколько восхищением, возбуждением и страхом. Оно может быть связано с травматическим детским переживанием увиденного однажды эрегированного пениса взрослых.Зависть к груди рассматривается в качестве мужского эквивалента зависти к пенису, но зависть к большему пенису другого мужчины может присутствовать у мальчиков и взрослых мужчин. В таких случаях принято говорить о комплексе маленького пениса.см. благоговение, женская психология, зависть к груди, кастрация, компромиссное образование, мужественность/женственность, половая идентичность, эдипов комплекс\Лит.: [109, 311, 316, 340, 395, 436, 437, 482, 623, 820]Словарь психоаналитических терминов и понятий > зависть к пенису
См. также в других словарях:
критическое значение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN critical value … Справочник технического переводчика
критическое значение — 2.72. критическое значение Значение, ограничивающее критическую область Источник: ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое значение — kritinė reikšmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. critical value vok. kritischer Wert, m rus. критическое значение, n pranc. valeur critique, f … Automatikos terminų žodynas
критическое значение — kritinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kritinę medžiagos būseną atitinkančio dydžio vertė. atitikmenys: angl. critical value vok. kritischer Wert, m rus. критическое значение, n pranc. valeur critique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
критическое значение — kritinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical value vok. kritischer Wert, m rus. критическое значение, n pranc. valeur critique, f … Fizikos terminų žodynas
критическое значение параметра работоспособного состояния ЖРД — критическое значение ПРС Значение параметра работоспособного состояния ЖРД, отделяющее область значений, при которых ЖРД не может находиться в работоспособном состоянии, от области значений, при которых его пребывание в работоспособном состоянии… … Справочник технического переводчика
критическое значение (величина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical value … Справочник технического переводчика
критическое значение отношения сигнала несущей к шуму — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN critical carrier to noise rationCNC … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ — значение дифференцируемого отображения в критической точке … Математическая энциклопедия
критическое значение отклика — 3.9 критическое значение отклика: Значение отклика Y, превышение которого для заданной вероятности ошибки a приводит к решению о том, что наблюдаемая система не находится в базовом состоянии. Примечания 1 Если приведенная переменная состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое значение приведенной переменной состояния хс — 3.10 критическое значение приведенной переменной состояния хс: Значение приведенной переменной состояния Х, превышение которого для заданной вероятности ошибки a приводит к решению о том, что наблюдаемая система находится не в базовом состоянии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации